Введение
Решение Высшего суда Австралии Australian Tape Manufacturers Association Ltd v Commonwealth ("сделка по взиманию сборов за пустые ленты") является делом Высшего суда Австралии, которое дает руководство в отношении конституционного определения налога.
Australian Tape Manufacturers Association Ltd v Commonwealth ("blank tapes levy case"), is a High Court of Australia case that provides guidance as to the constitutional definition of a tax.
Факты
Содружество внесло поправку в Закон об авторском праве 1968 года, которая была разработана для компенсации владельцам авторских прав за домашнюю и частную запись аудиоматериала, который не считается незаконным. Деньги были выплачены не Содружеству, а частному предприятию, которое распределяло средства владельцам авторских прав в качестве частного копирования.
Решение
Большинство судов (Mason CJ, Brennan, Deane, Gaudron JJ) основывалось на постановлении Air Caledonie International v Commonwealth и постановило, что орган, взимающий плату, не должен быть государственным органом, чтобы плата рассматривалась как налог. Таким образом, сбор, взимаемый частным учреждением, продиктованный законом для общественных целей, придает частному учреждению общественный характер. В этом решении также поднималась идея повышения налогов в интересах общества. Решение также содержало сильное несогласие со стороны меньшинства (Dawson, Toohey и McHugh JJ). Они критиковали диктат из "Эйр Каледонии", поскольку он не содержал ни принципов, ни примеров. Они не рассматривали уплаченный сбор как налог, поскольку он не был внесен в консолидированный доход государственного управления (статья 81 Конституции требует, чтобы налоги были уплачены в консолидированный доход). Роялти, налагаемые правительством, были особым видом долга, который не удовлетворял требованиям налогообложения. McHugh J добавил, что термин "общественная цель" означает государственную цель, и взимаемая плата не имела никакой государственной цели. Содружество играло лишь надзорную роль.