Введение
Романист, режиссер, семиолог Эрик де Куйпер (родился 2 сентября 1942 года) - фламандский бельгийский и голландский писатель, семиолог, художественный критик и режиссер экспериментального кино. Большую часть его творчества составляют вымышленные автобиографические романы, написанные в третьем лице. Его академические труды включают рецензии, эссе, статьи и книги по семиотике, кино, танцу, театру и опере. В его нетрадиционных фильмах отражается искусственная склонность к мелодрамам, любовным песням и немым фильмам; их центральная тема - гомосексуальность. В конце 2000-х годов он начал организовывать концерты en images, мероприятия, в которых он сочетает немые фильмы, некоторые сегменты, снятые им самим для случаев, с живой классической музыкой, а иногда и пением и актерством.
Eric de Kuyper (born 2 September 1942) is a Flemish Belgian and Dutch writer, semiologist, art critic, and experimental film director. Fictionalized autobiographical novels, written in the 3rd person, account for most of his creative work. His academic writing encompasses reviews, essays, articles, and books on semiotics, film, dance, theater, and opera. His non traditional films reveal an engineered penchant for melodrama, love songs, and silent movies; their central topic is homosexuality. Towards the end of the 2000s, he started organizing concerts en images, events in which he combines silent films, some segments shot by himself for the occasions, with live classical music, and sometimes singing and acting.
Биография
Эрик де Куйпер родился и провел раннее детство в Брюсселе, а затем, как он сам выразился, его подростковые годы выбора были под влиянием "веры, сексуальности и будущего" в Антверпене. По его словам, его семья в основном говорила на голландском языке, в то время как они "думали на французском языке и чувствовали более тонкие эмоции" на этом языке. После окончания иезуитской средней школы Нотр-Дам он вернулся в город своего рождения, чтобы учиться в департаменте аудиовизуальных и драматических искусств и техники (Rits), Университетском колледже Эразма в Брюсселе, а также проходил курсы по философии и массовой коммуникации в Свободном университете Брюсселя. Во время учебы в колледже он начал работать продюсером на Фламандской радио- и телевизионной сети. В 1974 году он поступил в аспирантуру в Школу передовых исследований в области социальных наук в Париже, где работал в области семиотики и получил докторскую степень за свою диссертацию "Pour une Sémiotique Spectaculaire" под руководством А. Дж. Греймаса в 1979 году. До того, как стать писателем на полную ставку в 1992 году, он был профессором теории кино в Католическом университете Ниммегена в Нидерландах (1978-1988), а затем заместителем директора Голландского киномузея (1988-1992). Он был в редакционной коллегии и вносил свой вклад в голландский академический журнал Versus. Де Куйпер описывает себя как принадлежащего к вымирающей породе жителей Брюсселя, которые полностью двуязычны на голландском (фламандском) и французском языках, он также говорит на английском и немецком языках. Его наиболее частым соавтором научных работ и коллегой по съемкам был другой фламандский бельгийский и сокурсник де Куйпера в Брюсселе и Париже, позже коллега в Университете Нимгена (позиция Поппе в Киноархиве в конечном итоге связала его с Университетом Гронингена). Они живут недалеко от Нимгена в Краненбурге в Германии, примерно в 5 милях (8 км) от голландской границы, как и главный герой рассказа де Куйпера "De verkeerde krant" ("Неправильная газета"). Де Куйпер сказал, что в определенной степени чувствует себя как дома в Бельгии, так и в Нидерландах, а также как чужой в каждой из стран.
У моря (1988)
Первый роман Де Куйпера (Aan zee: taferelen uit de kinderjaren; By the Sea: Scenes from a Childhood) состоит из серии проницательных снимков жизни маленького мальчика в Брюсселе после Второй мировой войны и семейного летнего отпуска в Остенде. Вместе они вызывают ностальгию по прошедшим временам, а также бесконечное чувство детства, когда все крутится вокруг тебя. Один рецензент сказал о его резкости, что никто, кто прочитал его, не может посмотреть на бельгийский пляж, не вспомнив о де Куйпере. Лирическая "У моря" стала первым томом в успешной серии воспоминаний де Куйпера в третьем лице.
"Неправильная газета" (2008)
В рассказе (De verkeerde krant) де Куйпер обращает свои наблюдения на все немецкое, как голландский профессор, живущий в Германии, как де Куйпер, отправляется в поездку на поезде во Франкфурт: пришел инспектор билетов. "Их-да-ан-те-мич", - вежливо сказал он. Странно, что по-немецки вы благодарите себя. Долгое время он размышлял, почему этот обычай так сильно отличается от обычаев других языков. Во французском, английском и голландском вы благодарите другого человека, а не себя. В конце концов, он пришел к выводу, что это не столько прямое выражение благодарности, сколько форма вежливости, в которой я заявляю, что благодарен. Конечно, ты всегда можешь просто сказать Danke schön. Мысли путешественника перемещаются от языков к сравнению стилей европейских газет и перекрестным культурным наблюдениям, в то время как его путешествие приводит его к необычной случайной встрече, когда он пересаживается на соединительный поезд в Кельне.
Фильм
В фильмах де Куйпера обнаруживается искусственная склонность к мелодраме, любовным песням и немым фильмам Альфреда Мачина и Евгения Бауэра. Центральной темой его кинопроизводства является гомосексуальность. Большая часть его работ - это экспериментальный андеграунд, показанный в основном на кинофестивалях.
Каста Дива (1983)
Его дебютный режиссерский дебют (завершенный в 1982 году, выпущенный в 1983 году) принес ему Гран-при Международного фестиваля молодого кино в Хайере, "Другое кино". Его оригинальное итальянское название относится к арии "О, чистая / целомудренная богиня" (то есть луна) из Нормы. Черно-белый фильм длиной 106 минут без диалога начинается с неподвижной камеры, показывающей привлекательных мужчин, ухаживающих перед зеркалом, в то время как саундтрек оперных арий и фрагментов других песен бросает вызов зрителю, чтобы воспринять два уровня как соблазнительные и опьяняющие параллели, спекулятивные контрасты или нарушения, разрушающие шаблоны.
Странная любовь (1984)
В своем наиболее повествовательном фильме де Куйпер исследует темы мелодрамы в контексте выбора героями влюбленных и запускает его с нетрадиционным концом. Черно-белая фотография сделана легендарным Анри Алекан, оператором фильма "Красавица и чудовище" (режиссер). Жан Кокто, 1946). История любви между студентом колледжа и его 40-летним профессором киноисследований (как де Куйпер в то время), специализирующимся на голливудских драмах, принимает необычный поворот, когда они решают посетить родителей студента. Оказывается, отец - это любовница профессора, которая была с ним 15 лет назад. Вместо того, чтобы говорить о любви в реальной жизни людей, "Странная любовь" наполнена разговорами о любви, как это встречается в фильмах, особенно в "Джонни Гитаре" (дириж. Николас Рэй, 1954), контролирующая метафора для всей истории. После десятилетнего перерыва в кино де Куйпер сотрудничал с Шантал Акерман на сценариях для ее La captive (The Captive; 2000) и Demain on déménage (Tomorrow We Move; 2004), а позже она выбрала его в вспомогательную роль в ее Die Blutgräfin .
Художественная литература
Произведения Эрика де Куйпера переведены на французский, итальянский и венгерский языки, одна его повесть переведена на английский. Стол перед столом: путеводители. (1990) Могли Трен. (1990) Dag stoel naast de tafel: kroniek van het dagelijkse. (Книга дня за столом за столом). (1991) Grand Hotel Solitude: taferelen uit de adolescentiejaren. (1991), в шорт-листе премии AKO Literatuurprijs 1992 Aantekeningen van een voyeur. (1992) "Как вор в ночи". (1992) Брюссель, я приезжаю: новые встречи из Антверпена в Брюссельском времени. (1993) "Об образе мужского тела". (1993) Ма, Ведуве, Вёв Декуйпер. (1993) "Ты рано, ты поздно: история любви". (1994) "Один пассионный человек в Брюсселе". (1995) Три сестры в Лондоне: из семейной хроники, 1914-1918. (1996) Met zicht op zee: aan zee, veertig jaar later. (Встреча с морем через сорок лет). (1997) "Kinders: over kinderen en hun badwater" ("Дети: о детях и их плохой воде"). (1998) Een vis verdrinken. (Обсуждение) (2001) Вилла Зелюхт. (2003) "Вновь найденный вид". (2007) "Неправильный вестник". ("Неправильная газета".) 2008 год
Mowgli's tranen. (1990)
Dag stoel naast de tafel: kroniek van het dagelijkse. (1991)
Grand Hotel Solitude: taferelen uit de adolescentiejaren. (1991), Shortlisted for AKO Literatuurprijs 1992
Aantekeningen van een voyeur. (1992)
Als een dief in de nacht. (1992)
Bruxelles, here I come: nieuwe taferelen uit de Antwerpse en Brusselse tijd. (1993)
De verbeelding van het mannelijk lichaam. (1993)
Ma, Weduwe, Veuve Dekuyper. (1993)
Te vroeg te laat : een liefdesgeschiedenis. (1994)
Een passie voor Brussel. (1995)
Drie zusters in Londen: uit de familiekroniek, 1914 1918. (1996)
Met zicht op zee: aan zee, veertig jaar later. (1997)
Kinders: over kinderen en hun badwater. (1998)
Een vis verdrinken. (2001)
Villa Zeelucht. (2003)
Het teruggevonden Kind. (2007)
"De verkeerde krant." ("The Wrong Newspaper.") 2008