Введение

Английский поэт, литературный критик и историк культуры (1840–1893) – его отец.

Джон Аддингтон Саймондс-младший (John Addington Symonds Jr.; 5 октября 1840 – 19 апреля 1893) был английским поэтом и литературным критиком. Как историк культуры, он известен своими работами об эпохе Возрождения, а также многочисленными биографиями писателей и художников. Несмотря на то, что Саймондс был женат и имел детей, он поддерживал мужскую любовь (гомосексуальность), полагая, что она может включать как педерастические, так и равноправные отношения, и называл это "l'amour de l'impossible" (любовь к невозможному). Он также написал множество стихов, вдохновленных его отношениями с мужчинами.

Ранние годы и образование

Саймондс родился в Бристоле, Англия, в 1840 году. Его отец, врач Джон Аддингтон Саймондс (1807–1871), был автором книг «Уголовная ответственность» (1869), «Принципы красоты» (1857) и «Сон и сновидения». Младший Саймондс, считавшийся болезненным, не участвовал в играх в школе Харроу после 14 лет и не проявил особых способностей к учебе. В возрасте десяти лет Саймондс переехал в дом Клифтон-Хилл, что, по его мнению, оказало значительное и благотворное влияние на его здоровье и духовное развитие. Его слабое состояние сохранялось, и в детстве он страдал от кошмаров, в которых трупы в и под его кроватью вызывали лунатизм; однажды он чуть не утонул, бродя во сне на чердаке дома Клифтон-Хилл и наткнувшись на цистерну с дождевой водой. По словам Саймондса, ангел с «голубыми глазами и волнистыми светлыми волосами» разбудил его и спас. Этот образ часто являлся ему во снах и, возможно, стал его первым гомосексуальным пробуждением. В январе 1858 года Саймондс получил письмо от своего друга Альфреда Претора (1840–1908), сообщавшего об интрижке Претора с их директором Чарльзом Джоном Воганом. Саймондс был потрясен и возмущен, и эти чувства усложнялись его растущим осознанием собственной гомосексуальности. Он не упоминал об этом инциденте больше года, пока в 1859 году, будучи студентом Оксфордского университета, не рассказал об этом Джону Конингтону, профессору латыни. Конингтон одобрял романтические отношения между мужчинами и юношами. Ранее он подарил Саймондсу экземпляр «Ионики», сборника гомоэротических стихов Уильяма Джонсона Кори, влиятельного преподавателя Итонского колледжа и сторонника педерастической педагогики. Конингтон посоветовал Саймондсу рассказать отцу о романе своего друга, и старший Саймондс вынудил Вона покинуть Харроу. Претор был разгневан ролью молодого человека и больше никогда с ним не разговаривал. Осенью 1858 года Саймондс поступил в Баллиол-колледж Оксфорда как стипендиат, но в следующем году был удостоен стипендии. Весной того же года он влюбился в Уильяма Фейра Дайера (1843–1905), бристольского хориста, который был на три года младше его. У них был целомудренный роман, продолжавшийся год, пока Саймондс его не прекратил. Дружба продолжалась еще несколько лет, по крайней мере, до 1864 года. Дайер стал органистом и руководителем хора церкви Святого Николая в Бристоле. В Оксфордском университете Саймондс усердно занимался учебой и начал демонстрировать свои академические способности. В 1860 году он с отличием сдал вступительные экзамены (Mods) и выиграл премию Ньюдигейта за поэму «Эскориал»; в 1862 году он с отличием окончил факультет классической литературы (Literae Humaniores), а в 1863 году выиграл конкурс на лучшее эссе по английскому языку. В 1862 году Саймондс был избран пожизненным членом консервативной коллегии Магдалины. Он подружился с Ч. Г. Х. Шортингом, которого взял в качестве частного ученика. Когда Саймондс отказался помочь Шортингу поступить в Магдалину, молодой человек написал в школьную администрацию, утверждая, что «я [Саймондс] поддерживал его в ухаживаниях за хористом Уолтером Томасом Голденом (1848–1901), что я разделял его пристрастия и стремился к тому же». Хотя Саймондс был официально оправдан, он пережил нервный срыв из-за стресса и вскоре после этого покинул университет и уехал в Швейцарию.

Личная жизнь

В Швейцарии он встретил Джанет Кэтрин Норт (сестру ботанического художника Марианны Норт, 1830–1890). Они поженились в Гастингсе 10 ноября 1864 года. Они поселились в Лондоне и у них родились четыре дочери: Джанет (родилась в 1865 году), Шарлотта (родилась в 1867 году), Маргарет (Мэдж) (родилась в 1869 году) и Кэтрин (родилась в 1875 году; впоследствии она была удостоена звания Дамы Кэтрин Фурс за свои литературные заслуги). Эдвард Лир написал «Сову и котенка» для трехлетней Джанет. В 1868 году, находясь в Клифтоне, Саймондс встретил и влюбился в Нормана Мура (10 января 1851 – 6 марта 1895), юношу, готовившегося к поступлению в Оксфорд, который стал его учеником. Саймондс и Мур были связаны четырехлетним романом, но не имели сексуальных отношений, хотя, согласно дневниковой записи Саймондса от 28 января 1870 года, «Я раздевал его донага и насыщал зрение, прикосновение и поцелуи этими зрелищами». Эти отношения занимали значительную часть его времени, в том числе однажды он оставил семью и отправился с Муром в Италию и Швейцарию. Несостоявшийся роман также вдохновил его на самый плодотворный период в написании стихов, опубликованный в 1880 году под названием «Новое и старое: Сборник стихов».

Карьера

Саймондс намеревался изучать право, но его здоровье вновь ухудшилось и вынудило его отправиться в путешествие. Вернувшись в Клифтон, он преподавал там как в колледже, так и в женских школах. На основе своих лекций он подготовил эссе для своей книги «Введение в изучение Данте» (1872) и «Исследования греческих поэтов» (1873–1876). В то же время он работал над своим главным трудом «Ренессанс в Италии», который вышел в семи томах с перерывами между 1875 и 1886 годами. С тех пор, как он получил премию за эссе о Ренессансе в Оксфорде, Саймондс хотел изучить эту тему глубже и подчеркнуть возрождение искусства и литературы в Европе. Его работа была прервана серьезной болезнью. В 1877 году его жизнь была в опасности. Его выздоровление в Давосе убедило его в том, что это единственное место, где он сможет наслаждаться жизнью. Он практически обосновался в Давосе и написал об этом в книге «Наша жизнь в швейцарских нагорьях» (1891). Саймондс стал гражданином города, принимал участие в его муниципальных делах, подружился с крестьянами и разделял их интересы. Там он написал большинство своих книг: биографии Перси Биши Шелли (1878), Филиппа Сиднея (1886), Бена Джонсона (1886) и Микеланджело (1893), несколько томов поэзии и эссе, а также перевод автобиографии Бенвенуто Челлини (1887). Там же он завершил своё исследование эпохи Возрождения – работу, благодаря которой он и вошёл в историю. Он был неутомимо активен на протяжении всей жизни. Учитывая его слабое здоровье, его работоспособность была поразительной. Две работы – сборник эссе «В лазурном ключе» и монография о Уолте Уитмене – были опубликованы в год его смерти. Его деятельность не прекращалась до самого конца. Он питал страсть к Италии и много лет осенью жил в доме своего друга Горацио Ф. Брауна на Заттере в Венеции. В 1891 году он предпринял попытку навестить Карла Генриха Ульриха в Л’Акуиле. Он умер в Риме и был похоронен рядом с могилой Перси Биши Шелли.

Наследие

Симмондс оставил свои бумаги и автобиографию в распоряжении Брауна, который написал исправленную биографию в 1895 году, которую Эдмунд Госс еще больше очистил от гомоэротического содержания перед публикацией. В 1926 году, получив в свое распоряжение бумаги Симмондса, Госс сжег все, кроме мемуаров, к большому огорчению внучки Симмондса. Симмондс был болезненно самоанализирующим, но при этом обладал способностью к действию. В "Беседах и собеседниках" современный писатель Роберт Льюис Стивенсон описал Симмондса (известного как "Опалштейн" в эссе Стивенсона) как "лучшего из собеседников, воспевающего хвалу земле и искусствам, цветам и драгоценностям, вину и музыке, в лунном свете, серенадируя, словно под легкую гитару". Под его общительностью скрывалась меланхолия. Эта сторона его натуры раскрывается в его афористической поэзии, и особенно в сонетах его сборника "Animi Figura" (1882). Он изобразил свой собственный характер с большой тонкостью. Его поэзия, пожалуй, скорее поэзия ученика, чем вдохновенного певца, но в ней встречаются моменты глубокой мысли и чувства. Именно в отрывках и выдержках Симмондс предстает во всей своей красе. Богатая описаниями, полная "лирических отступлений", его работа лишена гармонии и единства, необходимых для построения философских рассуждений. Его переводы – одни из лучших на языке; здесь он нашел подходящий предмет и смог щедро одарить его богатством красок и живым сочувствием, которые были его отличительными чертами.

Гомосексуальные произведения

В 1873 году Саймондс написал книгу «Проблема греческой этики», работу, которую позже стали называть «историей геев». Он был вдохновлен поэзией Уолта Уитмена, с которым он переписывался. Эта работа, «возможно, самая исчерпывающая хвалебная песнь греческой любви», оставалась неопубликованной в течение десятилетия, а затем была напечатана сначала только в ограниченном тираже для частного распространения. Хотя Оксфордский словарь английского языка приписывает появление слова «гомосексуальный» в английском языке в 1892 году медицинскому писателю Ч. Г. Чэддоку, Саймондс уже использовал это слово в «Проблеме греческой этики». Осознавая табуированность своей темы, Саймондс уклончиво упоминал педерастию как «этот неслыханный обычай» в письме потенциальному читателю книги, но в самом эссе определил «греческую любовь» как «страстную и восторженную привязанность между мужчиной и юношей, признанную обществом и защищенную общественным мнением, которая, хотя и не была лишена чувственности, не вырождалась в простое распутство». Саймондс изучал классическую литературу под руководством Бенджамина Джоуэтта в Баллиольском колледже Оксфорда, а позже работал с Джоуэттом над английским переводом «Пира» Платона. Джоуэтт критиковал взгляды Саймондса на сексуальность, но когда Саймондса ложно обвинили в растлении хористов, Джоуэтт поддержал его, несмотря на собственные неоднозначные взгляды на связь эллинизма с современными правовыми и социальными проблемами, затрагивающими гомосексуалистов. Саймондс также переводил классическую поэзию на гомоэротические темы и писал стихи, вдохновленные древнегреческими образами и языком, такие как «Эвдиады», которые называют «самым известным из его гомоэротических стихотворений». К концу жизни бисексуальность Саймондса стала открытым секретом в определенных литературных и культурных кругах. Его личные мемуары, написанные (но так и не завершенные) в течение четырех лет с 1889 по 1893 год, представляют собой самую раннюю известную сознательную автобиографию гея. Дочь Саймондса, Мэдж Воган, вероятно, была первой однополой влюбленностью писательницы Вирджинии Вулф, хотя нет никаких доказательств взаимности этих чувств. Вулф была двоюродной сестрой ее мужа Уильяма Ваймара Вогана. Другая дочь, Шарлотта Саймондс, вышла замуж за классика Уолтера Лифа. Генри Джеймс использовал некоторые детали из жизни Саймондса, особенно отношения между ним и его женой, в качестве отправной точки для рассказа «Автор Белтраффио» (1884). Более чем через столетие после смерти Саймондса, в 2007 году, его первая работа о гомосексуальности, «Солдатская любовь и связанные с ней вопросы», была наконец опубликована Эндрю Дакинсом (внуком соратника Саймондса, Генри Грэма Дакинса) в Истборне, Восточный Сассекс, Англия. «Солдатская любовь», или «Soldatenliebe», поскольку она была ограничена немецким изданием. Английский текст Саймондса утерян. Этот перевод и издание Дакинса – единственная версия, когда-либо опубликованная на языке автора.