Кіріспе
Бронза дәуірі Таяу Шығыс аймақтық атауы Агарум (осылай Агару немесе Акарум деп аударылады, клинопись: а ка ром немесе а га ром) - қола дәуірі Таяу Шығыс өзіндік атауы, ықтимал, Шығыс Арабия мен Парсы шығанағындағы аймақ немесе аралдың топонимі. Агарум әдетте Кувейттің Фаилака аралымен сәйкестендірілді, ол арамейлерге ́КР және эллиндік дәуірде Икарос деп аталды. Агарум кейде Арабиядағы Аль Ахса оазисі мен Бахрейн аралының жалпы аймағындағы ортағасырлық Хаджар қаласымен сәйкестендіріледі.
Agarum (also transliterated as Agaru or Akarum, cuneiform: a kà rum or a ga rum) is a bronze age Near Eastern proper name, probably a toponym for a region or island in the Eastern Arabia and Persian Gulf. Agarum has been generally identified with Kuwait's Failaka Island, known as ´KR to the Arameans and as Ikaros during the Hellenistic times. Agarum is sometimes identified with the mediaeval city of Haǧar, in the general region of Al Ahsa Oasis in Saudi Arabia and Bahrain Island in Bahrain.
Кувейттегі Фаилака аралы
Агарум - Кувейт жағалауында орналасқан Файлака аралы деп саналады. Файлака инзактар табынуының басты орталығы болды. Б.з.д. 1-мыңжылдықтың аяғында Фаилаканың арамей атауы ́КР болды, мүмкін Акарды білдіреді, мүмкін Акарумның диахрондық нұсқасы. Арамей тіліндегі BL ́KR ("Акардың Бель") көне "Агарумның Инзакы" деген сөздің соңғы қайта түсіндірмесі ретінде қарауға болады. Дилмунның бір бөлігі ретінде Фаилака біздің заманымыздан бұрынғы III мыңжылдықтың соңынан І мыңжылдықтың ортасына дейін өркениеттің орталығы болды. Геллен дәуірінде Файлака Икарос деп аталды. "Александрдің анабазисі" кітабында бұл атауды Егей теңізіндегі осылай аталған аралдан кейін Ұлы Ескендір берген деп жазылған. Грек атауы, ықтимал, халық этимологиясына негізделген, ол ́КР-дан алынған. Акарум Фаилакада орналасқан Экара ғибадатханасының атына ұқсайды. Ежелгі Месопотамияда жазушылар өз тілінде жазғысы келген сөздерді өз тілінде дұрыс аудару үшін , жиі олардың түрін өзгертетін. Е-караның ықтимал сына жазуы бар; мысалы, шумерлік é, "үй" немесе "ғибадатхана". Эккараның қай құдайға бағышталғаны белгісіз, бірақ айналадағы дәлелдер күн құдайы Шамашқа нұсқайды. Геллендік ағар патшалары мемлекет құдайы болған Шамаштың атынан ақшаны соққан. Тағы бір болжам бойынша, эллиндік Икарос атауы Экарадан алынған: Экара атауы эллиндерге Эгей теңізі аралы Икариядан ажырамас болып естілген. Қазіргі заманғы зерттеулер Роулинсонның түсіндірмесімен келіспейді. Б.з.д. 2-ғасырдағы эллиндік монеталарда "Харитат, Агар патшасы" деген жазу бар. Агар есімі Агарға өте ұқсас. Геллендік Хагар ортағасырлық Хаджар қаласымен немесе Аль Ахса оазистерінің негізгі қалалық орталығы Хофуфпен теңестіріледі. Бір қызығы, Аль-Ахса өзінің гүлденген құрма бақтарымен танымал; Инзак да құрма ағаштарымен байланысты. Бұл гипотеза Дильмуниттің Агарум туралы және эллиндік "Агар патшасы" туралы айтылуы арасында мың жылдан астам уақыт аралық бар деген негізде сынға ұшырады. Ажардың аты аталған үш монета ғана бар, екеуі Сузадан, біреуі қайдан шыққаны белгісіз. Бір қарсы гипотезада Хажар монетасы Солтүстік Арабиядағы Думат әл-Жандалмен бірдей деп танылады.