Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сингл Wings 1975 года "Listen to What the Man Said" - хит-сингл из альбома Wings 1975 года "Venus and Mars". В песне участвовал новый участник Джо Инглиш на барабанах, с приглашенными музыкантами Дэйвом Мейсоном на гитаре и Томом Скотом на саксофоне сопрано. и достиг No 1 в Канаде на RPM Национальный Топ-синглов чарт. Он также достиг 6-го места в Великобритании, а также попал в первую десятку в Норвегии и Новой Зеландии и в первую двадцатку в Нидерландах. Сингл был сертифицирован Золотым по Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки за продажи более одного миллиона копий.
1975 single by Wings
"Listen to What the Man Said" is a hit single from Wings' 1975 album Venus and Mars. The song featured new member Joe English on drums, with guest musicians Dave Mason on guitar and Tom Scott on soprano saxophone. and reached number 1 in Canada on the RPM National Top Singles Chart. It also reached number 6 in the UK, and reached the top ten in Norway and New Zealand and the top twenty in the Netherlands. The single was certified Gold by the Recording Industry Association of America for sales of over one million copies.
Запись
"Listen to What the Man Said" была записана в начале 1975 года группой Wings во время их сессий в Новом Орлеане для Venus and Mars. Это была песня, на которую Пол Маккартни возлагал большие надежды, но ранние записи не соответствовали потенциалу песни. После того, как Мейсон добавил гитарные дублирования, группа все еще была недовольна. В конце песни также есть небольшая ссылка, используемая для перехода в следующую песню на Венеру и Марс, "Treat Her Gently/Lonely Old People". Ты либо должен оставить его и остановить "Слушай, что сказал человек" мертвым или вы переливаются в следующую маленькую ссылку кусочек. Мне просто нравится эта ссылка, и я думал, что никто не будет возражать против этого маленького экстра на записи.
"Listen to What the Man Said" was recorded in early 1975 by Wings during their New Orleans sessions for Venus and Mars. It was a song for which Paul McCartney had high hopes, but early recordings did not live up to the song's potential. After Mason added guitar overdubs, the band was still dissatisfied. The end of the song also features a small link used to transition into the next song on Venus and Mars, "Treat Her Gently/Lonely Old People". You either have to leave it and stop 'Listen to What the Man Said' dead or you spill over into the next little link piece. I just like that link myself, and thought no one's going to mind that little extra on the record.|Paul McCartney, Paul McCartney: In His Own Words
Текст песни
Песня - оптимистическая песня о любви.
The song is an optimistic love song.
Прием
Критик Allmusic Стивен Томас Эрлуин назвал "Listen to What the Man Said" "типично сладкой и прекрасной мелодией". Billboard описал его как "идеальное сочетание качества и коммерческой направленности". Cash Box сказал, что "кларинет придает песне особый вкус, в то время как гибкий вокальный стиль Маккартни сделает это автоматическим дополнением к почти любому списку". Пол Нельсон из журнала Rolling Stone назвал его "очень запоминающимся" и "самым прекрасным примером хитрого, профессионального развлечения и тщательно продуманного "продукта", который когда-либо появлялся в эфире". Автор Джон Блейни описал песню как "поп-музыку, приятную для радио" и "радостное празднование любви и жизни, подкрепленное столь же изобильными бэк-вокалами Линды". Авторы Рой Карр и Тони Тайлер отмечают, что "художественная и чувствительная постановка поднимает то, что изначально было несущественным причудом, в то, что можно описать только как высокий поп", также описывая песню как "приятную" и "покорную". Автор Крис Ингем назвал песню "высшей поп-музыкой". Песня также была включена в многочисленные сборники величайших хитов, включая All the Best! 1987 года, Wingspan: Hits and History 2001 года и Pure McCartney 2016 года. Однако, песня не была включена в сборник Wings 1978 года, Wings Greatest. Название песни вдохновило "Listen To What The Fans Said", колонку писем в журнале Wings Fan Club, Club Sandwich.
Allmusic critic Stephen Thomas Erlewine called "Listen to What the Man Said" "a typically sweet and lovely melody". Billboard described it as a "perfect mix of quality and commerciality." Cash Box said "clarinets spice the song and give it a distinct flavor while McCartney's supple vocal style will make this an automatic addition to almost anyone’s play list." Paul Nelson of Rolling Stone called it "deliciously catchy" and "as fine an example of slick, professional entertainment and carefully crafted 'product' as has ever hit the airwaves". Author John Blaney described the song as "a slice of radio friendly pop" and "a joyous celebration of love and life, buoyed by Linda's equally exuberant backing vocals ". Authors Roy Carr and Tony Tyler note about the song that "artful and sensitive production elevate what was originally a piece of inconsequential whimsy into what can only be described as High Pop", also describing the song as "likeable" and "hummable". Author Chris Ingham described the song as "superior pop". The song was also included on the numerous greatest hits compilations, including 1987's All the Best!, 2001's Wingspan: Hits and History and 2016's Pure McCartney. However, it was not included on the 1978 Wings compilation, Wings Greatest. The song title inspired "Listen To What The Fans Said", a letters column in the Wings Fan Club magazine, Club Sandwich.
Версия " Сова-Сити "
Американский электронный проект Owl City перепел песню и выпустил её 17 ноября 2014 года. Песня была выпущена из сборника альбома "The Art of McCartney" в качестве дани уважения английскому артисту.
American electronica project Owl City covered the song and released it on 17 November 2014. It was released from the compilation album, The Art of McCartney, as a tribute to the English artist.
Предыстория
Когда его спросили о том, как он будет петь песню, Адам Янг из Owl City заявил: "Я думаю, они сказали: "Мы хотели бы, чтобы кто-то пел одну из этих трех песен в списке". Я не знаю, почему они связались со мной. Я чувствую себя так смиренно".
When asked about covering the track, Adam Young of Owl City stated, "I think they said 'We'd like to have somebody cover one of these three songs on the list.' I'm not sure why they reached out to me. I feel so humbled."