Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хроники Нарнии: Лев, ведьма и гардероб (ナルニア国物語/第1章: ライオンと魔女, Naruniakokumonogatari/ dai 1 shō: Raiontomajo) - приключенческая игра, выпущенная в 2005 году компанией Traveller's Tales (консольная версия) и Amaze Entertainment (ручная версия). Игра основана на романе, адаптированном к одноименному фильму. Он был выпущен в ноябре перед фильмом для большинства основных консолей, включая GameCube, PC, Xbox, PlayStation 2, Nintendo DS и Game Boy Advance. Также в 2005 году компания Disney Mobile выпустила ролевую игру, стратегическую игру и шахматную игру (все с идентичными названиями) для беспроводных телефонных систем. В фильме также есть Уильям Мозли, Скандар Кейнс, Анна Попплвелл, Джорджи Хенли, Элизабет Хоторн и Джим Бродбент, которые повторяют свои роли из фильма.
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (ナルニア国物語/第1章: ライオンと魔女, Naruniakokumonogatari/ dai 1 shō: Raiontomajo) is an action adventure game released in 2005 by Traveller's Tales (console version) and Amaze Entertainment (handheld version). The game is based on the novel adapted movie of the same name. It was released in November before the movie for most major consoles including the GameCube, PC, Xbox, PlayStation 2, Nintendo DS, and Game Boy Advance. Also in 2005, a role playing game, a strategy game and a chess game (all with identical names) were released for wireless phone systems by Disney Mobile. A significant feature has William Moseley, Skandar Keynes, Anna Popplewell, Georgie Henley, Elizabeth Hawthorne, and Jim Broadbent reprising their roles from the film.
Консольные версии
Целью "Льва, ведьмы и гардероба" является руководство четырьмя детьми Певенси - Питером, Сьюзен, Эдмунда и Люси - через очарованную, зимнюю землю Нарнии, в то время как они борются за прекращение правления злой Белой ведьмы с помощью Аслана, говорящего льва и истинного короля Нарнии. В то время как первые два уровня устанавливаются в Англии 1940-х годов, третий представляет Нарнию как место.
The objective of The Lion, the Witch and the Wardrobe is to guide the four Pevensie children—Peter, Susan, Edmund and Lucy—through the enchanted, wintery land of Narnia as they fight to end the rule of the wicked White Witch with the aid of Aslan, the talking lion and true king of Narnia. While the first two levels are set in 1940s England, the third introduces Narnia as the setting.
Прием
Игра получила смешанные и положительные отзывы. Небольшой разрыв в стиле боя был и похвален, и подвергнут критике. Командная игра также получила неоднозначный отклик. Критики называют ИИ, используемый для контроля над другими детьми, "мертвым", жалуясь, что они не очень помогают, когда находятся в разгаре битвы. Подлинность игры, то, что в ней используются голоса, фоны и музыка из фильма, была хорошо рассмотрена. Газета The Sydney Morning Herald дала ему три звезды из пяти и назвала его "достойным началом того, что неизбежно станет серией игр". Игра была продана тиражом более 2 миллионов копий.
The game has received mixed to positive reviews. The slightly different style of combat available has been both praised and criticized. The team style gameplay also has gotten mixed reception. Critics call the AI used to control the other children "dead", complaining that they do not help much when in the middle of battle. The authenticity of the game, that it uses voices, backgrounds, and music from the movie, has been looked upon well. The Sydney Morning Herald gave it a score of three stars out of five and called it "a decent start to what will inevitably be a game series". The game shipped more than 2 million copies.