Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик сэр Адам Куртольд Батлер (11 октября 1931 года - 9 января 2008 года) был британским политиком Консервативной партии, 17 лет занимал должность депутата парламента и несколько младших министерских должностей.
British politician
Sir Adam Courtauld Butler (11 October 1931 – 9 January 2008) was a British Conservative Party politician, serving as an MP for 17 years and holding several junior ministerial offices.
Предыстория
Батлер родился в Халстеде, вторым из четырех детей Рэба Батлера и его жены Сидней, единственного ребенка Сэмюэля Курто. Получил образование в подготовительной школе Maidwell Hall в Нортгемптоншире и в колледже Итон.
Butler was born in Halstead, the second of four children of Rab Butler and his wife, Sydney, only child of Samuel Courtauld. He was educated at Maidwell Hall prep school in Northamptonshire and Eton College.
Карьера
После службы в армии с 1949 по 1951 год в качестве второго лейтенанта Королевского стрелкового корпуса, он читал историю и экономику в Пемброк-колледже, Кембридж, с 1951 по 1954 год (где его дед, сэр Монтагу Батлер, был мастером). После окончания университета он вступил в канадскую армию в качестве капитана, чтобы служить помощником генерал-губернатора Канады Винсента Масси в течение одного года. Его мать умерла от рака в 1954 году, когда он был в Канаде. Он вернулся в Англию в 1955 году и присоединился к семейной компании Courtaulds, работая директором различных дочерних компаний. Батлер стал депутатом парламента от Босворта в 1970 году, удивительно победив действующего депутата от лейбористской партии Вудроу Уайата. Он был первым консервативным депутатом, представлявшим это место с 1920-х годов, и едва сохранил свое место на двух всеобщих выборах в 1974 году. Он служил в качестве частного секретаря парламента Джозефа Годбера, который был министром иностранных дел, а затем в Министерстве сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия. Он стал в 1974 году. После того, как Маргарет Тэтчер стала лидером консерваторов в 1975 году, Батлер стал одним из двух ее парламентских частных секретарей, наряду с Джоном Стэнли. После победы консерваторов на всеобщих выборах 1979 года он занимал пост министра промышленности в Министерстве промышленности до 1981 года, затем министра экономического развития в Северной Ирландии до 1984 года, где он вызвал получателей в автомобильной компании De Lorean, и, наконец, министра оборонных закупок до 1985 года. В 1984 году он был приведен к присяге в Тайном совете, а в 1986 году был посвящен в рыцари. Он также был членом суда компании "Золотоделы" и позже председателем Британского совета по помечательству с 1998 по 2004 год; председатель попечителей Самуэля Курто, связанных с Институтом искусств Курто, с 1989 по 2005 год; и председатель траста Эйри Нейва с 1990 по 2000 год.
After National Service from 1949 to 1951 as a second lieutenant in the King's Royal Rifle Corps, he read history and economics at Pembroke College, Cambridge from 1951 to 1954 (where his grandfather, Sir Montagu Butler, had been Master). After graduating, he joined the Canadian Army for as a captain to serve as aide de camp to the Governor General of Canada, Vincent Massey, for one year. His mother died of cancer in 1954, while he was in Canada. He returned to England in 1955, and he joined the family company, Courtaulds, working as a director of various subsidiaries. Butler became Member of Parliament for Bosworth in 1970, surprisingly defeating the sitting Labour Party MP, Woodrow Wyatt. He was first Conservative MP to represent the seat since the 1920s, and barely retained his seat at the two general elections in 1974. He served as Parliamentary Private Secretary to Joseph Godber, who was Minister of State in the Foreign Office and then at the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. He became a whip in 1974. After Margaret Thatcher became Conservative leader in 1975, Butler became one of her two Parliamentary Private Secretaries, along with John Stanley. After the Conservative victory at the 1979 general election, he served as Minister of State for Industry at the Department of Industry until 1981, and then as minister for economic development in Northern Ireland until 1984, where he called in the receivers at the De Lorean motorcar company, and finally as minister for defense procurement until 1985. He was sworn of the Privy Council in 1984, and knighted in 1986. He was also a member of the Court of the Goldsmiths' Company and later chairman of the British Hallmarking Council from 1998 to 2004; chairman of the Samuel Courtauld Trustees, associated with the Courtauld Institute of Art, from 1989 to 2005; and chairman of the Airey Neave Trust from 1990 to 2000.
Личная жизнь и семья
Он жил на своей ферме в Лайторне в Уорвикшире. В 1993 году он стал заместителем лейтенанта Уорвикшира, а с 1998 по 2005 год занимал пост вице-лорда лейтенанта Уорвикшира. Он любил полевые виды спорта и был председателем Уорвикширского охотничьего клуба в течение 23 лет. Он также был членом группы по защите животных в сельской местности и участвовал в кампании по прекращению поддержки RSPCA запрета на охоту в качестве члена его совета. В 1955 году женился на Фелисити Моулсворт Сент-Обин. Он умер в Лайторне, Уорвикшир, оставив жену, двух сыновей и дочь. Леди Батлер умерла в 2022 году.
He lived at his farm at Lighthorne in Warwickshire. He became a Deputy Lieutenant of Warwickshire in 1993, and served as Vice Lord Lieutenant of Warwickshire from 1998 to 2005. He enjoyed field sports, and was chairman of the Warwickshire Hunt for 23 years. He also was member of the Countryside Animal Welfare Group, and campaigned to end the RSPCA's support for a hunting ban as a member of its council. He married Felicity Molesworth St Aubyn in 1955. He died in Lighthorne, Warwickshire, survived by his wife and their two sons and daughter. Lady Butler died in 2022.