Введение

Лютеранская литургия служба в Восточной Православной Церкви Божественная служба (Gottesdienst) - название, данное евхаристической литургии, используемой в различных лютеранских церквях. Она берет свое начало в Пре-Тридентской мессе, пересмотренной Мартином Лютером в его Formula missae ("Форма мессы") 1523 года и его Deutsche Messe ("Немецкая месса") 1526 года. Она была далее развита через Kirchenordnungen ("церковные ордена") шестнадцатого и семнадцатого веков, которые последовали в традиции Лютера. Термин "Божественная служба" широко используется в более консервативных лютеранских церквях и организациях Соединенных Штатов и Канады. В более прогрессивных конфессиях, таких как Евангелическая Лютеранская Церковь в Америке, термины "Святое Причастие" или "Евхаристия" используются гораздо чаще. Используются также другие лютеранские обряды, такие как те, которые используются в лютеранских церквях византийского обряда, таких как украинская лютеранская церковь и евангельская церковь Аугсбургской конфессии в Словении. В этих церквях используется термин "Божественная литургия".

Определение и происхождение

В североамериканских лютеранских церквях, где используется этот термин, термин "Божественная служба" заменил более обычные английские лютеранские названия мессы: "Служба" или "Святое Причастие". Этот термин является калькой немецкого слова Gottesdienst (буквально "служба Богу" или "служба Богу"), стандартного немецкого слова для поклонения. Как и в английской фразе "служение Богу", генитив в "Gottesdienst" является, возможно, неоднозначным. Его можно читать как объективный генитив (служение, оказанное Богу) или субъективный генитив (Божье "служение" людям). Хотя объективный генитив этимологически более правдоподобен, лютеранские писатели часто подчеркивают двусмысленность и подчеркивают субъективный генитив. Это, как считается, отражает убеждение, основанное на лютеранском учении об оправдании, что главным актором в Божественной службе является сам Бог, а не человек, и что в самом важном аспекте евангельского поклонения Бог является субъектом, а мы - объектами: что Слово и Таинство - это дары, которые Бог дает своему народу в их поклонении. Хотя термин "Мисса" использовался ранними лютеранами (в Аугсбургском исповеди говорится, что "мы не отменяем мессу, но религиозно храним и защищаем ее") и два главных порядка поклонения Лютера называются "Formula Missae" и "Deutsche Messe", такое использование уменьшилось в английском языке, за исключением среди евангельских католиков и "лутеранских верхов". Кроме того, лютеране исторически использовали термины "Gottesdienst" или "Служба", чтобы отличить свою Службу от поклонения других протестантов, которое рассматривалось как сосредоточенное больше на верных, приносящих хвалу и благодарность Богу. В лютеранской церкви Финляндии термин "Масса" (фин. Messu) до сих пор используется как название богослужения.

Соединенные Штаты

Лютеранская литургия, используемая в настоящее время в Соединенных Штатах, прослеживает свое развитие до работы Била М. Шмукера, Джорджа Веннера и Эдварда Хорна. Их работа проходила в контексте более широкого североамериканского конфессионального возрождения. В 1876 - 1883 годах различные лютеранские соборы выражали заинтересованность в создании общей службы поклонения. Это привело к созданию Совместного комитета в 1884 году, в который вошли представители Генерального Синода и Генерального Совета, двух доминирующих панлютеранских групп. Этот комитет назначил Шмукера, Веннера и Хорна, которые начали свою работу в апреле 1884 года. Год спустя они принесли на Генеральный Синод проект, который изменил и утвердил следующий порядок: Интроит, Кири, Глория в превосходстве, Коллекция, Послание, Постепенное с Аллилуйя или трактатом во время Великого поста), Евангелие, Никейское кредо, Проповедь, Общая молитва, Префайе, Санктус и Бенедикт, который приходит, Учение общающимся, Господня молитва и слова учреждения, Агнус Дей, Распределение, Коллекция благодарения, Нунк Димиттис, Бенедикамус Домино, Благословение. В 1887 году трое мужчин представили свой окончательный проект совместному комитету. В этом окончательном проекте использовались английский язык "Короля Якова" и англиканские (Книга общепринятой молитвы) переводы "Кирье", "Глории", "Кредовых слов", "Предлога", "Отче наш" и "Коллектов". Он также включал в себя Нунц Димиттис в качестве опции. Окончательный проект, с небольшими изменениями, был одобрен различными синодами в 1888 году и стал известен как Общая служба и лежал в основе каждого основного лютеранского гимнала и книги богослужения в конце двадцатого века.

Служение слову

Вступление поется. "Внутренний (лат. "вход") знаменует собой фактическое начало службы дня. Она затрагивает ключевую тему всей Службы, признавая славу Бога и возвещая благодать Божью, используя соответствующие стихи, обычно из Псалмов. Внутренний текст состоит из Антифоны, за которой следует стих из Псалма, за которым следует Глория Патри. Затем Антифон повторяется для подчеркивания". В проповеди содержатся элементы двух великих доктрин Библии: Закона, который говорит нам, как мы должны жить, и Евангелия, которое провозглашает прощение наших грехов, по благодати, через веру, ради Христа. В проповеди преобладает Евангелие. Проповедь обычно связана с уроками дня". Ты действительно святой, всемогущий и милосердный Бог; ты самый святой, и велик величие твоей славы. Ты так возлюбил мир, что отдал Сына Твоего единородного, чтобы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. Придя в мир, Он исполнил для нас Твою святую волю и совершил наше спасение. Наш Господь Иисус Христос в ту ночь, когда был предан, взял хлеб, и, поблагодарив, разломил его, дал ученикам и сказал: "Возьмите, ешьте; это тело Мое, которое за вас отдается. Делайте это в воспоминание обо мне". Также, после ужина, Он взял чашу, и, поблагодарив, дал им, говоря: "Пейте из нее все. Эта чаша - Новый Завет в Моей Крови, пролитой за вас для прощения грехов. Делайте это в Мое воспоминание, как часто пьете из него". Поэтому, помня о Его благодатной заповеди, о Его жизни дающей Страсти и смерти, о Его славном воскресении и вознесении, и о Его обещании о возвращении, мы благодарим Тебя, Господь Бог Всемогущий, не так, как мы должны, но так, как мы можем; и мы просим Тебя милосердно принять нашу хвалу и благодарность, и Твоим Словом и Святым Духом благословить нас, Твоих слуг, и эти Твои дары хлеба и вина; чтобы мы и все, кто участвует в теле и крови Твоего Сына, могли быть наполнены небесным миром и радостью, и, получив прощение грехов, могли быть освящены душой и телом и иметь нашу долю со всеми Твоими святыми. Амин. Каждый раз, когда мы едим этот хлеб и пьем из этой чаши, мы возвещаем смерть Господа, пока Он не придет. Амин. Приди, Господи Иисусе. О Господь Иисус Христос, единственный Сын Отца, дающий нам Твое тело и кровь, чтобы мы ели и пили, Ты приводишь нас к тому, чтобы вспоминать и исповедовать Твой святой крест и страсть, Твою благословенную смерть, Твой покой в могиле, Твое воскресение из мертвых, Твое вознесение на небо, и Твое пришествие на Судный день. Многие лютеранские церкви отказываются от использования евхаристической молитвы, которая окружает слова учреждения Иисуса, и вместо этого переходят от Sanctus к словам учреждения к молитве Господа к Agnus Dei и далее к распределению. Оливер Олсон, уважаемый лютеранский богослов и богослов, писал: "Опасность евхаристической молитвы заключается не в тексте, а в направлении". и "Включение человеческих слов в посвящение означает включение слов учреждения (как сэндвич) в человеческую молитву. Если слова об учреждении становятся частью молитвы, это приводит к изменению направления. Это означает, что литургия основана людьми и направлена на Бога". Опасность этого ошибочного направления действий в этот момент служения заключается в том, что лютеране единодушно верят, что Вечеря Господня - это исключительно служение Бога нам, и использование евхаристической молитвы может привести к непреднамеренному учению о том, что она является человеческим действием к Богу, которое приводит к ее эффективности, а не просто нашей Святой Душой, получившей веру, которая придерживается обещанного Христа "для вас". Затем следует молитва Отца нашего. "Как дети, мы обращаемся к Богу как к "Отцу нашему", молясь так, как учил нас молиться наш Господь Иисус Христос". Это последнее благословение, прежде чем мы приблизимся к алтарю, чтобы принять дар тела и крови Христа". "Словом Христа, "Дарованный и пролитый за вас для прощения грехов", в Таинстве Господней Вечери Бог предлагает, дает и запечатывает нам прощение грехов, жизнь и спасение". священник (обычно пастор) и его помощники/диаконы выстраиваются в ряд, священник в центре, держа в руках гости, а два помощника по обе стороны, держа в руках чаши. Люди выходят вперед в ряды и принимают Евхаристию стоя. Когда человек получает вино, помощник/диакон может сказать: "Кровь Христа, пролитая за вас". После этого люди делают знак креста (если они этого хотят) и возвращаются на свои места в собрании. Отпуская причащающихся, п�...