Полный стакан дождя: История морфиновой зависимости

Введение

«Шляпа полная дождя» – американский драматический фильм 1957 года о молодом женатом мужчине, скрывающем морфиновую зависимость, основанный на одноименной бродвейской пьесе 1955 года. Это точное с медицинской и социологической точек зрения описание воздействия морфина на зависимого и его семью. Откровенное изображение наркомании в полнометражном фильме было редкостью для того времени. Ужасающая – и даже отталкивающая – тема наркотической зависимости, долгое время бывшая табу для кинематографа, пока не были внесены недавние изменения в производственный кодекс, получает честное освещение в фильме «Шляпа полная дождя» от Twentieth Century Fox. Франсиоза был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль.

Сюжет

В квартире в Нью-Йорке, недалеко от Бруклинского моста, Джонни Поуп (Дон Мюррей) живет со своей беременной женой Селией (Эва Мари Сент) и своим братом Поло (Энтони Франсиоза). Джонни – ветеран, недавно вернувшийся из Корейской войны, где он получил ранение, выживая несколько дней, запертый в пещере. Его выживание сделало его героем газет, но последующее выздоровление в военном госпитале тайно привело к зависимости от обезболивающего морфина, и Поло был единственным членом семьи, знавшим о его состоянии. Отец Джонни и Поло, Джон-старший (Ллойд Нолан) приезжает в Нью-Йорк из Флориды, чтобы навестить сыновей и забрать 2500 долларов, которые Поло сэкономил и обещал ему по первому требованию. Джон-старший только что осуществил свою мечту – бросил работу и купил собственный бар, и ему нужны деньги на ремонт и переоборудование нового заведения. Однако Поло говорит отцу, что потратил деньги и отказывается говорить, на что. Джон-старший приходит в ярость и отказывается разговаривать с Поло, продолжая привычную модель: хвалить Джонни и принижать Поло. Позже Джон-старший выражает гордость за военную службу Джонни, за то, что он женился на хорошей женщине, заводит семью и живет в приличной квартире (для которой он даже сам сделал большую часть мебели), в то время как Поло, напротив, снимает комнату у брата, не женат и работает в баре, который отец считает заведением низкого класса. Не зная об этом ни отец, ни Селия, Поло отдал деньги Джонни, который протратил их на наркотики, обходясь в 40 долларов в день. Джон-старший также не знает, что Джонни потерял четыре работы подряд из-за своей зависимости и что Джонни и Селия на грани развода, потому что Джонни игнорирует ее и пропадает на часы, включая ночи. Селия думает, что у него есть другая женщина, но на самом деле он ищет наркотики, которые становится все труднее достать, так как полиция арестовывает многих дилеров. Во время визита отца к Джонни приходит его дилер "Мать" (Генри Сильва) со своими подручными Эпплсом и Чачем, готовые избить Джонни за долг в 500 долларов, который он не может заплатить. Джонни умоляет дать ему достаточно наркотиков, чтобы продержаться до возвращения отца во Флориду на следующий день, и Мать дает ему одну дозу, но предупреждает, что к следующему дню он должен заплатить хотя бы 300 долларов, иначе его отправят в больницу. Мать дает Джонни пистолет и предлагает ограбить кого-нибудь, чтобы достать деньги. После ссоры с Селией Джонни уходит и проводит ночь, бродя по улицам. Он пытается ограбить нескольких людей, но не может заставить себя это сделать. Тем временем Поло и Селия одни в квартире (Джон-старший вернулся в отель), и Поло, выпив, признается Селии в любви, которая в своем одиночестве и отчаянии почти готова ответить ему взаимностью. Несмотря на взаимные чувства, они засыпают в разных комнатах. Утром, вернувшись, Джонни снова начинает страдать от ломки и должен встретиться с дилером, чтобы получить дозу, но отец ожидает провести с ним день. Джонни пытается уговорить отца провести день с Поло, но отец даже не хочет разговаривать с Поло, что приводит к эмоциональному столкновению. Джон-старший наконец соглашается пойти на футбольный матч с Поло. Затем Джонни принуждает Поло отвезти его к дилеру, угрожая выброситься из машины на ходу, но когда он прибывает на место встречи, дилера арестовывают. Джонни впадает в тяжелую ломку и начинает видеть галлюцинации, как раз в тот момент, когда Мать и его банда прибывают, чтобы получить долг. Узнав, что у Джонни нет денег, они дают ему одну дозу в обмен на двенадцать долларов, которые у Поло в кошельке, и говорят Поло продать свою машину, чтобы покрыть долг Джонни в 500 долларов. Поло говорит Джонни рассказать Селии правду, что он наркоман. Доза временно снимает симптомы ломки, и Джонни пытается помириться с Селией, готовя романтический ужин, но когда она возвращается с работы, она говорит ему, что больше не любит его и хочет развестись. Но когда он признается, что он наркоман и что его зависимость стала причиной его отсутствия и невнимания к ней, она реагирует с пониманием. Его отец и Поло приходят на ужин, и Джонни сообщает отцу, что он наркоман и что 2500 долларов Поло были потрачены на его наркотики. Отец приходит в ярость, из-за чего Джонни, снова испытывающего ломку, выбегает из квартиры. Селия внезапно заболевает и ее срочно госпитализируют, чтобы убедиться, что она не потеряет ребенка. Когда Джонни возвращается, на него нападает Мать, но его спасает Поло, который выплачивает Мати 500 долларов, полученные от продажи машины. Джонни объявляет о своем намерении завязать с наркотиками, даже бросив пакет наркотиков обратно Мати. Возвращаются Джон-старший и Селия (которая сохранила ребенка), и Селия берет ситуацию под контроль, успокаивает Джонни и вызывает полицию, чтобы забрать больного Джонни и поместить его в больницу.

In a housing project apartment in New York City near the Brooklyn Bridge, Johnny Pope (Don Murray) lives with his pregnant wife Celia (Eva Marie Saint) and his brother Polo (Anthony Franciosa). Johnny is a veteran recently returned from the Korean War, in which he sustained an injury while surviving for days trapped in a cave. His survival made him a hero in the newspapers, but his ensuing recuperation in a military hospital left him secretly addicted to the painkiller morphine, with Polo his only family member aware of his condition. Johnny and Polo's father, John Sr. (Lloyd Nolan) arrives in New York from his home in Florida to briefly visit his sons, and to pick up $2500 that Polo had saved and promised to him whenever he wanted it. John Sr. has just fulfilled his dream of quitting his job and buying his own bar, and needs the money to pay for repairs and remodeling to the new business. However, Polo tells his father that he spent the money and refuses to say what he spent it on. John Sr. becomes angry and refuses to speak to Polo, continuing his lifetime pattern of praising Johnny and putting down Polo. Later on, John Sr. expresses his pride in Johnny's war service and that he has married a fine wife, is starting a family, and lives in a nice apartment (for which he has even built much of the furniture by hand), while Polo by contrast is renting a room from his brother, is not married and works in a bar that his father considers low class. Unbeknownst to their father and Celia, Polo gave the money to Johnny, who spent it all on his $40 a day drug habit. John Sr. is also unaware that Johnny has lost four jobs in a row due to his habit and that Johnny and Celia are on the verge of divorce because Johnny ignores her and is gone for hours, including overnight. Celia thinks he is seeing another woman but in reality he is looking for drugs, which are becoming harder to find as the police are arresting many dealers. While John Sr. is visiting, Johnny's dealer "Mother" (Henry Silva) comes to the Popes' apartment with his henchmen Apples and Chuch, ready to beat Johnny badly because he owes Mother $500 and has no money to pay. Johnny begs for enough dope to last him until his father goes back to Florida the next day, and Mother gives him one dose, but warns him that he needs to pay at least $300 by the next day or they will put him in the hospital. Mother gives Johnny a gun and suggests he commit robbery to get the money. After arguing with Celia, Johnny leaves and spends the night walking the streets. He tries to rob several people at gunpoint, but is unable to go through with it. Meanwhile, Polo and Celia are home alone in the apartment (John Sr. having returned to his hotel) and Polo, who has been drinking, confesses his love for Celia, who in her loneliness and desperation is almost ready to return his love. Despite their mutual feelings for each other, they fall asleep in separate rooms. When Johnny returns in the morning, he is starting to suffer withdrawal again and needs to meet a dealer for a fix, but his father expects to spend the day with him. Johnny tries to get his father to spend the day with Polo instead. but his father doesn't even want to talk to Polo, causing an emotional confrontation. John Sr. finally agrees to attend the football game with Polo. Johnny next coerces Polo into driving him to meet the dealer by threatening to throw himself out of the car in traffic, but when he arrives at the meeting place, the dealer is being arrested. Johnny goes into severe withdrawal and begins to hallucinate, just as Mother and his gang arrive to collect Johnny's debt payment. Upon learning that Johnny doesn't have the money, they give him one dose in exchange for the twelve dollars Polo has in his wallet, and tell Polo to sell his car to cover Johnny's $500 debt. Polo tells Johnny to tell Celia the truth, that he is a junkie. The fix temporarily cures Johnny's withdrawal symptoms and he tries to make up with Celia by preparing a romantic dinner, only to have her tell him when she gets home from work that she no longer loves him and wants a divorce. But when he confesses that he is a junkie, and that his habit has caused his absence and inattention to her, she reacts supportively. His father and Polo then arrive for dinner and Johnny informs his father that he is a junkie and that Polo's $2500 was spent on drugs for him. His father gets angry, causing Johnny, who is going into withdrawal again, to run out of the apartment. Celia then becomes ill and has to be rushed to the hospital to make sure she will not lose the baby. When Johnny returns, he is menaced by Mother, but is saved by Polo who pays Mother the $500 he obtained by selling his car. Johnny announces his intention to get clean, even throwing a package of dope back to Mother. John Sr. and Celia (who has not lost the baby) return, and Celia takes charge, reassures Johnny, and calls the police to come get the sick Johnny and put him in the hospital.

Критический прием

Босли Кроутер из The New York Times отметил "эмоциональную откровенность" этой постановки в изображении зависимости и ее страшной цены. "Шляпа полная дождя" – это "чрезвычайно напряженное и достоверное описание человеческих мук и стыда, заботы и отчаяния, и трогательной запутанности любви".