Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Денкендорф - муниципалитет в округе Эслинген в Баден-Вюртемберге в южной Германии. Он расположен в 5 км к югу от Эсслингена и в 14 км к юго-востоку от Штутгарта.
Denkendorf is a municipality in the district of Esslingen in Baden Württemberg in southern Germany. It is located 5 km south of Esslingen, and 14 km southeast of Stuttgart.
Географическое расположение
Денкендорф находится недалеко от Фильдера на южных склонах долины Кёрш и Сулцбах.
Denkendorf is just outside the Filder on the southern slopes of Körsch and Sulzbach valley.
Коммунальная организация
В Денкендорфе есть усадьба Спиет Хоф и дом Фридрихсмухле, а также доказательства бывшей деревни "Der hangende Hof".
Denkendorf includes the homestead Spieth Hof and the house Friedrichsmühle as well as proofs of the former village "Der hangende Hof".
Соседствующие общины
Прилегающие муниципалитеты: Esslingen am Neckar на севере, Deizisau на северо-востоке, Köngen на востоке Unterensingen на юге, Neuhausen auf den Fildern на западе и Ostfildern на северо-западе (все Esslingen район).
Adjacent municipalities are Esslingen am Neckar in the north, Deizisau in the northeast, Köngen in the east Unterensingen in the south, Neuhausen auf den Fildern in the west and Ostfildern in the northwest (all Esslingen district).
История
Денкендорф впервые упоминается в документе 1129 года, в котором папа Гонорий II взял монастырь Денкендорф под свою защиту. Во время строительства автобана (ныне А8) в 1935 году был обнаружен ряд мест захоронений немцев, датируемых периодом незадолго до 700 года н. э. После окончания Второй мировой войны население города выросло в четыре раза с 1945 по 1995 год. Несмотря на районную и муниципальную реформу 1973 / 1974 гг., Денкендорф сохранил свою независимость.
Denkendorf is first mentioned in a document of 1129 in which Pope Honorius II took the monastery of Denkendorf under his protection. During the construction of the Autobahn (A8 today) in 1935, a series of Alemannic burial sites was uncovered, which are dated in the period shortly before 700 A. D.
After the end of World War II, the population soared, quadrupling from 1945 to 1995. Despite the district and municipal reform of 1973/74 Denkendorf maintained its independence.
Вершина
Герб представляет собой золотой лотарингский крест с золотой буквой D слева и справа, все на твердом королевском синем фоне.
The coat of arms is a golden Lorraine cross with a golden letter D to the left and to right, all on a solid royal blue background.
Близнецы
С 1986 года Денкендорф был объединен с городом Мексимие во Франции (недалеко от Лиона). В рамках партнерства проводятся летние лагеря, ежегодные фестивали, турниры и студенческие обмены.
Denkendorf has been twinned with the city of Meximieux in France (near Lyon) since 1986. The twinning involves summer camps, annual festivals, tournaments and student exchanges.
Транспортировка
С 1926 по 1978 год Денкендорф был связан трамвайной службой Straßenbahn EsslingenNellingenDenkendorf с графским городом Эсслинген-ам-Неккар. В Нельгенгене также есть доступ к линиям U7 и U8 Штутгартской легковой железной дороги. Дорога 10 (B 10) через долину Körsch или кольцевую дорогу Nellingen может быть достигнута за несколько минут и соединяется со Штутгартом, Эсслингеном, Плохингеном и Гёппингеном. Автомагистраль А8 проходит мимо города на юг. Он соединяет Штутгарт с Мюнхеном и Карлсруэ. Два ближайших развязки находятся в Восточном Вендлингене (всего 10 минут). и в Западный Нойхаузен (5 мин.) Также в муниципальном районе находится виадук Sulzbach, который ведет автомагистраль через одноименную реку. До аэропорта Штутгарта можно добраться менее чем за 15 минут.
From 1926 to 1978 Denkendorf was connected by the tram service of the Straßenbahn Esslingen–Nellingen–Denkendorf with the county town of Esslingen am Neckar. In Nellingen there is also access to the lines U7 and U8 of the Stuttgart light rail. The national road 10 (B 10) can be accessed via the Körsch valley or the Nellingen ring road in a few minutes and connects with Stuttgart, Esslingen, Plochingen and Göppingen. The Bundesautobahn A8 leads south past the town. It connects Stuttgart with Munich and Karlsruhe. The two nearest junctions are to the East Wendlingen (just 10 min.) and to the West Neuhausen (5 min.) Also in the municipal district is the Sulzbach viaduct that leads the Autobahn over the eponymous river. The Stuttgart Airport can be reached in less than 15 minutes.