Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Thomas Bennett Community College (TBCC) - средняя школа со статусом академии для учеников в возрасте от 11 до 19 лет. В школе обучается около 1200 учеников с 7 по 14 год, в том числе 160 в шестой форме. Thomas Bennett Community College предлагает GCSEs и BTEC для учеников в возрасте от 11 до 16 лет. Студенты шестого класса имеют возможность обучаться на различных уровнях, дополнительно BTEC, CTEC и NVQ Diplomas.
Thomas Bennett Community College (TBCC) is a secondary school with academy status for pupils aged 11 to 19. It caters to approximately 1200 pupils in Years 7 to 14, including 160 in its sixth form. Thomas Bennett Community College offers GCSEs and BTECs for pupils aged 11 to 16. Students in the sixth form have the option to study from a range of A levels, further BTECs, CTECs and NVQ Diplomas.
История
Школа была запланирована как часть развития Кроули как нового города в конце 1940-х годов. Первоначально планировалось открыть в Тилгейтском кампусе среднюю школу и две средние современные школы, хотя к тому времени, когда школа была построена, этот план изменился, чтобы обеспечить двустороннюю среднюю школу для мальчиков и девочек в течение испытательного периода в течение двух лет. Это дало школе право управлять отдельными отделениями грамматики и среднего современного образования в рамках одной школы. Школа была названа в честь сэра Томаса Беннета, председателя корпорации развития Кроули. В 1974 году местные школы были реорганизованы в этом районе, и школа Томаса Беннетта стала высшей школой для учеников в возрасте от 12 до 18 лет, а бывшие первокурсники оставались на дополнительный год в начальных средних школах. В 2004 году ситуация изменилась, когда школа была реорганизована и стала средней школой 11-18 лет. Томас Беннет стал общественной школой в 1979 году.
The school was planned as part of the development of Crawley as a new town in the late 1940s. Originally it had been intended to open a grammar school and two secondary modern schools on the Tilgate campus, although by the time the school was built, this plan changed to provide a bilateral secondary school for boys and girls for a trial period of two years. This entitled the school to run separate grammar and secondary modern departments as part of one school. The school was named after Sir Thomas Bennett, the chairman of Crawley Development Corporation. In 1974, local schools were reorganised in the area, and Thomas Bennett School became an Upper school for students aged 12 to 18, with former first year students remaining for an additional year in primary middle schools. This situation was then reversed in 2004, when reorganisation again returned the school to a full 11–18 secondary. Thomas Bennett became a community school in 1979.
Кампус
Генеральный план для Crawley New Town отвел кампус для школы в юго-западном углу района Тилгейт между A23 и Tilgate Forest. В кампусе находились школа Томаса Беннетта и местная начальная школа школа Десмонда Андерсона. В 1965 году Томас Беннет был крупнейшей общей школой в Великобритании.
The masterplan for Crawley New Town set aside the campus for the split site school in the south west corner of the neighbourhood of Tilgate between the A23 and Tilgate Forest. The campus contained both the Thomas Bennett school and the local primary school – Desmond Anderson School. In 1965, Thomas bennet was the largest comprehensive school in Great Britain.
Известные бывшие ученики и группы
Брайан Бейсон, профессиональный футболист, полузащитник (1972-1983) в "Челси", "Плимут Аргайл", "Кристал Пэлас" и "Ридинг". Алан Белл, ключевой технолог в разработке универсального формата CD и DVD. Саймон Кальдер, корреспондент по путешествиям и журналист. Он выиграл Рождественский конкурс "Знаменитый ум" в 2011 году. Преподобная баронесса Примароло, депутат от лейбористской партии от Бристоля-Юг с 1987 по 2015 год. Перл Томпсон, музыкант и художник, в частности гитарист The Cure. Брет Марвин и оригинальные участники Thunderbolts из школы Томаса Беннета, выпустили одноименный альбом в 1970 году.
Brian Bason, Professional footballer, Midfielder (1972 1983) for Chelsea, Plymouth Argyle, Crystal Palace, and Reading. Alan E. Bell, Technologist Key in development of the universal format of CD's and the DVD's. Simon Calder, Travel correspondent and broadcast journalist. He won Christmas Celebrity Mastermind in 2011. The Right Honourable Baroness Primarolo DBE PC, Labour Party MP for Bristol South from 1987 until 2015. Pearl Thompson, Musician and artist, most notably a guitarist for The Cure. Brett Marvin and the Thunderbolts original members from Thomas Bennett School, released self titled album in 1970.