Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бангладешский писатель (1936-2022) Кази Анвар Хуссейн (19 июля 1936 - 19 января 2022) был известным бангладешским писателем, известным своим вкладом в шпионские триллеры, детективные романы и приключенческую литературу, многие из которых были адаптациями или подверглись сильному влиянию иностранных произведений.
Bangladeshi writer (1936–2022)
Qazi Anwar Hussain (19 July 1936 – 19 January 2022) was a renowned Bangladeshi writer known for his contributions to spy thrillers, detective novels, and adventure based literature, many of which were adaptations or heavily influenced by foreign works.
Шеба Прокашони
В 1963 году Хуссейн основал издательство Сегунбаган Пракашани. К 1966 году он был переименован в Шеба Прокашони.
In 1963, Hussain established publishing house Segunbagan Prakashani. By 1966 it was renamed Sheba Prokashoni.
Книги Масуда Раны
Сериал рассказывает о приключениях Раны, бывшего майора армии Бангладеш, который работает шпионом, выполняя миссии по всему миру. Его начальником является генерал-майор Рахат Хан из контрразведки Бангладеш, а Рана работает под юрисдикцией Агентства Рана. До смерти автора, Хуссейн опубликовал 321 рассказ в 468 книгах серии. Ниже приведены некоторые из названий этой знаменитой коллекции:
The Masud Rana series follows the adventures of Rana, a former major in the Bangladesh Army who operates as a spy, conducting missions around the world. His superior is Major General Rahat Khan of Bangladesh Counter Intelligence, and Rana works under the jurisdiction of the Rana Agency. Prior to the author's passing, Hussain published 321 stories in 468 books within the series. Below are a few titles from this renowned collection:
Серия Куаша
Другой известной работой Анвара является серия детективных приключенческих книг "Куаша", которая состоит из 51 рассказа в 80 книгах. Куаша - ученый, детектив и герой-приключник, который работает для развития науки, чтобы попытаться искоренить зло из общества и предложить руку помощи бедным или беспомощным. В своих многочисленных приключениях Куаша работал с детективом Шахидом Ханом, его женой Махуей, другом Камалом Ахмедом и смотрителем Гафуром. Махуа - сестра Куаши, замужем за Шахидом Ханом. Сериал "Куаша" рассказывает о семье, посвятившей себя служению человечеству ради мира, любви и гармонии.
Anwar's other famous work is Kuasha series of detective/adventure books, which consists of 51 stories in 80 books. Kuasha is a scientist, detective and adventurer hero who works for the development of science to try to eradicate evils from society and offer a helping hand to the distressed or helpless. In his many adventures, Kuasha worked with detective Shahid Khan, his wife Mahua, friend Kamal Ahmed, and Caretaker Gafur. Mahua is Kuasha's sister, married to Shahid Khan. The Kuasha series revolves around this family dedicated to the service to mankind for peace, love and harmony.
Наследие
Кази Анвар Хуссейн оставил после себя значительный объем произведений, заработав ему прочное место в литературном ландшафте Бангладеш. Его опубликованная серия "Массуд Рана" продолжает очаровывать читателей своими захватывающими приключениями и неизменной популярностью.
Qazi Anwar Hussain left behind a significant body of work, earning him a lasting place in the literary landscape of Bangladesh. His published Masud Rana series continues to captivate readers with its thrilling adventures and enduring popularity.