Введение

Иллинойс против Кабальес, 543 U.S. 405 (2005), - решение Верховного суда Соединенных Штатов, в котором Суд постановил, что использование полицейской собаки для нюхания наркотиков во время обычной остановки на дороге не нарушает Четвертую поправку к Конституции США, даже если первоначальное нарушение не связано с преступлениями, связанными с наркотиками. В этом случае, Рой Кабальес, уроженец Иллинойса, был остановлен полицейским за превышение скорости на межгосударственной автомагистрали. Пока офицер выписывал штраф, на место происшествия прибыл другой офицер, который проводил полицейскую собаку, которая разнюхивала наркотики, вокруг машины Кабальес. Собака сообщила о запахе наркотиков в багажнике машины, который полиция открыла и нашла марихуану. Кабальес был обвинен в торговле наркотиками, но пытался скрыть улики, найденные полицейской собакой, утверждая, что использование собаки нарушает запрет Четвертой поправки на необоснованный обыск и арест, потому что у офицеров не было ордера на обыск его машины. Судья Джон Пол Стивенс написал для большинства из шести судей, что использование полицейской собаки во время обычного остановки на дороге не является превышением полномочий полиции, потому что хорошо обученная полицейская собака будет только предупреждать о наличии незаконных веществ, которые ни один гражданин не имеет права владеть. Верховный судья Уильям Ренквист не принимал участия в рассмотрении этого дела и не высказывал мнения. Решение было основано на предыдущем решении, Соединенные Штаты против Плейса (1983), в котором Суд подтвердил конституционность полицейских собак и подтвердил, что у полиции не должно быть обоснованного подозрения, чтобы привести собаку вблизи личных вещей в общественном месте. В ответ на Caballes, Суд пояснил в Rodriguez v. Соединенные Штаты (2015) что офицер не может необоснованно продлить продолжительность остановки движения для проведения собачьего нюхания.

Предыдущая прецедентность

Четвертая поправка к Конституции США защищает от необоснованных обысков и арестов со стороны федерального правительства и его должностных лиц, таких как полицейские. Офицеры не могут проводить обыск без вероятной причины и в большинстве случаев должны получить ордер на обыск перед тем, как приступить к делу. Однако в некоторых случаях полицейские могут провести ограниченный обыск без ордера. В деле "Соединенные Штаты против Плейса" (1983) Суд постановил, что собака, которая нюхает на собственности человека обученной собакой-разведчиком, не является "поиском" в смысле Четвертой поправки.

Факты дела

12 ноября 1998 года полицейский штата Иллинойс Дэниел Гиллетт остановил Роя Кабалеса за превышение скорости на Интерстрате 80 в округе ЛаСалле. Жилет сообщил об остановке по радио диспетчеру своего участка, когда он приблизился к машине Кабалеса. Другой полицейский, Крейг Грэм из Государственной группы по борьбе с наркотиками, подслушал передачу и сообщил диспетчеру, что он встретится с Жилеттом, чтобы провести собачий нюх на машине Кабалеса. Жилетт привел Кабалеса в свою патрульную машину и попросил разрешения на обыск его машины, на что Кабалес отказался. Жилет попросил диспетчера подтвердить действительность лицензии Кабалеса и проверить наличие действующих ордеров. Жду результатов, Гиллетт "включил Кабалеса в разговор", спросив его, куда он идет и почему он так одет. Жилетт заметил несоответствия в рассказе Кабалеса и считал его нервозность "необычной", но не имел причин продолжать расследование. Грэм прибыл на место преступления, когда Джиллетт выписывала штраф за превышение скорости. Грэм вывел свою собаку-нюхальца по машине Кабалеса, где собака предупредила в багажнике о наличии незаконных наркотиков менее чем за минуту. Офицеры нашли в багажнике марихуану, стоимость которой на улице превышала 250 тысяч долларов. Все происшествие длилось менее десяти минут.

Процессы в нижестоящих судах

После неудачного попытки скрыть доказательства марихуаны до суда, Кабальес был признан виновным в торговле наркотиками и приговорен к 12 годам тюрьмы и штрафу в размере $256 136. Судья отказал в удовлетворении ходатайства Кабалеса, мотивируя это тем, что полицейские не продлили бесполезно остановку, а указание собакой на наркотики в автомобиле дало им вероятный повод обыскать багажник машины Кабалеса. Апелляционный суд штата Иллинойс подтвердил, но Верховный суд штата Иллинойс изменил свое решение, заявив, что, поскольку собака нюхала без ссылки на конкретные и сформулируемые факты, она неоправданно расширила сферу действия задержания в расследование по наркотикам. Верховный суд дал разрешение на рассмотрение дела, чтобы ответить на вопрос, требует ли Четвертая поправка разумных подозрений, чтобы оправдать использование собаки-нюхальца наркотиков во время обычной и в противном случае законной остановки на дороге.

Мнение суда

Четвертая поправка защищает от "необоснованных обысков и арестов". Согласно четвертой поправке, остановка в дорожном движении является "захватом" и требует обоснованного подозрения в том, что водитель нарушил закон дорожного движения. В данном случае, было бесспорным, что Кабальес ехал слишком быстро. Таким образом, остановка в самом себе была законной с самого начала. Однако, если арест, который был оправдан в самом начале, необоснованно продлевается, он может стать необоснованным. Таким образом, если единственная причина остановки - предупреждение водителя, то остановка становится необоснованной, если она продлевается дольше, чем разумно необходимо для предупреждения. И если собака-нюхальщик будет использоваться во время этого необоснованного продления, использование собаки нарушает Четвертую поправку. Верховный суд штата Иллинойс постановил, что использование собаки изменило характер встречи с обычной остановкой на дороге на расследование по наркотикам, и что преобразование должно быть подкреплено обоснованным подозрением. Верховный суд вместо этого постановил, что собака-нюхатель не меняет характер встречи, если только собака-нюхатель не нарушает какие-либо другие разумные ожидания гражданина в отношении конфиденциальности. Суд пришел к выводу, что это не так. Официальное поведение, которое не нарушает разумную надежду на неприкосновенность частной жизни, не является "поиском" в соответствии с Четвертой поправкой. Владение контрабандой не является чем-то, в чем человек может иметь законное ожидание конфиденциальности, поскольку по определению незаконно обладать контрабандой. В деле "Соединенные Штаты против Плейса" (1983) Суд постановил, что собачий нюх является sui generis, поскольку он раскрывает только наличие или отсутствие наркотиков. В отличие от этого, информация, полученная при помощи датчика тепла в деле Килло против Соединенных Штатов (2001), раскрывала "интимные детали в доме, например, в какое время каждую ночь хозяйка дома принимает ежедневную сауну и ванну". Люди имеют разумные ожидания, что такая информация будет держаться в секрете, тогда как они не имеют таких ожиданий в том, что они обладали контрабандой. Таким образом, использование собаки для обнаружения наркотиков не нарушает никаких разумных ожиданий в отношении конфиденциальности, и не было необоснованным для полиции Иллинойса использовать собаку в течение времени, которое им потребовалось, чтобы выпустить предупреждение для Кабальес. Кабальес утверждал, что было бы неправильно полагать, что сигналы о наркотических средствах от собак-нюхальщиков раскрывают только информацию о наличии или отсутствии наркотиков. Но Суд отклонил этот аргумент, потому что не было никакой информации, которая бы поддержала его, и потому что он не указал на что-либо еще, в котором человек имеет разумное ожидание конфиденциальности, что может быть обнаружено при помощи собаки-разведчика.

Не согласен с судьей Саутером

Судья Соутер считал, что пришло время пересмотреть основную предпосылку, лежащую в основе мнения Суда в деле "Соединенные Штаты против Плейса" и мнения большинства в деле "Кабальес", - что нюх собаки является безошибочным и может выявить либо наличие, либо отсутствие наркотиков и ничего другого. "Однако, беспрекословность собак - это существо юридической фантазии. Их предполагаемая непогрешимость опровергается судебными решениями, описывающими хорошо обученных животных, которые нюхают и предупреждают с не совсем совершенной точностью, будь то из-за ошибок их владельцев, ограничений самих собак или даже повсеместного загрязнения валюты кокаином". Соутер указал на исследование, на которое опиралось государство Иллинойс в своем ответе, указывая, что "собаки в искусственных условиях тестирования дают ложные положительные результаты в любом месте от 12,5% до 60% времени, в зависимости от длительности поиска". Если собака не является непогрешимой, то нет никакой логической основы для правила sui generis, лежащего в основе Place и Caballes, и есть все основания для исследования "фактической функции, которую выполняют собаки-нюхатели". Поскольку собаки находятся в руках правительственных агентов, которые намерены обнаружить доказательства преступления, собака-нюхатель является "первым шагом в процессе, который может раскрыть интимные детали, не раскрывая контрабанду", и, следовательно, является "поиском" в значении Четвертой поправки. В контексте остановки дорожного движения дополнительный поиск, не связанный с первоначальной целью остановки, требует обоснованного подозрения. Поскольку в этом случае у полиции не было таких подозрений, судья Соутер подтвердил бы решение Верховного суда штата Иллинойс.

Не согласен с судьей Гинзбургом

Судья Гинзбург, к которому присоединился судья Саутер, сосредоточился на давней связи в юриспруденции Четвертой поправки Суда между остановкой движения и остановкой и обыском, разрешенными в деле Терри против Огайо (1968). Сфера действия остановки в Терри не ограничивается только продолжительностью; способ, которым она осуществляется, также должен тщательно контролироваться. Гинзбург применил бы этот принцип к остановке в этом случае, и потребовал бы разумного подозрения от полиции, чтобы превратить обычную остановку в более обширный поиск наркотиков. Тот факт, что собака-нюхальщик является sui generis имеет значение только в том случае, если единственным определяющим фактором "разумного" является продолжительность остановки. Если бы Суд признал, что приостановка дорожного движения должна быть ограничена в том, что полиция ищет, а также в том, сколько времени они занимают, чтобы провести обыск, характер sui generis собак-нюхателей не был бы решающим в этом случае. "Согласно сегодняшнему решению, каждая остановка может стать поводом для вызова собак, что вызовет беспокойство и смущение у законопослушных граждан. Сегодняшнее решение открывает путь для беспристрастных, сопровождаемых собаками, проверок паркованных автомобилей на тротуарах и на парковках.