Кіріспе
Австралияның Жоғарғы Сотының шешімі Австралиялық таспа өндірушілер қауымдастығы Ltd қарсы Commonwealth ("бос таспалар бойынша алым туралы іс") - Австралияның Жоғарғы Сотының салықтың конституциялық анықтамасы туралы нұсқау беретін ісі.
Australian Tape Manufacturers Association Ltd v Commonwealth ("blank tapes levy case"), is a High Court of Australia case that provides guidance as to the constitutional definition of a tax.
Фактілер
Комеунвелл 1968 жылғы авторлық құқық туралы заңға түзету енгізді, ол авторлық құқық иелеріне заңсыз деп танылмаған аудио материалдарды үйде және жеке таспаға түсіргені үшін өтемақы төлеуге арналған. Бұл ақшалар Commonwealth-ке емес, жеке меншік субъектіге төленген, ол қаражатты жеке көшірмелеу алымдары ретінде авторлық құқық иелеріне таратты.
Шешім
Соттың көпшілігі (Mason CJ, Brennan, Deane, Gaudron JJ) Air Caledonie International v Commonwealth деген шешімге сүйеніп, алымның салық ретінде қаралуы үшін алымды жинаушы орган мемлекеттік орган болуы шарт емес деп шешті. Осылайша, мемлекеттік мақсаттарға арналған заңмен белгіленген жекеше ұйым жинаған алым жекеше ұйымға мемлекеттік сипаттама береді. Сондай-ақ, шешімде салықты көтеру туралы идея да көтерілді. Бұл шешімге азшылықтың да (Доусон, Тухи және МакХью судьялары) қатты қарсылық білдірді. Олар Air Caledonia-ның диктатурасын сынға алды, өйткені онда ешқандай принциптер мен мысалдар жоқ. Олар төленген алымдарды салық ретінде қараған жоқ, өйткені ол мемлекеттік кіріске енгізілмеген (Конституцияның 81-бабы бойынша салықтар кіріске енгізілуі тиіс). Үкімет енгізген роялти салық элементтерін қанағаттандырмайтын борыштың ерекше түрі болды. McHugh J "жария мақсат" термині үкіметтік мақсатты білдіретінін және төленген алымның үкіметтік мақсаты жоқ екенін қосты. Коммуналдық басқару тек бақылаушылық рөл атқарды.