Введение
Вольфганг Фридрих Рубсам (род. 16 октября 1946 года, Гизен) - немецко-американский органщик, пианист, композитор и педагог.
Wolfgang Friedrich Rübsam (born October 16, 1946, in Gießen) is a German American organist, pianist, composer and pedagogue.
Биография
После музыкального обучения у Эриха Акермана в Фулде, Германия, Рубсам учился в Музикохсшуле во Франкфурте-на-Майне у Гельмута Вальхи. Затем он продолжил обучение органу у Мари Клер Ален во Франции и у Роберта Т. Андерсона в Южном методистском университете в Далласе, штат Техас. Он выиграл первый приз на Международном конкурсе органов в Форт-Уэйне, штат Индиана и Гран-при де Шартре за интерпретацию в 1973 году. В 1974 году он был назначен профессором церковной музыки и органа в Северо-Западном университете. Кроме того, он также служил университетским органисткой в часовне Рокфеллера в Чикагском университете с 1981 по 1997 год. С 1997 года он является профессором органа в Hochschule für Musik Saar в Саарбрюккене, Германия. С 1998 по 2003 год он также был резидентом и университетским органисткой в Университете Лоуренса в Апплетоне, штат Висконсин. Рубсам опубликовал более 130 записей, в том числе две записи полных органных произведений Иоганна Себастьяна Баха, полные органные произведения Дитриха Букстехюда, Феликса Мендельсона, Джозефа Рейнбергера, Цезаря Франка, Луи Виерна и Джехана Алана, а также записи Франца Листа, Иоганна Пахельбеля и Макса Регера. Кроме того, он записал большую часть клавишных произведений Иоганна Себастьяна Баха на современные фортепиано Bösendorfer. Он также является звукорежиссером и продюсером серии энциклопедий для органов Naxos. Вольфганг Рубсам пользуется большим спросом как концертный орган и член жюри международных конкурсов. Рюбсам также работает композитором для издательств Augsburg Fortress в Миннеаполисе, Миннесота и Schott Music в Майнце.
Дискография
Джехан Ален: Полные работы на органе. Вольфганг Рубсам, орган. Записан в 1973 году на органе Ригера в абтеирке Мариенштатт. Битингхайм, Германия: Bayer Records, 1996. BR 100 198/99. (См. также Два диска. Иоганн Себастьян Бах: Полные органные произведения и искусство фуга. Вольфганг Рубсам, орган. Записан в 1977 году на органе Metzler & Söhne в церкви Святого Николая, Фрауенфельд, Швейцария (работы на дисках 112), и на органе Hockhois / Marcussen в нефе Фрайбургского Мюнстера (работы на дисках 1316). Нидерланды: Philips, 1993. 16 компакт-дисков. Иоганн Себастьян Бах: Прелюдии и фуга. Прелюдии и фуга в ми минор BWV 548, А мажор BWV 536, А мажор BWV 543 и С мажор BWV 545 (в сочетании с Ларго из трио-сонаты No. 5 в C-майоре BWV 529). Вольфганг Рубсам, орган. Записан в 1974 году в Шартрском соборе. Philips 6549950 (051007) - это не совсем то, что я хотел сказать. 1 ЛП. Иоганн Себастьян Бах: Английские сюиты No. 13. Вольфганг Рубсам, фортепиано. Наксос 8.553012. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Английские сюиты No. 4 на 6. Вольфганг Рубсам, фортепиано. Наксос 8.553013. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Французские сюиты No. 1 и 2, итальянский концерт, хроматическая фантазия и фуга. Итальянский концерт BWV 971; Хроматическая фантазия и фуга BWV 903; Французская сюита в д-мол BWV 812; Французская сюита в с-мол BWV 813. Вольфганг Рубсам, фортепиано. Наксос 8.550709. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Французские сюиты No. 3 на 6. Вольфганг Рубсам, фортепиано. Наксос 8.550710. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Из тетради для В. Ф. Баха; 5 Маленьких прелюдий BWV 539543. Вольфганг Рубсам, фортепиано. Наксос 8.553097. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: изобретения и симфонии. Вольфганг Рубсам, фортепиано. Наксос 8.550960. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Partitas Nos. 1 и 2. Партиты BWV 825 и 826; Прелюдия и фугетта BWV 902; Каприччо BWV 992. Вольфганг Рубсам, фортепиано. Наксос 8.550692. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Partitas Nos. 3 и 4. Вольфганг Рубсам, фортепиано. Наксос 8.550693. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Partitas Nos. 5 и 6. Вольфганг Рубсам, фортепиано. Записан в мае 1992 года в Вальпараисо, штат Индиана (США). Наксос 8.550694. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Токкаты BWV 910916. Вольфганг Рубсам, фортепиано. Записан в сентябре 1989 года в Гейдельберге, Германия. Наксос 8.550708. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Шюблерские хоры. Хорные BWV 645650; Фантазия и фуга BWV 537; Токката и фуга BWV 538; Пьеса дорг BWV 572; Прелюдия и фуга BWV 545. Вольфганг Рубсам, орган. Записан в июле 1988 года на органе Мецлера церкви Святого Михаила, Эутин (Германия). Наксос 8.553150. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Знаменитые органные произведения. Прелюдия и фуга BWV 552; Пасторелла BWV 590; Токката BWV 565; Прелюдия и фуга BWV 532; Прелюдия и фуга BWV 548. Вольфганг Рубсам, орган. Записан в августе 1988 года на органе Flentrop (Warner Concert Hall) в Консерватории музыки, Оберлинский колледж, Огайо (США). Наксос 8.550184. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Трио сонаты No. 13. Трио-сонаты BWV 525527; Прелюдия и фуга BWV 543. Вольфганг Рубсам, орган. Записан в ноябре 1989 года на органе Шнитгера в Мартиникарке, Гронинген (Нидерланды). Наксос 8.550651. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Трио сонаты нос. 4 на 6. Трио-сонаты BWV 525527; Прелюдия и фуга BWV 547. Вольфганг Рубсам, орган. Записан в ноябре 1989 года на органе Шнитгера в Мартиникарке, Гронинген (Нидерланды). Наксос 8.550653. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Прелюдии, Фантазии и Фуги BWV 536, 541, 542, 544 и 546. Вольфганг Рубсам, орган. Записан в ноябре 1989 года на органе Шнитгера в Мартиникарке, Гронинген (Нидерланды). Наксос 8.550652. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Искусство фуга ТОМ. 1. Второй. Контрапункт I XV. Вольфганг Рубсам, орган. Записан в апреле 1992 года на органе Flentrop в часовне Дьюка, Университете Дьюка, Дарем, Северная Каролина (США). Наксос 8.550703. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Искусство фуга ТОМ. Второй. Контрапункт XVI XIX; Partita sopra Sei gegrüßet, Jesu gütig BWV 768; Пасакалья BWV 582. Вольфганг Рубсам, орган. Записан в апреле 1992 года на органе Flentrop в часовне Дьюка, Университете Дьюка, Дарем, Северная Каролина (США). Наксос 8.550704. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Транскрипции для органа. Шесть концертов BWV 592597; Трио BWV 585 и 586; Ария BWV 587. Вольфганг Рубсам, орган. Записан в мае 1993 года на органе Флентропа собора Святого Марка в Сиэтле, штат Вашингтон (США). Наксос 8.550936. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Органные хоры из Лейпцигского манускрипта Vol. 1. Второй. Хоралы BWV 651658; Токката, Адажио и Фуга BWV 564. Вольфганг Рубсам, орган. Записан в июне 1993 года на органе Taylor and Boody в колледже Holy Cross College, Ворстер, Массачусетс (США). Наксос 8.550901. 1 компакт-диск. Иоганн Себастьян Бах: Органные хоры из Лейпцигс�...
Wolfgang Rübsam, organ. Recorded in August 1995 at the John Brombaugh organ at Lawrence University Chapel, Appleton, Wisconsin (United States). Naxos 8.553629. 1 CD. Dietrich Buxtehude: The complete works for organ. Wolfgang Rübsam, organ. St. Martin's Cathedral, Colmar, Metzler organ of the Catholic Church, Zurzach, Switzerland, Metzler organ of the Catholic Citizen Church, Frauenfeld, Switzerland, and the Metzler organ of the Jesuit's Church, Luzern. Germany: Bellaphon Records, 1982–1984. 9 CDs. Dietrich Buxtehude: Organ Works Vol. 3. Prelude & Fugue BuxWV 146; Ciacona BuxWV159; Te Deum laudamus BuxWV 218; Passacaglia BuxWV 161; Prelude BuxWV 142; Chorales BuxWV 180, 182–186. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded in March 2002 at the John Brombaugh organ of Central Lutheran Church, Eugene, Oregon (United States). Naxos 8.555991. 1 CD. François Couperin: Messe solemnelle à l'usage des paroisses. Wolfgang Rübsam, organ. Callinet organ in St. Martins Kirche in Masevaux, France. Germany: Bellaphon Records, 1983. 1 LP. César Franck: Complete organ works. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded February 1983 at the Cathédrale St. Croix, Orléans, France. Bietigheim, Germany: Bayer Records, 1990. BR 100 091–93. 3 CDs. Jean Adam Guilain: Suites for organ. Wolfgang Rübsam, organ. Rieger Organ of the Abteikirche, Marienstatt. Neckargemünd, Germany: Da Camera, 1974. DaCa 93 263. 1 LP. Felix Mendelssohn: Complete organ works. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded on the Silbermann organ in Saint Pierre le Jeune, Strassburg, and the Metzler organ in the Jesuitenkirche, Lucerne, during the summer of 1982. Düsseldorf, Germany: Schwann Musica Mundi, 1983. 3 LPs. Olivier Messiaen: La Nativité du Seigneur. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded February 1983 at the Cathédrale St. Croix in Orléans, France. Heilbronn: Bayer Records, 1988. BR 100 004. 1 CD. Johann Pachelbel: Organ Works Vol. 1. Prelude in d; Fantasia in g; Toccatas in C, C, c, e & g; Ricercari in c & f sharp; Fugues in C, D & d; Komm, Gott Schöpfer heilger Geist; Gott der Vater wohn uns bei; Ciaconas in d & f; Three Christmas Chorales. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded in September 1998 at St. Peter and Paul, Weissenau (Germany). Naxos 8.554380. 1 CD. Max Reger: Organ works. Two Chorale Fantasias op. 40; Chorale Fantasia on "Wachet auf" op. 52 No. 2. Wolfgang Rübsam, organ. Rieger Organ of the Abteikirche, Marienstatt. Neckargemünd, Germany: Da Camera, 1976. 1 LP. Max Reger: Organ works. Monologue op. 63 (excerpts), 52 easy preludes to common evangelical chorales op. 67 (excerpts). Wolfgang Rübsam, organ. Rieger Organ of the Abteikirche, Marienstatt. Neckargemünd, Germany: Da Camera, 1978. 1 LP. Max Reger zum 125. Geburtstag. Variations and Fugue on a theme by Mozart op. 132a for two pianos; Fantasia and fugue on BACH op. 46; Chorale Fantasia on "Halleluja! Gott zu loben" op. 52 No. 3. Wolfgang Rübsam (op. 52) and Andreas Rothkopf (op. 46), pianos and organ. Recorded September 1998 at Fulda Cathedral (op. 46 & 52) and the Hochschule für Musik Saar in Saarbrücken, Germany (op. 132a). Mainz: Wergo, 1998. Josef Rheinberger: Organ Works Vol. 1. Sonata I in c minor op. 28; Sonata II in A Flat major op. 65; Sonata III in G major op. 88; Sonata IV in a minor op. 98. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded in June 1998 at the Sauer/Rieger organ of Fulda Cathedral, Germany. Naxos 8.554212. 1 CD. Josef Rheinberger: Organ Works Vol. 2. Sonata V in f sharp minor op. 111; Sonata VI in e flat minor op. 119; Sonata VII in f minor op. 127. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded in June 1998 at the Sauer/Rieger organ of Fulda Cathedral, Germany. Naxos 8.554213. 1 CD. Josef Rheinberger: Organ Works Vol. 3. Sonata VIII in e minor op. 132; Sonata IX in b flat minor op. 142; Ten Trios op. 49. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded at the Sauer/Rieger organ of Fulda Cathedral, Germany. Naxos 8.554549. 1 CD. Josef Rheinberger: Organ Works Vol. 4. Sonata X in b minor op. 146; Sonata XI in d minor op. 148; Trios op. 189 Nos. 1–5. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded at the Sauer/Rieger organ of Fulda Cathedral, Germany. Naxos 8.554809. 1 CD. Josef Rheinberger: Organ Works Vol. 5. Sonata XII in D flat major op. 154; Sonata XIII in E flat major op. 161; Trios op. 189 Nos. 6–12. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded in January 2002 at the Sauer/Rieger organ of Fulda Cathedral, Germany. Naxos 8.557184. 1 CD. Josef Rheinberger: Organ Works Vol. 6. Sonata XIV in C major op. 165; Sonata XV in D major op. 168; Sonata XVI in g sharp minor op. 175. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded in April 2007 at the Sauer/Rieger organ of Fulda Cathedral, Germany. Naxos 8.570313. 1 CD. Josef Rheinberger: Organ Works Vol. 7. Sonata XVII in B major op. 181 (Fantasie Sonata); Sonata XVIII in A major op. 188; Prelude and Fugue in D minor JWV 10; Monologues op. 162 Nos. 1–6. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded in May 2007 at the Sauer/Rieger organ of Fulda Cathedral, Germany. Naxos 8.570314. 1 CD. Josef Rheinberger: Organ Works Vol. 8. Sonata XIX in G minor op. 193; Sonata XX in F major op. 196 ("Zur Friedensfeier"); Prelude and Fugue in C minor JWV 16. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded in May 2007 at the Sauer/Rieger organ of Fulda Cathedral, Germany. Naxos 8.570315. 1 CD. Georg Philipp Telemann: Selected Organ Works. Wolfgang Rübsam, organ. D. C. Gloger organ in St. Nikolai Church, Cadenberge, Germany. Neckargemünd, Germany: Da Camera, 1974. 1 LP. Louis Vierne: Pièces de Fantaisie. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded September 1983 at St. François de Sales in Lyon, France. Bietigheim, Germany: Bayer Records, 1989. 2 CDs. Louis Vierne: Complete organ works Vol. 1&2. Symphonies Nos. 1–3, Pièces en style libre op. 31 (Nos. 1–6), Triptyque op. 58. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded 1992–1993 at St. François de Sales, Lyon, and St. Antoine des Quinze Vingts, Paris, France. Saarbrücken, Germany: IFO Records, 1999. 2 CDs. Louis Vierne: Complete organ works. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded at St. François de Sales, Lyon, St. Antoine des Quinze Vingts, Paris, France, and Rockefeller Memorial Chapel, University of Chicago. Saarbrücken, Germany: IFO Records, 2009 (in preparation). 8 CDs. Johann Gottfried Walther: 15 Barockkonzerte für Orgel nach verschiedenen Meistern der deutschen und italienischen Schule. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded 1982 at the Cathedral of St. Martin in Colmar, France. Cologne, Germany: Deutsche Harmonia Mundi, 1982. 3 LPs. Charles Marie Widor: Symphony No. 5 op. 42. & Andante sostenuto from Symphonie Gothique op. 70. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded February 1983 at the Cathedral of St. Croix in Orléans, France. Germany: Signum, 1983. 1 LP. The C. B. Fisk Organ, Opus 101, at Southern Methodist University. Works of Grigny (Pange lingua), Tournemire (Paraphrase Carillon), Zwillich (Praeludium), Buxtehude (Praeludium in A Major, BuxWV 151), Bach (Trio Sonata VI in G Major, BWV 530), and Reger (Chorale Fantasia on "Wachet auf, ruft uns die Stimme", op. 52, No. 2). Robert T. Anderson (Grigny, Tournemire, Zwillich) und Wolfgang Rübsam (Buxtehude, Bach, Reger), organ. Recorded in June 1994 (Anderson) and July 1994 (Rübsam) on the C. B. Fisk organ at Caruth Auditorium, Southern Methodist University in Dallas, Texas. Valparaiso, IN: RMC Classics, 1994. 1 CD. Orchestral Dreams. Works of Percy Whitlock (Sonata in c minor) and Louis Vierne (Adagio from Symphony VI op. 59; Marche triomphale op. 46). Wolfgang Rübsam, organ. Recorded 1992 (Vierne) and 1997 (Whitlock) at Rockefeller Memorial Chapel, University of Chicago. Saarbrücken, Germany: IFO Records, 2003. 1 CD. The romantic organ. Works of Edward Elgar (Sonata op. 28), Max Reger (Straf mich nicht op. 40 No. 2), Charles Marie Widor (Toccata from Symphony No. 5), and Franz Liszt (Ad nos). Wolfgang Rübsam, organ. Recorded November 1988 at Rockefeller Memorial Chapel, University of Chicago. Bietigheim: Bayer Records, 1988. BR 100 049. 1 CD. Soli Deo Gloria: The Reddel Memorial Organ. Works of Marchand, Bach, Scheidemann, Buxtehude, Widor and Dupré. Wolfgang Rübsam, organ. Recorded 1996 at the Chapel of the Resurrection, Valparaiso University, Indiana. Valparaiso, IN: VUCA Media, 1999. 1 CD. Wolfgang Rübsam live in concert. Works of Louis Vierne, Max Reger ("Wachet auf" op. 52 No. 2), Julius Reubke (94th Psalm), and Jehan Alain (Trois Danses). Wolfgang Rübsam, organ. Recorded February 2003 on the Stahlhut/Jann organ at St. Martin in Dudelange, Luxembourg. Saarbrücken, Germany: IFO Records, 2003. 1 CD.
Источники и дальнейшее чтение
Адольф, Вольфрам. "От Примата дез Хёренс. Интервью с Вольфгангом Рубсамом". Орган: Журнал для органа 1 (2003): 2632. Эковски, Кристиан. "Гленн Гулд дер Оргельбанк. Вольфганг Рубсам, "Граница между мирами". Орган: Журнал для органа 1 (2003): 2124. Pâris, Alain (ред.). "Лексикон интерпретации классической музыки" в 20-м. Jahrhundert. (Вековой век) Переведен и пересмотрен Рудольфом Киммигом. Кассель, Германия: Bärenreiter, 1992.