Джованни Понтано: Жизнь и творчество итальянского гуманиста
Giovanni Pontano
Джованни Понтано (1426-1503) – итальянский поэт-гуманист, основатель Академии Понтанской. Биография, ранние годы и вклад в литературу эпохи Возрождения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский поэт (1426–1503)
Italian poet (1426–1503)
Джованни Понтано (1426–1503), позднее известный как Джованни Джовиано (Иоанн Иовиан Понтан), был гуманистом и поэтом из Черрето-ди-Сполето, в центральной Италии. После смерти Антонио Беккадели в 1471 году он стал ведущей фигурой Академии Понтанской, которая и получила его имя.
Giovanni Pontano (1426–1503), later known as Giovanni Gioviano (Ioannes Iovianus Pontanus), was a humanist and poet from Cerreto di Spoleto, in central Italy. He was the leading figure of the Accademia Pontaniana after the death of Antonio Beccadelli in 1471, and the academy took his name.
Биография
Понтано родился в Серрето, в герцогстве Сполето, где его отец был убит в одной из частых городских усобиц, нарушавших покой итальянских городов того времени. Дата его рождения в различных источниках указывается в промежутке между 1421 и 1429 годами; чаще всего называют 1426 год, однако возможно, что это был 1429 год. Мать сбежала с ним в Перуджу, где Понтано получил первые уроки языков и литературы. Не сумев вернуть своё наследство, он покинул Умбрию и в возрасте двадцати двух лет обосновался в Неаполе, который оставался его основным местом жительства на протяжении долгой и успешной карьеры. Здесь он завязал тесную дружбу с выдающимся ученым Антонио Беккадели, чьё влияние помогло ему получить доступ в королевскую канцелярию Альфонса Великодушного. Альфонс разглядел незаурядные способности молодого ученого и назначил его наставником своих сыновей. Понтано был удостоен лаврового венца папой Иннокентием VIII 8 января 1486 года. После этого его связь с Арагонской династией в качестве политического советника, военного секретаря и канцлера стала особенно прочной; он прошел путь от наставника до культурного советника Альфонса. Наиболее спорным эпизодом в его дипломатической карьере является приветствие Карла VIII Французского при его вступлении в Неаполь в 1495 году, что продемонстрировало его излишнюю готовность предать тех правителей, чьей милостью он достиг благосостояния.
Pontano was born at Cerreto in the Duchy of Spoleto, where his father was murdered in one of the frequent civic brawls which then disturbed the peace of Italian towns. His date of birth is given in various sources between 1421 and 1429; it is often given as 1426, but may have been 1429. His mother escaped with the boy to Perugia, and it was here that Pontano received his first instruction in languages and literature. Failing to recover his patrimony, he abandoned Umbria, and at the age of twenty two established himself at Naples, which continued to be his chief place of residence during a long and prosperous career. He here began a close friendship with the distinguished scholar, Antonio Beccadelli, through whose influence he gained admission to the royal chancery of Alphonso the Magnanimous. Alphonso discerned the singular gifts of the young scholar, and made him tutor to his sons, Pontano was laureated by Pope Innocent VIII on 8 January 1486. His connection with the Aragonese dynasty as political adviser, military secretary and chancellor was henceforth a close one; he passed from tutor to cultural advisor to Alfonso. The most doubtful passage in his diplomatic career is when he welcomed Charles VIII of France upon the entry of that king into Naples in 1495, thus showing that he was too ready to abandon the princes upon whose generosity his fortunes had been raised.