Picnic (play)

Введение

Пикник - пьеса Уильяма Инге, написанная в 1953 году. Премьера пьесы состоялась в театре "Музыкальный ящик" на Бродвее 19 февраля 1953 года в постановке "Театральная гильдия" под режиссурой Джошуа Логана, которая прошла 477 спектаклей. В оригинальном составе были Ралф Микер, Эйлин Хеккарт, Артур О'Коннелл, Дженис Рул, Рета Шоу, Ким Стэнли и Пол Ньюман. Инге выиграла Пулитцеровскую премию 1953 года за драму, а Логан получил премию Тони за лучшую режиссуру. Пьеса также получила премию Нью-Йоркского кружка драматических критиков за лучшую пьесу сезона. Пикник был дебютом Пола Ньюмана на Бродвее. Неизвестный в то время, Ньюман активно боролся за главную роль Хала, но режиссер Джошуа Логан не думал, что Ньюман был физически достаточно большой, чтобы передать спортивные атрибуты главного героя. В результате, Ральф Микер получил роль Хала напротив Дженис Рул в роли Мэдж. Ньюман сыграл бывшего соседа по комнате в колледже Алана Сеймура, когда учился на роль Хала. В конце концов, Ньюман взял на себя главную роль.

Синопсис

Сегодня День труда, и все готовятся к пикнику в районе. Хэл Картер, бродяга, приезжает в город в поисках работы и посещает своего друга из колледжа Алана, который встречается с Мэдж Оуэнс с намерением жениться на ней. Хэл делает небольшие работы для гостеприимной Хелен Поттс. Ее соседка, Фло Оуэнс, не доверяет Хэлу, особенно в присутствии своих дочерей, Мэдж и Милли. Стыдливая Милли не имеет свидания, поэтому соседка миссис Поттс предлагает Хэлу сопровождать ее, к большому огорчению Фло. Хэл соглашается, но его гораздо больше интересует Мэдж. Между ними есть неоспоримое влечение, хотя они и пытаются с ним бороться. Готовясь к пикнику, семья и друзья танцуют на заднем дворе Фло под музыку, звучащую поблизости. Хэл сближается с Милли и Мэдж, и они оба борются за его внимание. Розмари, "старая школьная учительница", которая посещает дом Оуэнсов, замечает, не одобряет и привлекает безрукавного Хала, пока она ждет своего свидания в День труда, владельца местного магазина Говарда Бевэнса. Когда Мэдж и Хэл страстно танцуют, а пьяная Розмари позже вмешивается, чтобы танцевать с Хэлом (и начинает рвать его рубашку, когда Говард отталкивает ее от Хэла), Милли заболевает от перепития виски, в то время как никто не обращает внимания. Розмари обвиняет Милли в выпивке на свидании с Хэлом, и говорит, что он никогда не поднимется за пределы канавки, и Фло присоединяется к критике его. Хэл сидит в тени, пока все уходят на пикник. Розмари и ее парень Говард решили пропустить пикник и отправиться в прогулку. Мэдж остается, чтобы переодеться. Когда она выходит наружу и пытается утешить Хала, они целуются после глубокого и откровенного разговора. Они сбежали вместе и провели ночь в машине. Говард приводит Розмари домой. Когда он уходит, Розмари умоляет его выйти за неё замуж. Когда Мэдж и Хэл вернутся, Мэдж будет стыдиться того, что они сделали. Хал просит еще один поцелуй, и их "страсть возродилась". Утром Фло в бешенстве, потому что видела, как Мадж истерически плачет. Розмари уезжает с Говардом, чтобы жениться, и все выходят на улицу, чтобы отпустить ее. Когда Мэдж осталась одна на заднем дворе, Хэл появился, чтобы поговорить с ней. Он провел ночь в укрытии после того, как Алан ложно сообщил полиции, что Хал украл его машину, чтобы выгнать его из города за "кражу" Мэдж. Остальные возвращаются во двор, и Хал уходит после того, как защитил себя, когда Алан прибывает, чтобы увезти его, но только после того, как рассказал Мэдж, что он любит ее и просит ее уйти с ним, несмотря на присутствие и неодобрение Фло. Мэдж наконец-то понимает, что любит его после его смерти, и она входит в дом, плача. Алан уходит, и между ним и Мэдж очевидно всё кончено. Через некоторое время Мэдж выходит из дома с чемоданом и говорит матери, что собирается убить Хэла. Пьеса заканчивается тем, что Фло смотрит, как уходит ее дочь.

It is Labor Day, and everyone is preparing for a neighborhood picnic. Hal Carter, a drifter, arrives in town looking for work and visits his college friend Alan, who is dating Madge Owens with the intent to marry her. Hal does odd jobs for the welcoming Helen Potts. Her neighbor, Flo Owens, distrusts Hal, especially around her daughters, Madge and Millie. Since shy Millie does not have a date, neighbor Mrs. Potts suggests that Hal accompany her, much to the chagrin of Flo. Hal agrees, but he is much more interested in Madge. There is an undeniable attraction between the two, as much as they try to fight it. While getting ready for the picnic, the family and friends dance in Flo's backyard to music playing nearby. Hal grows on both Millie and Madge, and they both vie for his attention. Rosemary, an "old maid schoolteacher" who boards at the Owens house, notices, disapproves, and is attracted to the shirtless Hal as she waits for her Labor Day date, local shop proprietor Howard Bevans. As Madge and Hal dance passionately, and a drunken Rosemary later butts in so she can dance with Hal (and proceeds to rip his shirt when Howard pries her away from Hal), Millie gets sick from drinking too much whiskey while no one is paying attention. Rosemary blames Millie's drinking on her date with Hal, and says he'll never rise beyond the gutter, and Flo joins in criticizing him. Hal sits in the shadows by himself while everyone leaves for the picnic. Rosemary and her boyfriend Howard decide to skip the picnic and go for a drive. Madge stays behind to change her dress. When she comes back outside and tries to console Hal, they kiss after a deep and revealing conversation. They run off together and spend the night in the car. Howard brings Rosemary back to the house. As he leaves, Rosemary begs him to marry her. When Madge and Hal return, Madge is ashamed of what they did. Hal asks for one more kiss, and their “passion is revived”. In the morning, Flo is frantic because she has seen Madge crying hysterically. Rosemary leaves with Howard to get married, and everyone goes to the street to see her off. When Madge is left alone in the backyard, Hal shows up to talk to her. He has spent the night in hiding after Alan falsely reported to the police that Hal stole his car, in order to drive him out of town for "stealing" Madge. The others come back into the yard, and Hal leaves after defending himself when Alan arrives to drive him away, but only after telling Madge that he loves her and asks her to leave with him, despite Flo's presence and disapproval. Madge finally realizes that she loves him after he's gone, and she enters the house crying. Alan leaves, and it is obviously over between him and Madge. A little while later, Madge comes out of the house with a suitcase and tells her mother that she's going after Hal. The play ends with Flo watching her daughter leave.

Сценическая постановка

Оригинальная сцена для "Пикника" была обсуждена Инге и режиссером Джошуа Логаном, поэтому пьеса обычно представлена с оригинальными декорациями двух задних крыльев. Это позволяет мало или вообще не менять сцены и немного иронично в том, что пьеса называется Пикник, но в ней нет сцен с пикником. Дома обычно показываются как немного обветшалые и максимально натуральные.

Музыка

В этой пьесе есть несколько случаев, когда персонажи ссылаются на фортепиано и музыку группы, играющую на улице. Все они в танцевальной сцене второго акта, в которой разные персонажи танцуют вместе, лучше знакомятся друг с другом, и начинается какой-то серьезный конфликт. Милли упоминает музыку, когда она присутствует в пьесе, и, кажется, она имеет для нее некоторое значение. Она любит искусство и меняет мир, что можно сделать с помощью музыки. Милли объясняет, что музыка исходит от группы под названием Эрни Хиггинс и его Счастливые мальчики. Это имя подразумевает счастье и приносит с собой чувство свободы.

История производства

Пикник открылся на Бродвее в театре "Музыкальный ящик" в Нью-Йорке 19 февраля 1953 года. Он был создан в Театральной гильдии и режиссёром Джошуа Логан. В оригинальном составе пьесы были Ралф Микер в роли Хала, Дженис Рул в роли Мэдж, Ким Стэнли в роли Милли, Пегги Конклин в роли Фло и Пол Ньюман в роли Алана. После этого спектакль гастролировал в течение 1954 и 1955 годов. В 1955 году "Пикник" был представлен в нескольких штатах, включая Bucks County Playhouse в Нью-Хоуп, штат Пенсильвания, 30 мая, Pasadena Playhouse в Пасадене, штат Калифорния, 28 июля и Cape Playhouse в Деннисе, штат Массачусетс, в августе. Пикник открылся в Англии в Белградском театре в Ковентри 14 апреля 1958 года, с декорациями и костюмами, разработанными Барри Кей. В 2017 году была представлена реконструкция с Бродвея, в которой Дэвид Т. Паттерсон играет Хала, Эмили Скиннер - Розмари, Мишель Паук - Фло и Хизер МакРэй - миссис Поттс.

Адаптации

Пол Осборн был выбран, чтобы превратить "Пикник" в мюзикл в 1960-х годах. Он назывался "Горячий сентябрь", и вместо того, чтобы идти в театр Элвина на Бродвее в октябре 1965 года, мюзикл премьера состоялась в Бостоне и закрылась в течение нескольких недель. Другая переписка Пикника, предпринятая Инге в начале 1970-х годов, получила название "Страшная лето". Она открылась в театре Equity Library в Нью-Йорке в 1973 году, за два месяца до того, как Инге покончила с собой. Спектакль длился 14 спектаклей, и он был возрожден два года спустя в театре АНТА на 18 спектаклей. Фильм "Пикник" был снят компанией Columbia Pictures и вышел в декабре 1955 года. Режиссёром фильма был Джошуа Логан. Еще один телевизионный фильм был снят в 2000 году с Гретхен Мол, Джошем Бролином, Чадом Морганом, Бонни Беделией, Мэри Стинбурген. Оперная версия пьесы, созданная в Университете Канзаса, состоялась 8 апреля 2008 года. Либреттист и режиссер Тим Осел вспоминал: "Когда осенью 2006 года Форрест Пирс постучал в мою дверь и сказал, что хотел бы сочинить что-то для KU Opera, я не упустил шанса. Отдел по вокалу и опере только начал рассматривать, каким будет наш вклад в празднование 50-летия Мёрфи-Холла. Я подумал, что, может быть, нам стоит что-то создать; Уильям Инге - драматург и драматический рассказчик 1950-х годов Канзаса, так почему бы не изучить возможность превращения одной из его пьес в оперу? Мы оба согласились, что "Пикник" - это пьеса, которая лучше всего подходит для оперного лечения. Либретто формировалось в течение следующих шести месяцев, и к июню 2007 года Форрест уже сочинял. Опера - это своего рода домашняя комедия. Инге называет пьесу "Летний роман". Это о обычных людях, о вас и обо мне, которые должны понять, что значит быть живыми и связанными и полезными в этом мире. Он пытается показать правду и возможность нашей повседневной жизни". "Пикник Инги" был использован в качестве основы для оперы с таким же названием, написанной Либби Ларсен по заказу Университета Северной Каролины в Школе музыки, театра и танца в Гринсборо. Премьера "Пикника Ларсена" состоялась в четверг, 2 апреля 2009 года в Айкок-Аудиториуме. В 2013 году спектакль был возрожден на Бродвее в American Airlines Theatre с участием Эллен Бурстин, Маре Виннингэм, Мэгги Грейс, Себастьяна Стэна, Рида Бирни и Элизабет Марвел. В третьем сезоне "Дома с Эми Седарис", эпизод 3, озаглавленный "Забавные развлечения на открытом воздухе", основан на этой пьесе. В "Золотых девушках" сезон 2, эпизод 14, "Актер", женщины играют в похожей пьесе.

Paul Osborne was chosen to turn Picnic into a musical in the 1960s. It was called Hot September, and instead of going to the Alvin Theatre on Broadway in October 1965, the musical premiered in Boston and closed within a few weeks. Another rewrite of Picnic, undertaken by Inge in the early 1970s, was titled Summer Brave. It opened at the Equity Library Theatre in New York in 1973, two months before Inge committed suicide. The play lasted 14 performances, and it was revived two years later at the ANTA Theatre for 18 performances. Picnic was made into a film by Columbia Pictures and was released in December 1955. It was directed by Joshua Logan,

Another TV film was made in 2000, with Gretchen Mol, Josh Brolin, Chad Morgan, Bonnie Bedelia, Mary Steenburgen. The University of Kansas' operatic version of the play premiered April 8, 2008. Librettist and stage director Tim Ocel recalled "When Forrest Pierce knocked on my door during the fall of 2006 and said he’d like to compose something for KU Opera, I jumped at the chance. The voice/opera division was just beginning to consider what our contribution to the 50th Murphy Hall celebration would be. I thought maybe we should create something; William Inge is the playwright and dramatic storyteller of 1950s Kansas, so why not explore the possibility of turning one of his plays into an opera? We both agreed that Picnic was the play that lent itself best to an operatic treatment. The libretto formed over the next six months, and by June 2007 Forrest was composing. The opera is a domestic comedy of sorts. Inge calls the play "A Summer Romance." It's about everyday people you and I who have to figure out what it means to be alive and connected and useful in this world. It attempts to show the truth and the possibility of our everyday lives." Inge's Picnic was used as the basis for an opera with the name, composed by Libby Larsen on a commission from the University of North Carolina at Greensboro's School of Music, Theatre and Dance. Larsen's Picnic premiered on Thursday, April 2, 2009 by UNCG, in Aycock Auditorium. The play was revived on Broadway in 2013 at the American Airlines Theatre, with Ellen Burstyn, Mare Winningham, Maggie Grace, Sebastian Stan, Reed Birney, and Elizabeth Marvel. At Home with Amy Sedaris season 3, Episode 3, titled "Outdoor Entertaining" is loosely based on this play. In The Golden Girls season 2, Episode 14, "The Actor", the women are cast in a similar play.

Прием

Том Джича из South Florida Sun Sentinel написал в 2000 году, что к тому времени франшиза "Пикник" больше не имела "расистской" и критически приветствуемой репутации и перешла к тому, что она воспринимается как не критически приветствуемая и "укрощенная, чем эпизод Доусонс Крийк". По словам Джичи, это означало, что телевизионный фильм, выпущенный CBS и вышедший в эфир в том году, хотя и не был "промахом" и "умеренно развлекательным на пару часов", имел "второго уровня актеров, которые были рады взять на себя работу".