Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Научно-фантастическая стратегия в реальном времени Dogs of War - это научно-фантастическая стратегия в реальном времени, разработанная Silicon Dreams Studio и опубликованная TalonSoft. Игра особенна тем, что не просто обеспечивает сверху вниз, чтобы командовать своей армией, но также позволяет игроку контролировать подразделения индивидуально в третьем лице.
Science fiction real time strategy game
Dogs of War is a science fiction real time strategy game developed by Silicon Dreams Studio and published by TalonSoft. The game is particular in that it does not simply provide a top down view to command one's army, but also allows the player to control units individually in third person view.
Сюжет
Около 2200 года Империя на Земле посылает колонистов в космос, чтобы найти ресурсы для исчерпавшейся Земли. Первое поселение на Примусе IV. Его колонистов аплодируют и хвалят за их храбрость. Империя создает колонии по всей галактике. Внезапно, Примус IV подвергся нападению рептилоидной расы, известной только как Мантай. Большая часть колонистов погибла, но Империя не прислала помощи. Империя забыла про Примуса IV, как и остальная вселенная. После того, как колонистам удалось отбить Мантай в менее обитаемые части мира, они начинают восстанавливать. Вскоре после этого они обнаружили материал, известный как SL 18. Доказано, что это идеальный материал для использования в броне и металлах: сильнее, чем любой другой известный материал. Когда Империя на Земле узнает об этом, они будут стремиться торговать с колонистами. Сами колонисты не так охотно. Они торгуют SL-18 с каждым, кто заплатит за него, но Империя видит в этой открытой торговле опасность для поставок SL-18 для Земли и ее колоний. Земля создает форпост на Примусе IV, чтобы убедиться, что они имеют полный контроль над поставками SL 18. Используя средства, полученные от продажи SL 18, колонисты нанимают опытных наемников, известных как WarMonkeys. Они используют эти силы, чтобы вернуть Примус IV. Империя в ярости, и посылает свои армии, чтобы вернуть планету. Так начинается война между Военными Обезьянами и Имперскими Силами.
Around 2200, the Empire on Earth sends colonists to space to seek resources for the now depleted Earth. The first settlement is on Primus IV. Its colonists are applauded and praised for their bravery. The Empire then sets up colonies all over the galaxy. Suddenly, Primus IV is attacked by a reptilian race known only as the Mantai. Much of the colonist population is killed, but the Empire sends no help. The Empire forgets about Primus IV, as does the rest of the universe. After the colonists manage to fight off the Mantai to less inhabitable parts of the world, they begin to rebuild. Soon after, they discover a material known as SL 18. It is proven to be the perfect material to use in armor and metals: stronger than any other known material. Once the Empire back on Earth hears about this, they are eager to trade with the colonists. The colonists themselves are not so willing. They trade SL 18 with anyone who'll pay for it, but the Empire sees this open trade as a danger to the SL 18 supply for Earth and its colonies. Earth sets up an outpost on Primus IV to make sure that they have sole control of the SL 18 supply. Using the funds they obtain in selling SL 18, the colonists hire an experienced mercenary force, known as the WarMonkeys. They use these forces to retake Primus IV. The Empire is infuriated, and sends its own armies to reclaim the planet. Thus the war between the WarMonkeys and Imperial Forces begins.
Прием
Игра получила "смешанные" отзывы, согласно сайту сбора отзывов Metacritic.
The game received "mixed" reviews according to the review aggregation website Metacritic.