Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В результате может развиться воспаление или инфекция железы. Сиалолитиаз может также развиваться из-за наличия хронической инфекции желез, обезвоживания (например, использование фенотиазинов), синдрома Шёгрена и/ или повышенного уровня кальция в крови, но во многих случаях причина является идиопатической (неизвестной). Обычно это состояние устраняется путем удаления камня, и существует несколько различных методов. В редких случаях, в случаях повторного образования камней, может потребоваться удаление подчелюстной железы. Сиалолитиаз является распространенным заболеванием, на него приходится около 50% всех заболеваний, возникающих в основных слюнных железах, и вызывает симптомы у около 0,45% населения в целом. У людей в возрасте от 30 до 60 лет и мужчин более высока вероятность развития сиалолитиаза. 510% случаев возникают в паротидной железе. Подчелюстные камни классифицируются как передние или задние в зависимости от воображаемой поперечной линии, проведенной между первыми зубными зубами челюсти. Камни могут быть радионепрозрачными, т. е. они будут появляться на обычных рентгенограммах или радиолюцирующими, где они не видны на рентгенограммах (хотя некоторые из их эффектов на железе могут все еще быть видимыми). Они также могут быть симптоматическими или бессимптомными, в зависимости от того, вызывают ли они какие-либо проблемы или нет.
Sialolithiasis (also termed salivary calculi, or salivary stones) Inflammation or infection of the gland may develop as a result. Sialolithiasis may also develop because of the presence of existing chronic infection of the glands, dehydration (e. g. use of phenothiazines), Sjögren's syndrome and/or increased local levels of calcium, but in many instances the cause is idiopathic (unknown). The condition is usually managed by removing the stone, and several different techniques are available. Rarely, removal of the submandibular gland may become necessary in cases of recurrent stone formation. Sialolithiasis is common, accounting for about 50% of all disease occurring in the major salivary glands and causing symptoms in about 0.45% of the general population. Persons aged 30–60 and males are more likely to develop sialolithiasis. and 5–10% occur in the parotid gland. Submandibular stones are further classified as anterior or posterior in relation to an imaginary transverse line drawn between the mandibular first molar teeth. Stones may be radiopaque, i. e. they will show up on conventional radiographs, or radiolucent, where they not be visible on radiographs (although some of their effects on the gland may still be visible). They may also symptomatic or asymptomatic, according to whether they cause any problems or not.
Признаки и симптомы
Признаки и симптомы могут быть разными и во многом зависят от того, является ли обструкция протока полной или частичной, и от того, какое давление создается внутри железы.]] Диагноз обычно ставится на основании характеристики истории болезни и физического обследования. Диагноз может быть подтвержден рентгеновским снимком (80% слюнных калькулов видны на рентгеновском снимке), сиалограммой или ультразвуком.
Signs and symptoms are variable and depend largely upon whether the obstruction of the duct is complete or partial, and how much resultant pressure is created within the gland.]] Diagnosis is usually made by characteristic history and physical examination. Diagnosis can be confirmed by x ray (80% of salivary gland calculi are visible on x ray), by sialogram, or by ultrasound.
Эпидемиология
По данным посмертных исследований, распространенность слюнных камней в общей популяции составляет около 1,2%; но распространенность слюнных камней, вызывающих симптомы, составляет около 0,45% в общей популяции. Сиалолитиаз составляет около 50% всех заболеваний, возникающих в основных слюнных железах, и около 66% всех обструктивных заболеваний слюнных желез. Камни в слюнных железах встречаются у мужчин в два раза чаще, чем у женщин. Наиболее часто они встречаются у людей в возрасте от 30 до 60 лет, и редко встречаются у детей.
The prevalence of salivary stones in the general population is about 1.2% according to post mortem studies, but the prevalence of salivary stones which cause symptoms is about 0.45% in the general population. Sialolithiasis accounts for about 50% of all disease occurring in major salivary glands, and for about 66% of all obstructive salivary gland diseases. Salivary gland stones are twice as common in males as in females. The most common age range in which they occur is between 30 and 60, and they are uncommon in children.