Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
64th Street: A Detective Story - это аркадная игра, выпущенная Jaleco в 1991 году.
64th Street: A Detective Story (64番街 A DETECTIVE STORY) is a beat 'em up arcade game released by Jaleco in 1991.
Сюжет
История начинается в типичном стиле Double Dragon / Final Fight на 64-й улице с двумя главными героями: Риком (Андерсон), спокойным и умным 35-летним профессиональным частным детективом и менеджером детективного агентства; и Алленом (Томбс), 19-летним, исправленным преступником, обученным Риком, который "нетерпелив и жестокий, когда зол". В начале сюжета, злой корпорации, известной как организация Legacy, похитили дочь средних лет богатый человек и оставил ему письмо объясняет, почему они похитили ее. Однажды поздно ночью, перед тем, как Рик и Аллен закрыли свой офис, средневозрастный богач бросился в офис, будучи измученным. Он попросил помочь спасти дочь и отдал письмо Рику и Аллену. На следующий день Аллен замечает рекламу в объявлениях с аналогичной структурой предложения, как в письме, оставленном похитителями. Аллен не мог понять это так легко, пока Рик не сказал ему осторожно посмотреть на оба, письмо и объявление. Они скоро поняли, что это был секретный код, который понимали только некоторые преступные лорды, поэтому Рик и Аллен попытались добраться до основной базы организации "Наследие" чтобы найти правду и спасти похищенную дочь. Позже обстановка приобретает стиль стимпанка, достигая своего апогея в битве внутри дирижабля.
The story starts out in a typical Double Dragon/Final Fight style setting at 64th Street with two protagonists: Rick (Anderson), a calm and intelligent, 35 year old professional private detective and manager of the detective agency; and Allen (Tombs), a 19 year old, reformed delinquent trained by Rick, who is "short tempered and violent when angry". At the start of the plot, an evil corporation known as the Legacy organization, kidnapped the daughter of a mid aged rich man and left him a letter explaining why they kidnapped her. Late one night, before Rick and Allen was about to close their office, the mid aged rich man rushed inside the office while being exhausted. He asked for help saving his daughter and gave the letter to Rick and Allen. The next day, Allen notices an advertisement in the classifieds with similar sentence structure to the letter left by the kidnappers. Allen couldn't understand it so easily, until Rick told him to look cautiously at both, the letter and the ad. They soon realised that the writing was actually a secret code, only understood by certain crime lords, so Rick and Allen struggled toward the main base of the Legacy organisation to find the truth and save the kidnapped daughter. The setting later takes on a steampunk feel as it goes along, coming to a head in a battle inside a blimp.
Геймплей
Игроки первый и второй начинают с двух избранных главных героев, Рика и Аллена. Каждый частный детектив использует разные стили борьбы, пытаясь решить дело, избивая каждого преступника, с которым они сталкиваются. Многие специальные предметы можно найти, бросая врагов на задний план и ломая вещи, типичные для этого популярного жанра в аркадах 1990-х годов. По пути они встречаются со всевозможными бандитами и крутыми людьми, чьи костюмы варьируются от хип-хоп-модели 1980-х до стереотипных пиратов. Боссы жесткие, они используют странные специальные атаки.
Players One and Two start with the two selectable protagonists, Rick and Allen. Each private detective uses different fighting styles, attempt to solve cases by beating up each criminal they encounter. Many special items can be found by throwing enemies into the background and breaking things, typical of this popular genre in the 1990s arcades. Along the way they are harangued by all manner of thugs and toughs, whose costumes range from 1980s hip hop wear to stereotypical pirates. The bosses are tough by way of strange special attacks.
Наследие
64th Street породила серию бит-эм-апов для Nintendo Super Famicom под названием Rushing Beat. Два главных героя игры позже появились в другой игре Jaleco, Chimera Beast.
64th Street spawned a series of beat 'em ups for the Nintendo Super Famicom titled Rushing Beat. The game's two protagonists later made a cameo appearance in another Jaleco game, Chimera Beast.