Benjamín Cole (mayor)

Введение

Бенджамин Коул Васкес (Benjamin Cole Vázquez, 8 октября 1919 - 30 января 1993) - пуэрториканский политик, второй по продолжительности службы мэр города Маягуэса, Пуэрто-Рико (1969 - 1993). Он считается одним из самых сильных лидеров Народно-демократической партии Пуэрто-Рико (PDP). Он также был региональным администратором почтовой службы США, законодателем и композитором (Тито Пуэнте записал одну из его песен, хотя в этом отношении Коул гораздо лучше известен как брат композитора Роберто Коула).

Происхождение

Отец Бенджамина Коула, Фрэнк, принадлежал к английской семье, эмигрировавшей в Соединенные Штаты, когда он был еще ребенком. Взрослый Фрэнк отправился в Пуэрто-Рико, когда Соединенные Штаты создали там временное правительство после вторжения на остров во время испано-американской войны 1898 года. Коул работал в Федеральном суде в Сан-Хуане, где служил переводчиком и маршалом. Он женился на Изабель Марии Васкес, дочери известного адвоката из города Понсе. Пара основала свой дом в Маягузе. Белиса, как ее называли родственники и друзья, была учительницей музыки, которая с раннего возраста учила своих детей играть на пианино, гитаре и других инструментах. У них с Фрэнком было трое сыновей, Роберт, Бенджамин и Лестер, они развелись после рождения третьего. Через несколько лет после развода Фрэнк уехал в Сан-Хосе, штат Калифорния, где жил до самой смерти. Его фамилия приняла испанское произношение и стала "Коул".

Политические начала

Бенджамин Коул с самого раннего возраста интересовался политикой, начиная с склонности к либеральным тенденциям лидеров, которые выступали за независимость острова. Он был одним из самых молодых членов первоначального Partido Popular Democratico, когда он был основан в 1938 году, и с тех пор следовал руководству Луиса Муноса Марина. В начале своей карьеры в качестве государственного служащего, Коул был генеральным почтовым директором в Майагузе, за что он получил национальную награду почтового директора года среди всех своих коллег в Соединенных Штатах. В 1960 году Коул впервые баллотировался на пост в Палате представителей Пуэрто-Рико. Его использование умных лозунгов и фраз, раннее использование электронных СМИ, а также его сильная политическая машина и проницательное использование политических инструментов дали ему сильный голос в PDP и в политической среде острова, и он легко победил. Коул был очень опытным и красноречивым оратором, а также талантливым, быстро мыслящим дебатистом и интервьюером. Коул придумал фразу, чтобы изобразить дух корпуса PDP, который до сих пор используется: "¡Fuego Popular!" ("Popular Fire"), игра слов, которая использовала традиционный цвет кампании PDP (красный) и тот факт, что сила его политической власти на самом деле была средним гражданином. Некоторые политические историки утверждают, что низкий уровень принятия Луиса Негрона Лопеса в качестве кандидата в губернаторы от ПДП в 1968 году был прямым следствием использования Коулом фразы "¡Juégame el 315!" ("Играй мне 315") изображать его как бегуна игры с числами или "bolitero". Коул выиграл выборы в мэры Майагуэса в 1968 году, а затем был переизбран в 1972, 1976, 1980, 1984 и 1988 годах. Он выиграл эти конкурсы, используя ту же политическую тактику, которая, отчасти, сорвала кандидатуру Негрона. Самый сильный претендент Коула на пост мэра Майагуэза, Ян Гарсия, был изображен Коулом как "поддельный", поскольку, по мнению Коула, доктор Гарсия представил себя гражданам Майагуэза неправильно, используя префикс "доктор" (большинство избирателей предполагали, что доктор Гарсия был врачом, когда на самом деле у него была степень доктора философии). Доктор химии и доктор юриспруденции). По мнению Коула, нежелание доктора Гарсии разъяснить это, исказило его представление перед избирателями. В другом соревновании за пост мэра Коул сказал: "Я бы сказал, что мой оппонент - вор и лжец, но я не использую такого рода язык!". Бенджамин Коул был популистом, часто обращаясь к социальным потребностям бедных и рабочего класса своего города. Это принесло ему много политических врагов, как внутри, так и вне его политической партии. Его администрация неоднократно обвинялась в коррупции и была оправдана по большинству обвинений. Одно из обвинений, которое не было устранено, касалось человека, работавшего в городском клубе местной партии PDP, хотя обвинения, стоящие за этим, также были политически искажены и были урегулированы только спустя много лет после смерти Коула.

Benjamin Cole had an interest in politics from a very early age, starting with an inclination towards the liberal tendencies of the leaders that favored independence for the island. He was one of the youngest members of the original Partido Popular Democratico when it was founded in 1938, and since then followed the leadership of Luis Munoz Marin. In his early career as a civil servant, Cole was a postmaster general for Mayaguez, for which he won the national award of Postmaster of the Year among all his cohorts in the United States. In 1960, Cole ran for office for the first time, to a position in the Puerto Rico House of Representatives. His use of clever slogans and phrases, early use of electronic media, as well as his strong political machinery and astute use of political tools, gave him a strong voice within the PDP and in the island's political environment, and he won handily. Cole was a very skilled and eloquent public speaker, as well as a talented, quick thinking debater and interviewee. Cole coined a phrase to depict the PDP's esprit de corps that is still used to this day: "¡Fuego Popular!" ("Popular Fire"), a play on words that capitalized on the PDP's traditional campaign color (red), and the fact that the strength of his political power was in fact the average citizen. Some political historians claim that Luis Negrón López's poor acceptance levels as PDP gubernatorial candidate in 1968 were a direct consequence of Cole's use of the phrase "¡Juégame el 315!" ("Play me 315") to depict him as a numbers game runner or "bolitero". Cole won the election for mayor of Mayagüez in 1968, and was subsequently reelected in 1972, 1976, 1980, 1984 and 1988. He won these contests using the same political tactics that, in part, derailed Negrón's candidacy. Cole's strongest contender for the Mayagüez mayoralship, Jan García, was depicted by Cole as a "fake", since, in Cole's view, Dr. Garcia misrepresented himself to the citizens of Mayagüez by using the prefix "Dr." (most voters had assumed Dr. Garcia was a medical doctor, when in fact he had a Ph. D. in Chemistry and was also a Juris Doctor). In Cole's view, Dr. Garcia's unwillingness to clarify this misrepresented him to the general voter. In another mayoral contest, Cole is known for saying: "I'd say my opponent is a thief and a liar but I don't use that kind of language!". Benjamin Cole was a populist, often relating to the social needs of the poor and working classes of his city. This earned him many political enemies, from inside and outside his political party. His administration was repeatedly accused of corruption, and cleared of most charges. One accusation that was not cleared, involved a person on city payroll working at the local PDP party clubhouse, although the charges behind this were also politically skewed and only settled many years after Cole's death.

Слоганы и стратегии кампании

Основные стратегии кампании Коула запечатлели суть его как популиста и попытались обратиться к людям рабочего класса, изобразив его как их "мэра рабочего класса". Он часто использовал сленговые фразы и лозунги, и старался использовать простой язык в общественных местах, почти всегда говоря в третьем лице, описывая свои достижения. Он призвал к здравому смыслу, описывая текущие события и объясняя стратегии государственного управления, что политические наблюдатели признали чрезвычайно эффективным, в то время как критики отвергли как демагогию. Примером его стиля кампании являются его политические лозунги. В последних кампаниях по переизбранию, простой девиз кампании Коула был "Cole sigue" ("Коул продолжает"). Самый известный музыкальный джингл Коула, марш, был написан им; его главный рефрен: "Поскольку Коул - это мэр / что он сделал больше всего для Майагуэза / мы с радостью говорим / Коул идет в мэрию" был показан в его еженедельном телевизионном шоу. В одном из эфиров шоу открылось с участием детей из его семьи (его собственные дети, племянницы и племянники), которые пели джингл. Коул широко использовал электронные средства массовой информации для проведения кампании и отказался использовать плакаты, флаеры или рисованные таблички в качестве части своей кампании, поскольку он чувствовал, что такое использование сделает его город грязным. Вместо этого он сосредоточился на конкретных "сборах" и встречах в соседних общинах, автомобилях с громкоговорителями, телевидении, радио и средствах массовой информации. С другой стороны, политическая организация Коула в Майагуэзе была воспринята многими как самая сильная из всех кандидатов в мэры в Пуэрто-Рико. Некоторые из его руководителей района утверждают (по сей день), что знают политическую принадлежность каждого из своих соседей, тактика, которая может позволить научную таргетировку избирателей по происхождению.

Коулс Майагуэз

Умение Коула использовать стратегию хорошо помогло ему в офисе. Одним из его знаковых достижений, которое гарантировало, что Маягуэз получит федеральное финансирование в масштабе, в противном случае зарезервированном для крупных городов, было его обращение со статусом города в соответствии с переписью населения США. Бюро переписи отделяет города с населением более 100 000 человек, и им предоставляется более высокое федеральное финансирование в качестве способа гарантировать экономическое развитие. В первой переписи населения во время правления Коула, Майагуз не достиг этой отметки примерно на 7000 человек. Коул успешно утверждал, что население города должно быть увеличено путем подсчета студентов в кампусе Университета Пуэрто-Рико Маягуэз, которых в то время было около 8 000. Этот вид творчества позволил городу получить сотни тысяч долларов больше для государственных проектов, которые не были бы предоставлены, если бы Коул не придумал такой аргумент, который некоторые рассматривают как доказательство предпринимательского духа Коула для финансирования его программы. Одно из основных преимуществ этого решения было получено в виде федеральных грантов, которые позволили развивать город, в частности, Вилла Султанита, жилищный комплекс, созданный для помощи семьям среднего класса, владеющим домом через муниципальные субсидии. Во время своего первого срока в качестве мэра Майагеза Коул закрепил лояльность массы избирателей, убедившись, что ни одно сообщество, как бы изолированное или населенное, не осталось без электричества, водопровода или надлежащих канализационных систем. Он также создал систему плотин для реки Ягус, которая часто наводнялась, часто разрушая имущество в городе. Это само по себе значительно улучшило жизнь в городских районах. Коул был автором закона, который создал зоопарк Майагуэз (первый и единственный зоопарк в Пуэрто-Рико и Карибском бассейне), когда он был законодателем. Коул уделял особое внимание общественным работам, улучшению местных дорог и оказанию давления на законодательный орган штата для получения средств на содержание государственных дорог. Кроме того, его администрация разработала многие местные достопримечательности в Майагуэзе, включая Palacio de Recreación y Deportes (местная спортивная арена), Parque de los Próceres (крупнейший парк Майагуэза), Ciudad del Retiro, единственный независимый жилой комплекс для пожилых людей со средним уровнем дохода в этом районе, два терминала общественного транспорта, многоэтажный паркинг, Asilo de Beneficencia (более известный как первый дом Сальвадора Агрона) и Plaza del Mercado, местный сайт для фермерского рынка и продуктов. Администрация Коула разрушила два трущобы (участок Пальмита в Барселоне, традиционно муниципальный свалок с середины 1840-х годов, и трущобу Рабо-дель-Буэ в центре города Маягуэса) и содействовала перепланировке этих районов. Он также способствовал развитию туризма с такими проектами, как приобретение и реконструкция Театра Ягуэза (местного муниципального театра) и реконструкция центральной площади города - площади Колон и мэрии Майагуэза. Дети со всего Карибского бассейна продолжают приезжать, чтобы играть на современном бейсбольном стадионе, где проводились многочисленные международные турниры. Одним из достижений, которым Коул гордился больше всего, была муниципальная больница, которая была голым учреждением с очень мало чем предложить, кроме простейшей первичной помощи, и под его руководством стала вторичной, а в некоторых случаях, как педиатрия, и третичной медицинской помощью, с самым современным оборудованием в этом районе. Маягуэз неоднократно получал статус самого чистого города Пуэрто-Рико во время пребывания в должности Коула. Большинство последних проектов в Майагуэзе были сосредоточены вокруг "обновления" проектов, разработанных Коулом или разработки проектов, которые Коул оставил на ранних стадиях завершения.

Cole's skill for strategy served him well in office. One of his landmark accomplishments, which guaranteed that Mayaguez would receive federal funding on a scale otherwise reserved for major cities, was his handling of the city's status under the US Census. The Census Bureau separates cities with more than 100,000 inhabitants and these are granted higher federal funding as a way to guarantee economic development. In the first census during Cole's tenure, Mayaguez came short by about 7,000 people from reaching that mark. Cole argued, successfully, that the city's population status should be increased by counting the students at the University of Puerto Rico Mayaguez campus, who at the time were about 8,000. This kind of creativity allowed the city to receive hundreds of thousands of dollars more for public projects that would not have been given if Cole had not come up with such an argument, which is viewed by some as proof of Cole's entrepreneur spirit for financing his programme. One of the major benefits of this determination came in the form of federal grants which allowed for urban development, most importantly Villa Sultanita, a housing complex created to help middle class families own a home through municipal subsidies. During his first term as Mayor of Mayaguez Cole cemented the loyalty of the mass of voters by making certain that no community, however isolated or populated, was left without electricity, running water or proper sewage systems. He also established a dam system for the Yaguez River, which used to flood frequently, often destroying property in the city. This in itself dramatically improved life in the urban areas. Cole authored the law that created the Mayaguez Zoo (first and only zoo in Puerto Rico and the Caribbean) when he was a legislator. Cole put emphasis in public works, improving local roads and pressuring the state legislature for funds to maintain state roads. As well, his administration developed many local landmarks in Mayagüez, including the Palacio de Recreación y Deportes (the local sports arena), the Parque de los Próceres (Mayagüez's largest park), the Ciudad del Retiro, the only independent living complex for moderate income seniors in the area, two public transportation terminals, a multi storied parking garage, the Asilo de Beneficencia (better known for being the first home of Salvador Agron) and the Plaza del Mercado, the local site for the farmer's and produce market. The Cole administrations demolished two slums (the Palmita section of Barrio Barcelona, traditionally a municipal dump since the mid 1840s, and the Rabo del Buey slum in downtown Mayagüez) and promoted community redevelopment of these areas. He also promoted tourism with projects such as the acquisition and reconstruction of the Teatro Yagüez (the local municipal theater) and the remodeling of the city's center square the Plaza Colón and Mayagüez City Hall. Children from all over the Caribbean continue to come to play today in a state of the art Little League baseball stadium where many inter nation tournaments have been held. One of the achievements that made Cole proudest was the municipal hospital, which had been a bare bones facility with very little to offer other than the simplest primary care, and under his tenure became a secondary, and in some cases, like pediatrics, a tertiary care facility, with the most advanced equipment in the area. Mayagüez was repeatedly awarded the status of Puerto Rico's Cleanest City during Cole's tenure. Most recent development projects in Mayagüez have centered around "renovating" the projects developed by Cole or developing projects that Cole left in early stages of completion.

Семья

У Бенджамина Коула было четыре ребенка от его первой жены, учительницы музыки (и долгое время органщица в католическом соборе Маягуэса) Анжелина Симон. Его сыновья с Симоном были профессиональными музыкантами в то или иное время, в то время как его дочь была диктором WIPM TV, общественной телекомпании Public Broadcasting Service (PBS) в городе. Никто из них не был вовлечен в политику. От этого брака у него было много внуков, некоторые из которых занимались музыкой, как их деды, в частности, Генри Коул, известный ударник и композитор. Вторая жена Коула была его правой рукой и, по мнению многих, его секретным оружием в долгой, непобедимой карьере в спорном политическом мире Пуэрто-Рико, где даже могущественные фигуры легко терпят неудачу. Учитывая многочисленные почетные роли своего мужа в качестве советника и соучастника кампании, Нерейда Фальто де Коул приобрела репутацию прямолинейного, упорного политического оперативного и способного и строгого государственного администратора. Фигура значительного влияния в своем собственном праве, Нерейда была известна как оперативная, низовые руки к политическим усилиям Бенджамина. Она ушла в отставку после долгой, выдающейся карьеры в правительстве, где она была первой женщиной, возглавившей государственную корпорацию в Пуэрто-Рико, ныне несуществующую CRUV для общественного жилья. Политические противники иногда пытались воспользоваться тем фактом, что Нереида оказывала такое влияние на администрацию и кампании своего мужа. Общеизвестно, что Нерейда участвовала в большинстве проектов Коула с самого начала, помогая ему разрабатывать стратегии развития и оказываясь ценным союзником в надзоре за операциями, что было одной из ее областей знаний. Учитывая, что она была таким знающим государственным чиновником и оратором, некоторые зашли так далеко, что утверждали, что Коул был просто фронтменом для своей жены, и что городом Маягуэз управляла женщина (в то время, когда сексизм был распространен в политике и общественной жизни в Пуэрто-Рико). Коул превратил это в благо для своей кампании, признав, что голосуя за него, город получает двух отличных лидеров за одну цену. Публичное признание Коулом своей жены как его самого доверенного советника было инновацией в пуэрториканской политике, которая не происходила ни до, ни после. Однако совместная работа пары в городских делах завоевала полное доверие избирателей и сторонников, а также признание и восхищение политических лидеров обеих партий. В вопросах экономического развития с ней консультировались и оказывали ей уважение президенты ее партии и оппозиции. Фактически, в своем исследовании траектории и успеха карьеры Коула, профессор Хорхе Хайне обнаружил, что одним из ключевых элементов в достижениях Коула было участие его жены в его политических и общественных делах. После смерти Коула многие жители города и в Народной партии попросили миссис Коул баллотироваться на пост мэра Майагуэса, но она отказалась, предпочтя работать в пользу обездоленных из некоммерческого сектора, а также предпринимателем в области управления жильем и развития. Из брака с Нерейдой у Коула было еще трое детей. Старшая, Нерейда Инес, работала в Сенате президента Мигеля Эрнандеса Августо и в Культурном институте Содружества. Она была восхищена своим радиовещанием во время политических кампаний, в которых она проявила ту же остроумие и убийственность, которой был известен ее отец. Вторая дочь, Эвелин, была опытным публичным оратором и политическим организатором, назначенным губернатором Рафаэлем Эрнандесом Колоном, чтобы возглавить государственное агентство на уровне кабинета в возрасте 21 года, самым молодым человеком в Пуэрто-Рико, занимающим такую должность. Долгое время ожидалось, что Эвелин последует по политическим стопам отца, она также является поэтессой и писательницей, которая получила награды, и в 1988 году ушла из общественной жизни. Самый младший из них, Гарольд Бенджамин, является капитаном коммерческой авиакомпании, который летает по всему миру и никогда не был вовлечен в общественную жизнь.

Benjamín Cole had four children with his first wife, music teacher (and long time organist for the Roman Catholic cathedral of Mayagüez) Angelina Simón. His sons with Simón were all professional musicians at one time or another, while his daughter was the voice over announcer for WIPM TV, the Public Broadcasting Service (PBS) Public television station in the city. None were involved in politics. From this marriage there are many grandchildren, several involved in music like their grandparents, most notably Henry Cole, a famous percussionist and composer. Cole's second wife was his right hand and according to many his secret weapon in a long, undefeated career in Puerto Rico's contentious political world, where even mighty figures are easily met with failure. Given many ad honorem roles by her husband as advisor and co campaigner, Nereida Falto de Cole gained a reputation for being a blunt, tenacious political operative and a capable and strict public administrator. A figure of considerable influence in her own right, Nereida was known as the operational, grass roots arm to Benjamin's political efforts. She retired from a long, distinguished career in government, where she was the first woman to head a public corporation in Puerto Rico, the now defunct CRUV for public housing. At times, political adversaries tried to gain leverage from the fact that Nereida wielded so much influence in her husband's administration and campaigns. It was public knowledge that Nereida was involved in the majority of Cole's projects from their inception, helping him devise development strategies and proving a valuable ally with the oversight of operations, which was one of her areas of expertise. Given that she was such a knowledgeable public officer and speaker on her own, some went so far as to claim that Cole was merely a front man for his wife, and that the city of Mayagüez was being run by a woman (at a time when sexism was prevalent in politics and public life in Puerto Rico). Cole turned this claim into a boon for his campaign, admitting that by voting for him the city was getting two excellent leaders for the price of one. Cole's public acknowledgment of his wife as his most trusted advisor was an innovation in Puerto Rican politics that had not occurred before or since. However, the couple's teamwork in the city's affairs gained the full trust of voters and supporters, and the recognition and admiration of the political leaders of both parties. In matters of economic development, she was consulted and granted deference by the presidents of her party and those of the opposition. In fact, in his study of the trajectory and success of Cole's career, Professor Jorge Heine found that one of the key elements in Cole's accomplishments was his wife's involvement in his political and public affairs. After Cole's death, many people in the city and in the Popular Party asked Mrs. Cole to run for mayor of Mayagüez, but she declined, preferring to work in favor of the dispossessed from the non profit sector as well as an entrepreneur in housing management and development. From his marriage to Nereida, Cole had three other children. The oldest, Nereida Ines, was employed by Senate President Miguel Hernandez Agosto and by the commonwealth's Cultural Institute. She was admired for her radio broadcasting during political campaigns, in which she showed the same wit and mordancy her father was known for. The second daughter, Evelyn, was a precocious public speaker and political organizer, tapped by Governor Rafael Hernandez Colon to run a cabinet level state agency at the age of 21, the youngest person in Puerto Rico to occupy such a position. Long expected to follow in her father's political footsteps, Evelyn, who is also an award winning poet and writer, retired from public life in 1988. The youngest of the three, Harold Benjamin, is a commercial airline captain who flies internationally and has never been involved in public life.

Наследие Коула

Некоторые политические наблюдатели сравнили стиль политической кампании Коула с стилем Джорджа А. Сматэрса (как в его стиле выступления, так и в обращении к оппонентам) и Ричарда Дэйли. Политическая проницательность Коула и сильное популистское правительство сделали его предметом биографической книги Бенджамин Коул последний кацик: лидерство и политика в пуэрториканском городе (книга, опубликованная издательством University of Pittsburgh Press в 1994 году). Книга была написана нынешним чилийским послом в Индии (также бывшим послом в Южной Африке) и бывшим профессором Университета Пуэрто-Рико Маягуэз Хорхе Хайне. Пуэрто-Рико шоссе 64 в Майагуэзе был назван Бенджамин Коул авеню.