Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оконджа - город в провинции Огуу, восточный Габон. Это столица департамента Себе Бриколо. Согласно переписи 1993 года, в городе проживало 5 193 человек, а в 2013 году - 10 136 человек. Он расположен вдоль национального шоссе 15 и обслуживается аэропортом Оконджа. В этом районе есть значительные запасы марганца. В Оканджа есть старый кинотеатр под названием Себе.
Okondja is a town in Haut Ogooué province, eastern Gabon. It is the capital of the Sebe Brikolo Department. According to the 1993 census it had a population of 5,193 and in 2013 it had an estimated population of 10,136 It lies along National Route 15 and is served by Okondja Airport. There are significant manganese reserves in the area. There is an old cinema at Okandja named Sébé Cinema.
География и геология
Дорожно Оконджа расположена к северо-востоку от Франсвиля. Он лежит на реке Себе и находится в долине Себе. Он расположен вдоль национального шоссе 15 и обслуживается аэропортом Оконджа. Геологически он относится к бассейну Оконджа, лесистой местности с подводным "спилитическим вулканизмом", что объясняет его значительные запасы марганца. Китайский бразильский консорциум стремится использовать местные запасы марганца, и есть известный рудник марганцевой руды на востоке и много других в этом районе. К 2004 году бразильцы проявили интерес к разработке по крайней мере двух месторождений в районе Оконджа. В 2006 году в ходе оценки этого района было сделано заключение, что при полной эксплуатации потенциала Габон может стать ведущим экспортером марганца в мире, если также будут использованы месторождения во Франсвилле, Мбигу и Нджоле. Также в Окондже, как говорят, есть большое разнообразие необычных сортов, и в этом районе выращиваются бананы и кофе.
By road, Okondja is located northeast of Franceville. It lies on the Sébé River and is located in the Sébé Valley. It lies along National Route 15 and is served by Okondja Airport. Geologically it belongs to the Okondja Basin, a forested area with submarine "spilitic volcanism", which explains its significant manganese reserves. A Chinese Brazilian consortium is keen on exploiting local reserves of manganese, and there is a known manganese ore mine about to the east and numerous others in the area. By 2004, the Brazilians had shown an interest in exploiting at least two deposits in the Okondja area. A 2006 assessment of the area concluded that if exploited to its full potential, Gabon could become the leading exporter of manganese in the world, if the deposits at Franceville, Mbigou and Ndjolé are also exploited. Okondja is also said to have a high diversity of unusual cultivars and bananas and coffee are produced in the area.
Демография
В префектурах Оконджа и Франсвилль проживают племена обамба, также известные как мбамба, которые говорят на языке мбеде. Говорят, что в Окондже говорят на языке лендамбомо.
The prefectures of Okondja and Franceville are home to the Obamba people, also known as the Mbamba, who speak a Mbede language. The Lendambomo language is said to be spoken in Okondja.