Лига джентльменов: Сюрреалистическая комедия ужасов

Введение

Британский комедийный телесериал "Лига джентльменов" – сюрреалистическая британская комедия ужасов, премьера которой состоялась на BBC Two в 1999 году. Действие сериала разворачивается в Ройстоне-Вази, вымышленном городе на севере Англии, первоначально вдохновлённом городом Бакуп в Ланкашире, и повествует о жизни эксцентричных персонажей, большинство из которых исполняют три из четырёх сценаристов шоу – Марк Гетисс, Стив Пембертон и Рис Ширсмит, которые вместе с Джереми Дайсоном образовали комедийную труппу "Лига джентльменов" в 1995 году. Сериал первоначально выходил в эфир тремя сезонами с 1999 по 2002 год, после чего последовали фильм "Апокалипсис Лиги джентльменов" и театральная постановка "Лига джентльменов позади вас!", оба вышедшие в 2005 году. В августе 2017 года BBC объявила о создании трёх новых эпизодов в ознаменование 20-летия первого появления группы на BBC Radio 4. Эти эпизоды были показаны на BBC2 18–20 декабря 2017 года. Съёмки сериала проходили в основном в Хэдфилде, Дербишир, а также в Бакупе (Ланкашир), Глоссопе, Геймсли и Долине Надежды (Дербишир), Марсдене, Тодмордене и Соверби-Бридже (Западный Йоркшир) и Моттраме (Большой Манчестер).

История

Три из четырех членов Лиги джентльменов (Стив Пембертон, Марк Гетисс и Рис Ширсмит) встретились в театральной школе Бреттон-Холл. Они познакомились с последним участником – Джереми Дайсоном – позже в своей комедийной карьере. Он сам не выступает в качестве актера в этом проекте, но имеет несколько небольших ролей и эпизодических появлений на протяжении всего сериала. Сценическое шоу началось в конце 1994 года, и вскоре коллектив взял за свое название фильм Джека Хокинса 1960 года «Лига джентльменов». В 1997 году они были удостоены премии «Перье» за комедию на Эдинбургском фестивале Fringe, а их радиосериал «On the Town with the League of Gentlemen» дебютировал на BBC Radio 4. Действие радиосериала разворачивалось в вымышленном городе Спент. Они выиграли премию Sony за этот шестисерийный цикл. В 1999 году шоу перешло на телевидение и быстро приобрело культовый статус; было создано три сезона, первый вышел в эфир в 1999 году, второй – в 2000 году, а третий – в 2002 году. Рождественский специальный выпуск был показан в декабре 2000 года, после выхода второго сезона. Для телевидения Спент был переименован в Ройстон Вейзи – имя комика Роя Чабби Брауна, который появляется в сериале, в частности, в роли мэра Ройстона Вейзи во втором сезоне. Его влияние заметно в более поздних сериалах, особенно в «Маленькой Британии» (первый сезон которого был снят в режиссуре Стива Бенделака, а сценарий отредактировал Гетисс). Съемки проходили в основном на натуре в северном Дербишире, в городе Хэдфилд, и, соответственно, не предполагали живой аудитории. 22 декабря 2006 года Ширсмит и Пембертон появились в шоу Рассела Брэнда. На вопрос «Будет ли еще «Лига джентльменов»?», Ширсмит просто ответил «Да», но быстро сменил тему, не раскрывая никаких подробностей о новом сезоне. В блоге Ширсмита на официальном сайте от 23 мая 2007 года сообщалось, что труппа недавно встретилась в лондонском Вест-Энде: «Мы обсудили наш следующий проект – кажется, мы наткнулись на что-то интересное. Пока все только начинается, но это очень захватывающе». Позже Ширсмит и Пембертон объединили усилия для создания еще одного мрачного комедийного сериала «Psychoville» (2009), в одном из эпизодов которого появился Гетисс. В мае 2008 года Ширсмит подтвердил, что, хотя он и Пембертон будут работать над «Psychoville» без других членов Лиги, Лига воссоединится в будущем. Они также вместе снялись в четвертом сезоне «Ужасных историй», где они играют американских кинопродюсеров, слушающих предложения по фильмам от исторических персонажей. Ширсмит и Пембертон также написали и снялись в черной комедийной антологии «Inside No. 9», премьера которой состоялась на BBC Two в 2014 году. В 2022 году Гатисс появился в одном из эпизодов. Радиошоу «The League of Gentlemen's Ghost Chase» было транслировано 28 октября 2010 года на Хэллоуин. В отличие от других шоу, это не была сценарийная мрачная комедия, а документальный фильм о том, как участники провели ночь в Ancient Ram Inn, который, по слухам, является самым посещаемым привидениями отелем в стране. В интервью BBC Radio 6 в октябре 2016 года Марк Гетисс рассказал о желании создателей возродить программу в какой-то форме, а Brexit мог бы стать подходящим фоном для этого. В апреле 2017 года Гатисс и Ширсмит подтвердили, что программа вернется в виде специального юбилейного выпуска. В августе 2017 года BBC объявила о создании трех новых специальных эпизодов, которые должны были выйти в эфир в декабре 2017 года. Большинство жителей деревни – мужчины и женщины – играют Рис Ширсмит, Стив Пембертон и Марк Гетисс, а сценарий написали эти трое вместе с Джереми Дайсоном. Дайсон, в отличие от остальных, не является актером и появляется только в эпизодических ролях. Поскольку на экране обычно находятся только три актера, разные персонажи в основном разыгрывают свои собственные истории в нескольких сериальных скетчах, редко пересекаясь в сюжетных линиях друг друга. Актеры лишь изредка «встречаются сами с собой». Исключениями являются Папа Лазару, сталкивающийся с преподобным Бернис в рождественском специальном выпуске (оба в исполнении Риса Ширсмита), Лес Маккуин, покупающий журнал у сына Попа (оба в исполнении Марка Гатисса), и Элвин Стил, покупающий еду у Айрис на кассе супермаркета во втором сезоне (опять же, оба в исполнении Марка Гатисса). Эта идея получила дальнейшее развитие в «Апокалипсисе Лиги джентльменов», когда персонажи встречаются с актерами (особенно когда Герр Липп встречается со своим создателем, Стивом Пембертоном). В живых выступлениях, когда Пэм Дув пробовала свои силы на роль в рождественской постановке о Рождестве, режиссером которой был Олли Плимсоллс, Пэм должна была пройти прослушивание перед Дейвом, коллегой Олли из Legz Akimbo (Пембертон), который сказал, что Олли не может присутствовать «по очевидным причинам» (Ширсмит играет и Пэм, и Олли в телевизионной версии).

Three of the four members of the League of Gentlemen (Steve Pemberton, Mark Gatiss and Reece Shearsmith) met at Bretton Hall Theatre School. They met their final member – Jeremy Dyson – later in their comedy career. He does not act as such in the franchise but does have a few small/ cameo roles throughout the series. The stage show began in late 1994, and it was not long before the team took as their name the title of a 1960 Jack Hawkins film, The League of Gentlemen. In 1997, they were awarded the Perrier award for comedy at the Edinburgh Festival Fringe and their radio series On the Town with the League of Gentlemen, debuted on BBC Radio 4. On the Town was set in the fictional town of Spent. They won a Sony Award for this six episode run. In 1999 the show moved to television and quickly acquired a cult following; three series were produced, the first airing in 1999, the second in 2000 and the third in 2002. A Christmas special was broadcast in December 2000, after the airing of the second series. For television, Spent was renamed Royston Vasey – the given name of comedian Roy Chubby Brown, who appears in the series, notably as the Mayor of Royston Vasey in series 2. Its influence can be seen on later series, particularly Little Britain (the first series of which was directed by Steve Bendelack and script edited by Gatiss). Filming took place mainly on location in the north Derbyshire town of Hadfield and consequently had no live audience. Shearsmith and Pemberton appeared on The Russell Brand Show on 22 December 2006. When asked "Will there be any more of The League of Gentlemen? ", Shearsmith simply replied "Yes" but was quick to change the subject and not reveal anything about a new series. On the official website, Shearsmith's blog entry for 23 May 2007 stated that the troupe had recently met up in London's West End: "We discussed our next project – it seems we have hit upon something. Early days – but exciting nevertheless." Shearsmith and Pemberton later collaborated to create another dark comedy series, Psychoville (2009); Gatiss appeared in one episode. In May 2008, Shearsmith confirmed that although he and Pemberton would be making Psychoville without the other members of the League, the League would reunite in the future. The three also performed together in the fourth series of Horrible Histories, in which they play American film producers who hear film pitches from historical figures. Shearsmith and Pemberton also wrote and starred in the black comedy anthology series Inside No. 9, which premiered on BBC Two in 2014. In 2022, Gatiss appeared in one episode. A one off radio show, The League of Gentlemen's Ghost Chase, was broadcast on 28 October 2010 for Halloween. Unlike other shows, this was not a scripted dark comedy but a documentary of the members spending a night at the Ancient Ram Inn, reputedly the most haunted hotel in the country. Speaking to BBC Radio 6 in October 2016, Mark Gatiss spoke about the desire of the creators to revive the programme in some form with Brexit forming a suitable background to revive it. In April 2017, both Gatiss and Shearsmith confirmed that the programme would be returning for an anniversary special. The BBC announced in August 2017 that three special new episodes were to be produced, to be aired in December 2017. The majority of the inhabitants of the village – male and female – are played by Reece Shearsmith, Steve Pemberton, and Mark Gatiss, and the script was written by these three, along with Jeremy Dyson. Dyson, not an actor like the others, appears only in cameo roles. As there are usually only three actors on screen at any one time, the different characters mostly play out their own stories in several serialised sketches, rarely crossing into each other's storylines. Only rarely do actors "meet themselves". Exceptions include Papa Lazarou facing the Reverend Bernice in the Christmas Special (both Reece Shearsmith), Les McQueen buying a magazine from Pop's son (both Mark Gatiss), and Alvin Steele buying food from Iris at a supermarket checkout in Series 2 (again, both Mark Gatiss). The idea is taken further in The League of Gentlemen's Apocalypse, when the characters meet the actors (especially when Herr Lipp meets his creator, Steve Pemberton). In the live shows, when Pam Doove was auditioning for a part in the Christmas Nativity Play, directed by Ollie Plimsolls, Pam had to audition in front of Ollie's Legz Akimbo colleague Dave (Pemberton), who said that Ollie couldn't make it "for obvious reasons" (Shearsmith plays both Pam and Ollie in the television series).

Ройстон Вази

Ройстон-Вази — вымышленный английский город, фигурирующий в комедийном сериале BBC «Лига джентльменов». Съемки внешних сцен для сериала проходили в Хэдфилде, Дербишир, и, по словам авторов сериала, город вдохновлен Алстоном, Камбрия. Браун исполнил роль мэра города в эпизодической роли.

Описание

В городе, как он показан в телешоу, есть табличка с зловещей надписью: "Добро пожаловать в Ройстон Вази. Вы никогда отсюда не уедете!" Первое здание, с которым сталкиваются многие посетители, – это "Местный магазин". "Местный магазин" расположен вдали от самого города, на одиноком холме в вересковой пустоши.

События в вымышленном городе

В первом телесериале "Лиги джентльменов" строительная компания PQ Construction угрожает изоляции Ройстона Вази, построив "Новую дорогу" рядом с Местным магазином. Проект сначала задерживается, когда на строительной площадке обнаруживают монстра (впоследствии выясняется, что это части козы, свиньи и шимпанзе, грубо сшитые вместе Эдвардом Татцирупом), и завершается в финальном эпизоде, когда владелец PQ Construction, Дэвид Татцируп, оказывается сыном Эдварда и Таббса, которые убеждают его "жить на месте". Во втором сериале Ройстон Вази посещают как передвижной цирк, так и группа немецких студентов по обмену. Город постепенно охватывает смертельная эпидемия носовых кровотечений, вызывающая у значительной части жителей непрекращающиеся кровотечения и смерть, обычно в течение 24 часов. В конечном итоге эпидемия опустошает город, и Министерство здравоохранения впадает в хаос, отчаянно пытаясь остановить чуму. Причиной кровотечений оказывается вещество, известное лишь как "Особая субстанция" – сильно вызывающая привыкание и таинственная пища, которую подает демонический мясник Хилари Брис, становящаяся смертельной при смешивании с пастой для бутербродов. Однако выжившие местные жители ошибочно обвиняют Эдварда и Таббса в распространении болезни и сжигают Местный магазин дотла. В третьем и заключительном сериале несколько жителей Ройстона Вази попадают в дорожно-транспортное происшествие, в результате которого погибают Лэнс Лонгторн и Лоуренс Ллевелин Боуэн, а Джефф Типпс получает обезображивающие травмы лица. Путешествующий цирк также возвращается. В фильме "Апокалипсис Лиги джентльменов" город находится на грани уничтожения, когда Лига джентльменов – Джереми Дайсон, Марк Гетисс, Стив Пембертон и Рис Ширсмит – соглашаются прекратить писать для Ройстона Вази. Это приводит к тому, что с неба начинают падать метеориты, пока весь город не будет стерт с лица земли. Уничтожение Ройстона Вази можно предотвратить только убив всех четырех писателей, но выясняется, что все произошедшее было придумано Дайсоном во время бессознательного состояния в больнице. В юбилейных специальных выпусках город Ройстон Вази сталкивается с угрозой, страшнее всего, что ему когда-либо приходилось переживать: изменение границ, которое навсегда сотрет город с карты. Борьба за спасение общины от административного уничтожения исходит из неожиданных и удивительных источников, все они местные, и кризис достигает своей потрясающей кульминации.

In the first television series of The League of Gentlemen a construction company called PQ Construction threatens the isolation of Royston Vasey by building a "New Road" near the Local Shop. The project is first delayed when a monster (later revealed to be parts of a goat, a pig and a chimp crudely stitched together by Edward Tattsyrup) is unearthed on the construction site and comes to an end in the final episode when the owner of PQ Construction, David Tattsyrup, is revealed to be the son of Edward and Tubbs who convince him to "live locally". In the second series Royston Vasey receives visits from both a travelling circus and a group of German exchange students. The town becomes gradually overrun by a deadly nosebleed epidemic which causes a high percentage of the town's residents to experience incessant bleeding and death, usually within 24 hours. Eventually the epidemic devastates the town, with the Ministry of Health running riot in a desperate attempt to staunch the plague. The cause of the nosebleeds can be traced to a substance known only as the "Special Stuff", a highly addictive and mysterious foodstuff served by demonic butcher Hilary Briss, which becomes deadly when cut with sandwich paste. However, the surviving local residents mistakenly accuse Edward and Tubbs of spreading the disease and burn the Local Shop to the ground. In the third and final series, several of the residents of Royston Vasey are involved in a traffic collision which leaves Lance Longthorne and Laurence Llewelyn Bowen dead while Geoff Tipps is facially disfigured. The travelling circus also returns. In the film The League of Gentlemen's Apocalypse, the town is on the verge of destruction when the League of Gentlemen – Jeremy Dyson, Mark Gatiss, Steve Pemberton, and Reece Shearsmith – agree to stop writing for Royston Vasey. This causes meteorites to rain from the sky until the entire town is razed to the ground. The destruction of Royston Vasey can only be prevented when all four of the writers are killed, but it transpires that the entire ordeal was conceived by Dyson while unconscious in a hospital. In the Anniversary Specials, the town of Royston Vasey is facing a threat more terrible than anything it has faced before: boundary changes that will erase the town from the map forever. The fight to save the community from administrative annihilation comes from unexpected and surprising directions, all of them local, as the crisis reaches its earth shattering climax.

Другое

Книга "Лига джентльменов", "Книга для местных от местных", выпущенная между вторым и третьим сезонами, описывает историю Ройстона Вази в виде брошюры, начиная с упоминания в приложении к "Книге Страшного суда" о "хижине со свиньей снаружи" и заканчивая строительством ратуши в конце 1930-х годов по проекту Альберта Шпеера. Форзацы книги содержат настоящие карты северной Англии, перевернутые вверх ногами и с вымышленными названиями мест, где Ройстон Вази соответствует реальному городу Сеттл в Северном Йоркшире (недалеко от Пантис / Гигглсвик). Среди наиболее заметных достопримечательностей города – местный магазин, ангельский военный мемориал, мясная лавка "Х. Брисс и сын", больница Святой Марии Вифлеемской, гостевой дом "Виндермир B&B" и местный центр занятости.

Место съемок

Сериал снимался преимущественно в Хэдфилде, Дербишир. Другие места съемок включают Бакуп, Ланкашир, Глоссоп, Геймсли и Хоуп-Вэлли в Дербишире; Марсден, Тодморден и Сауэрби-Бридж в Западном Йоркшире; и Моттрам в Большом Манчестере. "Местный магазин" – это специально возведенное здание на расположенном поблизости Марсден-Мур.

Фильм

Фильм был снят в 2005 году. Сюжет повествует о том, что Ройстон Вази близится к концу своего существования, и местные жители оказываются в реальном мире, чтобы попытаться его спасти. В начале Джереми Дайсон убит Таббсом, Эдвардом и Папой Лазаро.

Прием

В 2003 году создатели проекта были включены в список 50 самых смешных комедийных исполнителей Великобритании, опубликованный в The Observer. В 2004 году The Radio Times назвал скетч "Папа Лазару" восьмым по смешности за всю историю комедии.

Противоречия

В июне 2020 года сериал был изъят из дистрибуции на Netflix из-за того, что персонаж Папа Лазару был признан карикатурным изображением чернокожего человека, после аналогичных мер, предпринятых BBC против шоу «Маленькая Британия» во время протестов, вызванных смертью Джорджа Флойда. Сериал остался доступным на потоковой платформе BBC iPlayer, но перед каждым эпизодом было добавлено предупреждение о содержании.

Влияние

Сериал послужил источником вдохновения для более позднего канадского телесериала "Смерть приходит в город", проекта, в котором вновь собрались участники канадской комедийной труппы "The Kids in the Hall".