Введение
Национальный гимн В настоящее время нет единого национального гимна Шотландии. На спортивных соревнованиях и в значительных национальных ситуациях песни используются как де-факто шотландские национальные гимны, в частности "Цветок Шотландии" и "Смелая Шотландия". Шотландское правительство официально не приняло официальный национальный гимн Шотландии и заявило в 2015 году, что у него "нет текущих планов в этом отношении" официально принять национальный гимн Шотландии. В 2004 году адвокаты децентрализованного шотландского парламента сообщили, что в рамках правовой компетенции шотландского парламента выбирать национальный гимн для Шотландии, противодействуя предположению, что это будет вопрос, зарезервированный для парламента Соединенного Королевства. Это решение вызвало некоторый интерес к этой идее, и петиция в комитет петиций шотландского парламента, поддержанная шотландской Партией зеленых, была направлена без рекомендации шотландской исполнительной власти, но они решили не предпринимать никаких действий, считая, что этот вопрос не является политическим приоритетом. Впоследствии были предприняты попытки возобновить обсуждение национального гимна Шотландии. В 2006 году Комитет по предпринимательству шотландского парламента отклонил предложение от шотландской национальной партии MSP Майкла Мэтисона по этому вопросу. Были попытки установить согласованный и официальный национальный гимн Шотландии. В ноябре 2014 года в шотландский парламент была подана петиция "Призывая шотландский парламент призвать шотландское правительство официально признать "Цветок Шотландии" национальным гимном Шотландии". В письме с рассмотрением петиции от шотландского правительства от 13 февраля 2015 года было признано, что "шотландские министры считают, что национальный гимн является важной частью культуры и наследия нации". Шотландское правительство выступало за то, чтобы "национальная песня была гимном для всего народа Шотландии с нашим разнообразным наследием и традициями. В Шотландии есть много прекрасных мелодий, как традиционных, так и современных, включая "Цветок Шотландии", который может вдохновить национальные гимны, но важно, чтобы любой выбор имел широкую общественную поддержку". Шотландский парламент решил закрыть рассмотрение петиции, поскольку считает, что "рассмотрение вопроса о том, должна ли Шотландия официально принять национальный гимн, и если да, то какой он может быть, не должно возглавляться шотландским правительством или какой-либо одной политической партией". В то время, в ноябре 2015 года, шотландское правительство подтвердило, что у него "нет текущих планов в этом отношении" официально принять национальный гимн Шотландии.
There is currently no agreed national anthem of Scotland. In sporting events and significant national situations, songs are used as de facto Scottish national anthems, most notably "Flower of Scotland" and "Scotland the Brave". The Scottish Government has not formally adopted an official national anthem of Scotland, and said in 2015 that it had "no current plans in this regard" to formally adopt a national anthem of Scotland. In 2004, lawyers for the devolved Scottish Parliament advised that it was within the legal competence of the Scottish Parliament to choose a national anthem for Scotland, countering the suggestion that it would be a matter reserved to the Parliament of the United Kingdom. This ruling prompted some interest in the idea, and a petition to the Scottish Parliament's petitions committee supported by the Scottish Green Party was referred without recommendation to the Scottish Executive, but they decided to take no action, considering the issue not to be a political priority. There have been subsequent attempts to re open the debate on a national anthem for Scotland. In 2006, the Scottish Parliament Enterprise Committee denied a motion from Scottish National Party MSP Michael Matheson on the subject. There have been attempts to establish an agreed and official national anthem of Scotland. In November 2014, a petition was lodged to the Scottish Parliament – "Calling on the Scottish Parliament to urge the Scottish Government to officially recognise 'Flower of Scotland' as Scotland's national anthem". In a Consideration of Petition letter from the Scottish Government dated 13 February 2015, it acknowledged that "Scottish Ministers believe a national anthem is an important part of a nation’s culture and heritage". The Scottish Government advocated that the "national song should be an anthem for all the people of Scotland with our diverse heritage and traditions. Scotland has many fine tunes, both traditional and contemporary, including ‘Flower of Scotland’, which could be stirring national anthems, but it is important that any choice has wide public support". The Scottish Parliament decided to close the consideration of the petition, on the basis that it believed that "consideration of whether Scotland should officially adopt a national anthem and if so, what that might be, should not be led by the Scottish Government or by any single political party". At the time, in November 2015, the Scottish Government confirmed it had "no current plans in this regard" to formally adopt a national anthem of Scotland.
Цветок Шотландии
На большинстве международных спортивных соревнований Шотландия использует "Цветок Шотландии" в качестве своего национального гимна. Эти события включают матчи сборной Шотландии по футболу, сборной Шотландии по крикету и сборной Шотландии по регби. Песня также использовалась в качестве победного гимна Шотландии на Играх Содружества с 2010 года, заменив "Scotland the Brave". "Цветок Шотландии" был написан в середине 1960-х годов Роем Уильямсоном, который был членом фолк-группы Corries. Песня, впервые исполненная в 1967 году на телевидении BBC, была намеренно представлена в квазиархаичном стиле. Текст и характер "Цветка Шотландии" разделили мнение среди шотландской общественности, учитывая ее ссылку на победу шотландцев над англичанами в битве при Баннокберне в 1314 году под руководством Роберта Брюса. Билли Стил, который играл в качестве флигеля в шотландской национальной сборной по регби, начал поощрять других игроков команды петь "Цветок Шотландии" во время тура британских львов по Южной Африке в 1974 году. "Цветок Шотландии" стал использоваться в качестве предсезонного гимна для шотландской национальной сборной по регби во время Чемпионата пяти наций 1990 года. К 1997 году Шотландская футбольная ассоциация также сделала "Цветок Шотландии" официальным предсезонным национальным гимном для сборной Шотландии по футболу. "Цветок Шотландии" неофициально использовался Шотландской футбольной ассоциацией с этой целью с 1993 года.
Смелая Шотландия
"Сотландия - храбрая" ранее использовалась командой Шотландии на Играх Содружества до 2010 года, когда она была заменена на "Цветок Шотландии". "Смелая Шотландия" использовалась на предыдущих Играх Содружества в период с 1958 по 2006 год. До 1958 года использовался "Scots Wha Hae". Решение использовать "Цветок Шотландии" вместо "Сотландия - храбрая" было принято в январе 2010 года спортсменами, которые были отобраны для участия в Олимпийских играх 2010 года в Индии. В шорт-лист гимнов также вошли "Смелая Шотландия", "Лох Ломонд" и "Хайлендский собор".
Правительство Шотландии
По состоянию на февраль 2024 года правительство Шотландии еще не официально приняло официальный национальный гимн Шотландии, несмотря на то, что оно обладает правовой компетенцией для этого. Во время заседания Комитета по предпринимательству и культуре 9 мая 2006 года в шотландском парламенте, член парламента Майкл Мэтисон поднял вопрос о статусе национального гимна Шотландии, сославшись на то, что "во время недавних Игр Содружества в Мельбурне, были некоторые дебаты о шотландском национальном гимне, в основном потому, что ряд песен использовались в качестве нашего национального гимна. Однако в недавних дискуссиях по этому вопросу не было достигнуто единого мнения, кроме как в том, что у нас должен быть национальный гимн". В то время появились предположения, что действующий первый министр Шотландии Джек Макконнелл заявил, что для решения этого вопроса должны состояться дебаты об официальном национальном гимне Шотландии. Член парламента Мурдо Фрейзер выразил обеспокоенность в связи с тремя наиболее популярными кандидатами на официальный гимн Шотландии: "Цветок Шотландии", "Смелая Шотландия" и "Хайлендский собор". В своем выступлении перед комитетом он заявил: "Цветок Шотландии неуместен, потому что некоторые из выраженных в нем настроений являются джингвистскими и антианглийскими; Шотландия храбрая неуместна, потому что, хотя это хорошая мелодия, в ней нет слов, которые соответствуют оптимистической природе музыки; и Хайлендский собор - хорошая мелодия, но в ней нет слов вообще ".
Петиции парламенту
13 января 2015 года шотландский парламент заслушал показания члена общественности, Криса Кромара, который представил петицию парламенту для рассмотрения согласованного национального гимна Шотландии. Кромар призвал шотландское правительство официально признать и принять "Цветок Шотландии" в качестве шотландского национального гимна. Шотландская футбольная ассоциация (SFA) ответила на письменный запрос от шотландского парламента относительно петиции, в котором они заявили, что они считают, что вопрос о согласии на национальный гимн для Шотландии будет "более подходящим для 35 000 членов членов клуба болельщиков Шотландии". SFA провела опрос среди своих членов и аудитории на своих платформах социальных сетей, и "Цветок Шотландии" одержал небольшую победу. Несмотря на это, SFA намекнула на то, что сокращенная победа предложила "некоторую пищу для размышлений" о том, каким должен быть национальный гимн, при этом "Смелая Шотландия" сохраняет родство среди футбольных болельщиков Шотландии. 17 марта 2015 года шотландский парламент официально закрыл рассмотрение петиции в соответствии с пунктом 15.7 статьи, заявив, что "это не то, что должно быть возглавлено шотландским правительством, но, вероятно, будет определено неофициально с течением времени". В своем выступлении перед шотландским парламентом член парламента Ангс Макдональд сказал о петиции, что "с учетом позиции шотландского правительства и учитывая, что снаружи все еще существует значительный дебат о том, каким должен быть национальный гимн, мы должны закрыть петицию неохотно и позволить продолжать эту дискуссию".