Введение
Восстановленное здание XIII века в Англии Средневековый купеческий дом - восстановленное здание конца XIII века в Саутгемптоне, Гэмпшир, Англия. Построенный около 1290 года Джоном Фортином, процветающим купцом, дом пережил много веков домашнего и коммерческого использования в значительной степени нетронутым. В 1940 году немецкие бомбы разрушили средневековый интерьер дома, а в 1980-х годах он был восстановлен, чтобы напоминать его первоначальный вид и помещен под охрану английского наследия, чтобы управлять как туристическая достопримечательность. Дом построен по средневековому прямоугольному, узкому плану, с подвалом для хранения вина при постоянной температуре и спальней на первом этаже, выходящей на улицу, чтобы добавить дополнительное пространство. Здание архитектурно значимо, потому что, как подчеркивает историк Глин Коппак, это "единственное здание такого типа, которое существенно выживает, как и в первую очередь"; это здание I степени и памятник.
The Medieval Merchant's House is a restored late 13th century building in Southampton, Hampshire, England. Built in about 1290 by John Fortin, a prosperous merchant, the house survived many centuries of domestic and commercial use largely intact. German bomb damage in 1940 revealed the medieval interior of the house, and in the 1980s it was restored to resemble its initial appearance and placed in the care of English Heritage, to be run as a tourist attraction. The house is built to a medieval right angle, narrow plan design, with an undercroft to store wine at a constant temperature, and a first storey bedchamber that projects out into the street to add additional space. The building is architecturally significant because, as historian Glyn Coppack highlights, it is "the only building of its type to survive substantially as first built"; it is a Grade I listed building and scheduled monument.
XIII - XV века
Средневековый купеческий дом был построен около 1290 года на улице Френч, Саутгемптон, тогда крупный порт и большой провинциальный город с населением около 5000 человек, обогатившийся от торговли с континентальными владениями Англии в Европе. Район Саутгемптона вокруг Френч-стрит был перепланирован ранее в этом столетии, уменьшив количество домашних животных, содержащихся в домах и вокруг них, вытесняя бедных торговцев и ремесленников в менее желанную северную половину города, и создавая четверть больших, впечатляющих домов, часто построенных из камня с черепичными крышами. Первоначальный дом был спроектирован для использования Джоном Фортином, процветающим винным торговцем, с сводчатым подвалом для хранения запасов, магазином на передней части помещения и жильем для семьи; большая часть его была построена из камня, но у него был деревянный фронт, модный дизайн для того периода. По меньшей мере 60 других домов, похожих на средневековый купеческий дом, были построены в Саутгемптоне примерно в то же время. Дом, возможно, был одним из тех, которые были повреждены в результате налета, так как юго-западный угол здания обрушился примерно в то время и его пришлось быстро восстановить; другие изменения, включая добавление камина, могли быть выполнены в то же время. Характер улицы Френч начал меняться, поскольку многие дома были разделены или перестроены, чтобы вместить больше зданий. Средневековый купеческий дом перестал использоваться крупными купцами, и к 1392 году, по-видимому, был сдан в аренду арендаторам Томасом Фрайком и Джоном Барфлетом, потомком Джона Фортина, для которого был первоначально построен дом. Средневековый купеческий дом был приобретен рядом известных торговцев Саутгемптона, но остался нетронутым как отдельное жилье, в отличие от многих других объектов в районе, которые были объединены для формирования более крупных домов, которые стали более модными в конце 15-го века. В 1780 году три коттеджа были преобразованы в одно здание, принадлежавшее миссис Коллинз как общежитие для актеров. и в результате Саутгемптонский городской совет купил недвижимость. В 1972 году он был передан государственному секретарю по окружающей среде, прежде чем в 1984 году был передан в ведение английского наследия. Процесс также был ограничен повреждениями, которые произошли в постсредневековых частях здания в конце XIX и начале XX веков. После археологических исследований дом был восстановлен как можно ближе к средневековому состоянию, удалив более поздние материалы. Там, где были потеряны оригинальные средневековые части дома, работа была основана на археологической реинтерпретации. Готовый дом был оборудован репликой мебели конца 13 и 14 веков, а униформа для сотрудников английского наследия, управляющих домом, была первоначально средневековой по дизайну.
Архитектура
Средневековый купеческий дом сегодня выходит на улицу Френч и сочетает в себе стены, построенные из камня Бембриджа и Пурбека, с деревянным фасадом. Планировка дома следует средневековому прямоугольному, узкому плану, в котором зал простирается от улицы, чтобы сохранить фасад, и в дизайне нет внутреннего двора. С архитектурной точки зрения дом важен, потому что, как подчеркивает историк Глин Коппак, это "единственное здание такого типа, которое существенно сохранилось, как и в первую очередь". За ним находится центральный зал, первоначально спроектированный с открытым очагом в центре, но теперь оснащенный фламандским дымоходом 14-го века, штукатуркой, напоминающей кирпичную кладку. Вдоль одной стороны зала проходит коридор; коридоры были традиционной особенностью того периода, хотя мода в конечном итоге была оставлена из-за трудностей эффективного освещения. В задней части помещения находится внутренняя комната с декоративным потолком. Под домом находится подвал, предназначенный для хранения бочек вина при постоянной температуре; кирпичный пол, однако, имеет происхождение из 18-го века. Это архитектурная особенность, которая встречается в нескольких других английских прибрежных и речных средневековых городах, включая Винчестер и Лондон. На первом этаже дом разделен на восточную и западную спальни, соединенные через центральный зал галереей. Восточная спальня находится спереди дома и выступает на улицу - это была особенность, используемая для добавления пространства в домах, а также видна в домах в Шрусбери, Тьюксбери и Йорке. На деревянных досках в комнате до сих пор можно увидеть следы первоначальных строителей. Западная спальня больше напоминает ее внешний вид 19-го века, а не средневековый, так как потолок викторианской эпохи остался на месте. Крыша дома является идентичной заменой средневекового оригинала, облицованной корнуолловым сланцем.