Мельк: История и архитектура австрийского города

Введение

Мелк (Melk; устаревшее написание: Mölk) — город в австрийской земле Нижняя Австрия, расположенный рядом с долиной Вахау вдоль Дуная. Население Мелка составляет 5257 человек (на 2012 год). Город наиболее известен как место расположения величественного барочного бенедиктинского монастыря Мелк Аббатство. Город впервые упоминается в 831 году как Медилика в дарственной грамоте Людовика Германского; название происходит от славянского слова, означающего «граница». В 976 году земли вокруг Мелка были переданы Леопольду I, маркграфу Австрии, для создания буферной зоны между венграми на востоке и Баварией на западе. В 996 году впервые упоминается область, известная как [[Название Австрии, которая является происхождением слова Österreich (Австрия на немецком языке)]. На скале, где сейчас расположен монастырь, до 1089 года находился замок Бабенбергов, пока Леопольд II не передал его бенедиктинским монахам из близлежащего Ламбаха. Мелк получил права на проведение ярмарок в 1227 году и стал муниципалитетом в 1898 году. На небольшой территории Мелк демонстрирует большое разнообразие архитектурных стилей, сформировавшихся на протяжении многих веков.

Примечательные достопримечательности

Начало экскурсии – Форстхаус, в котором размещаются городской архив и туристическое бюро. Рядом с Форстхаусом Заглауэргассе пересекается с Винер-Штрассе. Заглауэргассе с одной стороны ограничена остатками древней городской стены. На этом перекрестке до 1874 года находились Виенские ворота. На протяжении веков они, наряду с Линцер-Тором (Линцскими воротами) на противоположной стороне города, являлись одними из двух въездов в Мелк. Через несколько метров Винер-Штрассе выходит на бережно восстановленную площадь Ратушплац, названную в честь Ратуши, построенной в 1575 году. Фасад ратуши был перестроен 150 лет назад, а её наиболее выдающейся особенностью является богато украшенная входная дверь, выполненная из дерева и меди. Слева от неё находится бывший дом Лебцельтера (Lebzelterhaus), датируемый 1657 годом, который сегодня является аптекой. Справа – светское здание средневековья. В центре площади Ратушплац расположен фонтан Коломанбруннен, подарок аббатства городу. На вершине фонтана установлена статуя святого Коломана. Старый хлебный магазин с его крошечными башнями, возраст которого около 400 лет, до сих пор покрыт оригинальной черепичной крышей. За старым хлебным магазином тянется старейшая улица Мелка – Штернгассе, которая когда-то была главной улицей города. Интересные росписи на домах указывают на их прежнее назначение. В некоторых домах можно найти очаровательные внутренние дворы. Скрытый Дом на Скале (Haus am Stein) – самое старое здание Мелка, построенное в XV веке. Его фасад покрыт охраняемой древней виноградной лозой. В русле Дуная можно увидеть фрагменты бывших городских стен и Круглую башню. Проходя по Нибелунгенленде и мимо Зальцхофа, посетитель достигает Дома Кораблестроителя (Schiffsmeisterhaus) с отметками высокого уровня воды на фасаде. В 1501 году уровень Дуная поднялся на 15,8 метра выше обычного. Дом на Скале (Haus auf dem Stein) был построен менее чем через 50 лет после этого крупного наводнения. Он служил мастерской австрийскому художнику Вальтеру Принцлю. Напротив Виенских ворот, в конце Линцер-Штрассе, располагались Линцские ворота. Ни одна из ворот не сохранилась до наших дней, но исторические иллюстрации можно найти в городском архиве. На углу Штадтграбена (городского рва) находится оборонительная башня, часть которой сохранилась в первоначальном виде. Старое почтовое отделение, построенное в 1792 году, расположено в конце рва. Его фасад украшен красивым рельефом, выполненным в конце эпохи барокко. В настоящее время Старое почтовое отделение используется как конгресс-центр. Церковный двор доминирует готическая приходская церковь (Pfarrkirche). Выполненная в позднеготическом стиле, она украшена группой скульптур Кальвариенберг (Kalvarienberggruppe), встроенной в северный фасад. Перед главной дорогой, соединяющейся с Ратушплац, установлена табличка в память о великом австрийском композиторе Антоне Брукнере. Примерно к югу от города находится знаменитый замок эпохи Возрождения Шаллабург. Во время Второй мировой войны здесь располагался подлагерь концентрационного лагеря Маутхаузен. Сегодня бывший крематорий является музеем, а на месте остальной части лагеря расположена казарма Бираго австрийской армии. В 1950 году в Мелке состоялся первый официальный женский чемпионат Австрии по шахматам, победителем которого стала Саломе Райшер.

The Forsthaus, which accommodates the city archives and the tourist information office, is the starting point of the tour. Beside the Forsthaus the Zaglauergasse meets with the Wiener Straße. The Zaglauergasse is restricted on one side by remnants of the ancient city wall. At this junction one could find the Wiener Tor (Vienna Gate) until 1874. It has been, along with the Linzer Tor (Linz Gate) on the other side of the city, one of the two entrances to Melk throughout the centuries. After several metres, the Wiener Straße opens to the affectionately restored Rathausplatz, which got its name from the Rathaus built in 1575. The facade of the town hall was redesigned 150 years ago and the highly elaborate entrance door, made of wood and copper, is the town hall's most outstanding feature. To its left is the former Lebzelterhaus, which dates back to 1657 and which nowadays is a pharmacy. To the right is a secular building from the Middle Ages. The Kolomanbrunnen market fountain, which is a gift from the abbey to the city, is in the centre of the Rathausplatz. On the top of the fountain the statue of St. Koloman can be seen. The old bread store with its tiny towers is about 400 years old and is still covered with the original shingle roof. Behind the old bread store extends the oldest lane in Melk, the Sterngasse, which used to be the main street of the town. The interesting wall paintings on the houses indicate what they used to be. Some other houses contain fascinating courtyards. The hidden Haus am Stein ('house at the rock') is the oldest building of Melk, built during the 15th century. Its facade is covered by a protected ancient vine. At the arm of the Danube river, parts of the former city walls and the Round Tower can be recognised. Following the Nibelungenlände and passing the Salzhof, the visitor reaches the Schiffsmeisterhaus with its high water level marks on the facade. The Danube reached 15.8 metres above the usual water level in 1501. The Haus auf dem Stein ('house on the rock') was built less than 50 years after this high water disaster. It was used as an atelier by the Austrian painter Walter Prinzl. The counterpart of the Wiener Tor, the Linzer Tor, was located at the end of the Linzer Straße. Neither gate exists anymore, but historical illustrations can be found at the city archives. At the corner of the Stadtgraben (moat), there is the defensive tower, where parts of it are still in original condition. The Old Post Office is at the end of the moat, which was built in 1792. Its facade is decorated with a beautiful relief created at the end of the Baroque period. The Old Post Office is now used as a convention centre. The church court is dominated by the Gothic Pfarrkirche (parish church). Designed in the late Gothic period and embedded in the northern facade is the Kalvarienberggruppe, a significant sculpture. Before the main road connects to the Rathausplatz, a tablet commemorates the great Austrian composer Anton Bruckner. About south of the town is the renowned Renaissance castle Schallaburg. During World War II, a subcamp of Mauthausen concentration camp was located here. Today the former crematorium is a museum while the rest of the camp was part of what is now the Birago barracks of the Austrian Army. In 1950, the first official women's Austrian Chess Championship was held in Melk, the winner of which was Salome Reischer.

В художественной литературе

Сопротагонистом романа Умберто Эко "Имя розы" является Адсо из Мелка, бенедиктинский послушник, путешествующий в 1327 году.