Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лендинара - коммуна в провинции Ровиго, Венето, северная Италия. Он является частью исторического и географического региона Полесин. Здесь родился Доменико Монтагнана (1680-1750), один из лучших в мире производителей скрипок и виолончели. В городе также родился тенор Доменико Ронкони. В конце XIX века здесь жила Джесси Уайт Марио, англичанка, принимавшая активное участие в борьбе за объединение Италии на стороне Маццини и Гарибальди. За пределами города находится Святилище Nostra Signora del Pilastrello (Наша Дама Пиластр), на месте святилища, построенного в 16 веке для размещения иконы Мадонны. Аббатство и церковь были реконструированы в 19 веке.
Lendinara is a comune in the province of Rovigo, Veneto, northern Italy. It is part of the historical and geographical region of Polesine. It is the birthplace of Domenico Montagnana (1680–1750), one of the world's finest violin and cello makers. Tenor Domenico Ronconi was also born in the town. In the latter part of the 19th century, it was the home of Jessie White Mario, the English woman who took an active part in the struggle for the Unification of Italy at the side of Mazzini and Garibaldi. Outside of the town stands the Sanctuary of Nostra Signora del Pilastrello (Our Lady of the Pilaster), at the site of a shrine built in the 16th century to house an icon of the Madonna. The abbey and church were reconstructed in the 19th century.
Климат
Согласно климатической классификации Кёппена, Лендинара имеет влажный субтропический климат (Cfa). Это умеренный климат с жарким и иногда мокрым летом и холодной, влажной зимой. Осадки сосредоточены в весенний и осенний сезоны.
According to the Köppen climate classification, Lendinara's has a humid subtropical climate (Cfa). This is a temperate climate with hot and sometimes muggy summers and cold, wet winters. Precipitation is concentrated in the spring and autumn seasons.
Античность
Многочисленные археологические находки, такие как цинеральные урны, надгробия, монеты, стекло и даже следы дорожных и гидравлических сооружений, показывают, что примитивный центр уже существовал во времена римлян. Возможно, здесь были более старые поселения, поскольку некоторые находки, похоже, происходят с Ближнего Востока.
Numerous archaeological finds such as cinerary urns, tombstones, coins, glass and even traces of road and hydraulic works, show that a primitive center already existed in Roman times. Perhaps there were older settlements since some findings seem to derive their origin from the Middle East.
Средние века
Первый исторический документ о Лендинаре датируется 870 годом, когда Уберто Каттанео из Вероны получил от каролинов господство над городом, господство, которое продолжалось более четырех веков. Уже в XI веке Лендинара была "прославленным замком, обогащенным многими фабриками и башнями, культурным населением", как называли его муратори. Замок был расположен слева от канала Адиджетто и был окружен укреплениями, которые содержали большую часть города. Однако за стенами находились церковь Санта-София и монастырь Сан-Бьяжио, вокруг которых формировались различные районы. Лендинара была расположена посреди очень плодородной территории, и ее реки, Адидже и Адиджето, способствовали коммуникациям. Развитие было непрерывным и быстрым с постройкой церквей и вилл и присутствием нотариусов, городских семей и развитой муниципальной организации. С 1225 года у Лендинары был подвес, а с 1321 года ему был дан первый устав в Полесинской области. Город был разрушен Эзелино да Романо в 1246 году из-за дружбы его жителей (Лендинарези) с Сан-Бонифасио. После пожара вокруг монастыря францисканцев возникло новое городское ядро, названное "Сан-Марко". Монастырь был закрыт в 1810 году, как и аббатство Вангадицца ди Бадия Полесин. Около 1275 года город на короткое время стал республикой. Падуанцы купили город в 1283 году, а затем продали его Эстенцам. В этот период был построен "Гранарон", большой склад провизии. Замок имел пятиэтажную башню и ямку, которая окружала весь город, только деревянный мост соединял центр с крепостью. Четыре двери регулировали доступ в город. Пятнадцатый век был золотым веком культуры для Лендинары, после того, как она была продана венецианцам. Также родилась большая школа ремесленников по дереву Каноцио, среди которых отличался Лоренцо Каноцио ((1426 - 1477), автор произведений готического искусства.
The first historical document about Lendinara dates back to 870, when Uberto Cattaneo, from Verona, obtained from the Carolings the lordship over the town, a lordship that lasted for more than four centuries. Already in the XI century Lendinara was "illustrious Castle, enriched with many factories and towers, cultured population", as the Muratori called it. The castle was located to the left of the Adigetto canal and was surrounded by fortifications that contained a large part of the town. Outside the walls, however, there was the church of Santa Sofia and the convent of San Biagio around which various districts were forming. Lendinara was located in the middle of a very fertile territory and its rivers, Adige and Adigetto, fostered communications. The development was continuous and rapid with the construction of churches and villas and the presence of notaries, city families, and a developed municipal organization. From 1225 Lendinara had a Podesta and from 1321 it was given the first statute in the Polesine region. The city was destroyed by Ezzelino da Romano in 1246 because of the friendship of its inhabitants (Lendinaresi) with San Bonifacio. After this fire, a new city nucleus arose around the convent of the Franciscans, called 'San Marco'. The convent was suppressed in 1810, like the Abbey of Vangadizza di Badia Polesine. Around 1275, for a short period, the city became a republic. The Paduan bought the city in 1283 and then sold it to the Estensi. In this period the "Granarone”, a large store of provisions, was built. The castle had a five story tower, and a pit that surrounded the whole town, only a wooden bridge connected the center with the fortress. Four doors regulated access to the city. The fifteenth century was the golden age for culture for Lendinara, after being sold to the Venetians. The great school of the wood artisans Canozio was also born, among which excelled Lorenzo Canozio(1426 1477), author of works of gothic art.