Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pfaltzgraff - американский бренд кухонной посуды, включающий посуду для ужина, сервировки, напитков и посуду для приготовления блюд.
Pfaltzgraff is an American kitchenware brand of dinnerware, serveware, drinkware and flatware.
История
Как сообщается, компания Pfaltzgraff была основана в 1811 году в графстве Йорк, штат Пенсильвания, несколькими членами семьи Pfaltzgraff, которые были гончарными мастерами. Самым известным членом был Иоганн Джордж Пфальтзграфф, который прибыл в графство Йорк из Германии в 1833 году. Иоганн хорошо знал это ремесло и передавал свои навыки своим семи сыновьям. После смерти Иоганна в 1873 году семейный бизнес продолжили трое его детей: Джон, Джордж и Генри. Бизнес стал официальным в 1889 году, когда Джордж и Генри начали партнерство, которое стало The Pfaltzgraff Co. Первый завод был построен в 1895 году. Бизнес продолжал расти, и в 1960 году Pfaltzgraff открыл свой первый розничный магазин под названием Pottery Hill. В 1950-х и 1960-х годах продукция в основном продавалась в специализированных магазинах, но в 1970-х годах бизнес принял стратегическое решение продавать в универмагах более высокого класса, таких как G. Fox & Co. и Macy's. Компания Pfaltzgraff была продана компании Lifetime Brands, Inc. в 2005 году. На пике своего развития компания владела и управляла 67 магазинами по всей территории США, а также присутствовала в Интернете на www. - Я не знаю. - Нет. В 2009 году Lifetime Brands решила закрыть все 67 магазинов и поддерживать продажи только через свое присутствие в Интернете. Компания продолжает производить линейку продуктов, в настоящее время состоящую из посуды, посуды из стекла, посуды и других кухонных приборов и инструментов для приготовления пищи.
It is commonly reported that the Pfaltzgraff company was founded in 1811 in York County, Pennsylvania, by several members of the Pfaltzgraff family who were potters. The most notable member was Johann George Pfaltzgraff, who arrived in York County from Germany in 1833. Johann knew the trade well and passed his skills on to his seven sons. After Johann died in 1873, the family business was carried on by three of his children: John, George, and Henry. The business became official in 1889 when George and Henry started a partnership that would become The Pfaltzgraff Co. The first factory was built in 1895. The business continued to grow, and in 1960, Pfaltzgraff opened their first retail store under the name Pottery Hill. During the 1950s and 1960s, the products were mostly sold in specialty stores, but in the 1970s, the business made a strategic decision to sell in higher end department stores, such as G. Fox & Co. and Macy's. The Pfaltzgraff Co. was sold to Lifetime Brands, Inc. in 2005. At its height, the company owned and operated 67 stores throughout the U. S., as well as an online presence at www. pfaltzgraff. com. In 2009, Lifetime Brands opted to close all 67 stores and maintain sales only through their Internet presence. The company continues to produce a product line currently consisting of dinnerware, glassware, flatware, and other kitchen preparatory and cooking tools.
Культурное влияние
Несколько линий глазированной глиняной посуды Pfaltzgraff вошли в число 100 самых популярных керамических конструкций. Большая фреска, изображающая историю Пфалтцграфа, была нарисована в Йорке, штат Пенсильвания, в 1998 году.
Several lines of Pfaltzgraff glazed earthenwares have featured among the 100 most popular ceramic designs. A large mural depicting Pfaltzgraff's history was painted in York, Pennsylvania in 1998.