Введение
Места, отнесенные к списку Всемирного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), являются местами, имеющими важное значение для культурного или природного наследия, как описано в Конвенции о Всемирном наследии ЮНЕСКО, созданной в 1972 году. В Соединенном Королевстве и Британских заморских территориях насчитывается 33 объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. В списке ЮНЕСКО есть один объект, расположенный как в Англии, так и в Шотландии (границы Римской империи), плюс восемнадцать исключительно в Англии, пять в Шотландии, четыре в Уэльсе, один в Северной Ирландии и один на каждой из заморских территорий Бермудских островов, Гибралтара, Питкэрнских островов и Святой Елены. Есть еще один участок, частично на территории Великобритании, Акротири и Декелия, но считается частью списка Кипра. Первыми объектами в Великобритании, включенными в Список всемирного наследия, были Гигантский переулок и берег переулок; Замок и собор Дурхэма; Железнодорожный ущелье; Королевский парк Студли, включая руины аббатства Фонтан; Стоунхендж, Авебери и связанные с ними объекты; и замки и городские стены короля Эдуарда в Гвинеде в 1986 году. Последними объектами, которые были включены в список, были Ландшафт Северо-Западного Уэльса и Спа Бат (в качестве компонента Великих спа Европы) в июле 2021 года. Конституция Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (обычно называемая ЮНЕСКО) была ратифицирована в 1946 году 26 странами, включая Великобританию. Ее целью было обеспечить "сохранение и защиту всемирного наследия книг, произведений искусства и памятников истории и науки". Великобритания ежегодно вносит 130 000 фунтов стерлингов в Фонд всемирного наследия, который финансирует сохранение объектов в развивающихся странах. Некоторые объекты, имеющие статус объекта, содержат несколько объектов, которые имеют общее географическое положение или культурное наследие. Национальная комиссия Соединенного Королевства по ЮНЕСКО консультирует британское правительство, которое отвечает за сохранение своих объектов Всемирного наследия, по вопросам политики в отношении ЮНЕСКО. Национальная комиссия Великобритании по ЮНЕСКО провела исследование в 2014-15 годах по более широкой ценности ЮНЕСКО для Великобритании и обнаружила, что объекты Всемирного наследия Великобритании с апреля 2014 года по март 2015 года благодаря их ассоциации с глобальной сетью принесли около 85 миллионов фунтов стерлингов. Критерии отбора объектов Всемирного наследия ivi связаны с культурой, а критерии отбора viix - с природой. Двадцать три объекта признаны "культурными", четыре - "естественными", а один - "смешанными". Смешанный объект - это объект, который подпадает под природные и культурные критерии. Сент-Килда является единственным смешанным объектом Всемирного наследия в Великобритании. Первоначально сохраненный только для своих естественных мест обитания, в 2005 году он был расширен, чтобы включить сообщество крофтёров, которые когда-то населяли архипелаг; сайт стал одним из 25 смешанных сайтов во всем мире. Природные места - это побережье Дорсета и Восточного Девона; Гигантский водопад и побережье водопада; Острова Гоф и Недоступные; и остров Хендерсон. Остальное - культурное. В 2021 году объект был лишен статуса Всемирного наследия.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. There are 33 UNESCO World Heritage Sites in the United Kingdom and the British Overseas Territories. The UNESCO list contains one designated site in both England and Scotland (the Frontiers of the Roman Empire) plus eighteen exclusively in England, five in Scotland, four in Wales, one in Northern Ireland, and one in each of the overseas territories of Bermuda, Gibraltar, the Pitcairn Islands, and Saint Helena. There is an additional site partly in the UK territory of Akrotiri and Dhekelia, but is regarded to be part of Cyprus's list. The first sites in the UK to be inscribed on the World Heritage List were Giant's Causeway and Causeway Coast; Durham Castle and Cathedral; Ironbridge Gorge; Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey; Stonehenge, Avebury and Associated Sites; and the Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd in 1986. The latest sites to be inscribed were The Slate Landscape of Northwest Wales and Bath Spa (as a component of the Great Spas of Europe) in July 2021. The constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (commonly referred to as UNESCO) was ratified in 1946 by 26 countries, including the UK. Its purpose was to provide for the "conservation and protection of the world’s inheritance of books, works of art and monuments of history and science". The UK contributes £130,000 annually to the World Heritage Fund which finances the preservation of sites in developing countries. Some designated properties contain multiple sites that share a common geographical location or cultural heritage. The United Kingdom National Commission for UNESCO advises the British government, which is responsible for maintaining its World Heritage Sites, on policies regarding UNESCO. The UK National Commission for UNESCO conducted research in 2014–15 on the Wider Value of UNESCO to the UK, and found that the UK's World Heritage Sites generated an estimated £85 million from April 2014 to March 2015 through their association with the global network. World Heritage Site selection criteria i–vi are culturally related, and selection criteria vii–x are the natural criteria. Twenty three properties are designated as "cultural", four as "natural", and one as "mixed". A mixed site is one that falls under both natural and cultural criteria. St Kilda is the only mixed World Heritage Site in the UK. Originally preserved for its natural habitats alone, the site was expanded in 2005 to include the crofting community that once inhabited the archipelago; the site became one of only 25 mixed sites worldwide. The natural sites are the Dorset and East Devon Coast; Giant's Causeway and Causeway Coast; Gough and Inaccessible Islands; and Henderson Island. The rest are cultural. The site was stripped of World Heritage status in 2021.
Местонахождение объектов
В списке ЮНЕСКО есть один объект, обозначенный как в Англии, так и в Шотландии (Границы Римской империи, которая также находится в Германии), еще шестнадцать в Англии, пять в Шотландии, четыре в Уэльсе, один в Северной Ирландии и один на каждой из заморских территорий Бермудских островов, Гибралтара, Питкэрнских островов и Тристана-да-Куньи. На картах ниже показаны все нынешние объекты Всемирного наследия.
Бывший объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Название Изображение Местоположение Дата Данные ЮНЕСКО Описание Ливерпуль Морской торговый город 18 и 19 века В 18 и 19 веках Ливерпуль был одним из крупнейших портов в мире. Его глобальные связи помогли поддержать Британскую империю, и это был главный порт, участвующий в работорговле до ее отмены в 1807 году, и отправная точка для эмигрантов в Северную Америку. Доки были местом инноваций в строительстве и управлении доками. В 2012 году объект был включен в список объектов, находящихся под угрозой исчезновения, а в 2021 году был исключен из Списка всемирного наследия, поскольку строительство новых зданий в этом районе разрушило "выдающуюся универсальную ценность" набережной Ливерпуля.