He Loves Me... He Loves Me Not (film)

Введение

Он любит меня, он не любит меня - французский психологический драматический фильм 2002 года режиссёра Летиции Коломбани [fr]. Фильм посвящен студентке изобразительных искусств, которую играет Одри Тауту, и замужней кардиологу, которую играет Сэмюэль Ле Бихан, с которым она опасно одержима. Фильм изучает состояние эротомании и является примером нелинейных и "ненадежных рассказчиков" форм повествования. Название относится к двум последним строкам французской игры Effeuiller la Marguerite ("вырвать маргаритку") о том, как вырвать лепестки с цветка, в которой человек пытается определить, возвращает ли объект их привязанности эту привязанность и в какой степени: un peu ("немного"), beaucoup ("много"); passionnément ("страстно"): à la folie ("к безумию"); pas du tout ("вообще не").

Сюжет

Анжелика (Одри Тауту), успешная студентка-художница, покупает в цветочном магазине одну розовую розу, чтобы доставить ее любовнику, доктору Лоику Ле Гарреку (Сэмюэлю Ле Бихану). Между созданием своих художественных проектов Анжелика работает неполный рабочий день в кафе и устраивает дом для богатой семьи, отдыхающей. Ее друг Дэвид (Клемент Сибони) не одобряет ее роман с Лоиком, который женат, но она настаивает, чтобы Лоик оставил свою жену ради нее. Когда жена Лоика, Рэйчел (Изабелл Карре), выкидывает, пара расстается, и Анжелика готовится отправиться с Лоиком в романтическое путешествие во Флоренцию. Однако Лоик не встречает Анжелику в аэропорту, решив уладить отношения со своей женой. Это бросает Анжелику в саморазрушительный цикл клинической депрессии, теряя работу и стипендию. Однажды вечером, смотря новости, она узнает, что Лоик был арестован за нападение на одну из своих пациенток, Сонию Жасмин (Натали Кребс). Она идет к Соне, чтобы убедить ее снять обвинения, и в результате ссоры у Сони случился сердечный приступ и она умерла. Думая, что это вернет Лоика, Анжелика ворует из дома, чтобы это выглядело как ограбление. Вместо этого Лоика арестовывают за убийство Сони. Анжелика, увидев, как Лоик обнимает свою жену, когда его затаскивают, возвращается домой, включает газовую печь и ложится на пол, чтобы покончить с собой. На этом этапе фильм возвращается к начальной сцене, когда Анжелика покупает розовую розу. На этот раз фильм рассказывает о мальчике-доставщике и последующих событиях с точки зрения Лоика. Лоик получает розовую розу и предполагает, что его жена послала ее ему. Выясняется, что Лоик едва знает Анжелику и что их пути пересекаются только потому, что Анжелика является домохозяйкой для Лоика и соседки Рейчел. Лоик получает подарки и сообщения Анжелики, но не знает, кто их послал. Оказывается, что выкидыш Рейчел был вызван "кем-то", сбившим ее мопедом; ранее в фильме показано, что Анжелика пострадала от "несчастного случая", в результате которого мопед ее подруги был разрушен и ранена рука. Лоик начинает верить, что его преследовательница - Соня; он физически нападает на нее, и она предъявляет обвинения в нападении. После того, как она умирает от сердечного приступа, Лоик арестован как главный подозреваемый в ее убийстве. После ареста Рейчел говорит полиции, что он был с ней в ночь убийства, что освобождает его от всех обвинений. В ту ночь Лоик видит, как скорой помощи остановиться у дома его соседа после того, как Анжелика пытается покончить с собой. Как врач, он выполняет реанимацию "от рота к роту", которая заставляет ее приходить в сознание. Теперь, когда он узнал о ней, он рассматривает возможность того, что она его преследовательница. Исследуя дом, в котором она сидела, он находит в мусоре мозаику в натуральную величину. Лоик и Анжелика вступают в финальную конфронтацию, в которой он заявляет, что у них никогда не было, и никогда не будет отношений. Анжелика бьет его по голове латунной статуей, и он падает с лестницы. Анжелика арестована, ей поставили диагноз эротомания и отправили в психиатрическую лечебницу. Рейчел стоит рядом со своим мужем, пока он восстанавливается после травм, и несколько лет спустя пара показана в доме со своими маленькими детьми, когда Лоик ходит с ходунком. Через пять лет после нападения Анжелика выписывается из психиатрической больницы. Терапевт похвалил ее за успехи и сказал: "Если ты будешь продолжать принимать лекарства, то все будет хорошо". Однако, когда уборщик убирает комнату Анжелики, он обнаруживает, что ее таблетки были приклеены к стене за гардеробом в мозаике Лоика, тем самым показывая, что Анжелика никогда не принимала лекарства и все еще одержима Лоиком. Фильм заканчивается цитатой настоящего эротомана: "Хотя моя любовь безумна, разум успокаивает боль в сердце, говоря мне быть терпеливым и не терять надежды".

Angélique (Audrey Tautou), a successful art student, purchases a single pink rose at a flower shop to be delivered to her lover, Dr. Loïc Le Garrec (Samuel Le Bihan). In between creating her art projects, Angélique works part time at a cafe and house sits for a wealthy vacationing family. Her friend David (Clément Sibony) disapproves of her affair with Loïc, who is married, but she insists that Loïc will leave his wife for her. When Loïc's wife, Rachel (Isabelle Carré), has a miscarriage, the pair separate and Angélique prepares to leave with Loïc on a romantic getaway to Florence. However, Loïc does not meet Angélique at the airport, having chosen to mend things with his wife. This throws Angélique into a self destructive cycle of clinical depression, losing her job and scholarship. While watching the news one night, she learns that Loïc has been arrested for assaulting one of his patients, Sonia Jasmin (Nathalie Krebs). She goes to Sonia's house to convince her to drop the charges and, in the ensuing scuffle, Sonia has a heart attack and dies. Thinking this will win Loïc back, Angélique steals from the house to make it look like a robbery. Instead, Loïc is arrested for Sonia's murder. Angélique, after witnessing Loïc embrace his wife as he is dragged away, returns home, turns on the gas oven, and lies down on the floor to commit suicide. At this point the film rewinds to the opening scene when Angélique bought the pink rose. This time the film follows the delivery boy and the subsequent events play out from Loïc's viewpoint. Loïc receives the pink rose and assumes that his wife sent it to him. It is revealed that Loïc barely knows Angélique and that they cross paths only because Angélique is house sitting for Loïc and Rachel's neighbor. Loïc receives Angélique's gifts and messages but does not know who sent them. It is revealed that Rachel's miscarriage was caused by "someone" running her down with a moped; earlier in the film, Angélique is shown having suffered an "accident" that ruined her friend's moped and injured her arm. Loïc comes to believe that his stalker is Sonia; he physically attacks her and she presses charges for assault. After she dies of a heart attack, Loïc is arrested as the prime suspect for her murder. After his arrest, Rachel tells the police that he was with her on the night of the death, which clears him of all charges. That night, Loïc sees an ambulance pull up to his neighbor's house after Angélique tries to kill herself. As a doctor, he performs mouth to mouth resuscitation, which causes her to regain consciousness. Now aware of her, he considers the possibility that she is his stalker. Exploring the house that she was house sitting, he finds a life sized garbage mosaic of himself. Loïc and Angélique have a final confrontation, in which he declares that they never had, nor ever will have, a relationship. Angélique strikes him over the head with a brass figurine and he falls down the stairs. Angélique is arrested, diagnosed with erotomania, and remanded to a mental institution. Rachel stands by her husband while he recovers from his injuries, and several years later the couple are shown at a house with their young children as Loïc hobbles around with a walker. Five years after the attack, Angélique is released from the mental institution. Her therapist praises her progress and tells her, "If you keep taking your medication, you will be fine". However, when the cleaning man is clearing Angélique's room, he discovers her pills have been glued to the wall behind the wardrobe in a mosaic of Loïc, thus showing that Angélique has never taken her medication, and is still obsessed with Loïc. The film then ends with a quotation from a real erotomaniac: "Though my love is insane, my reason relieves the pain of the heart, telling me to be patient and not lose hope."

Производство

В интервью BBC в 2003 году актриса Одри Тауту прокомментировала работу с режиссером Летицией Коломбани: "Я нашла ее очень точной. Она точно знала, чего хочет. Несмотря на то, что она очень молода, ей удалось контролировать все производство. Она хорошо знала свой предмет - этот странный вид безумия, потому что изучала его очень долго".

Критический отклик

Фильм, неоднократно сравниваемый кинокритиками с Амели, получил в целом очень положительную реакцию, имея 73% Fresh (то есть положительный) рейтинг на Rotten Tomatoes. В Соединенных Штатах Мик ЛаСалл отметил, что это "первая игра 26-летней Лаетиции Коломбани и представляет собой почти такой же гарантированный дебют, как и они. Первая из многих умных вещей, которые сделал Коломбани, - это выбрать Одри Тауту в главной роли. Тату снялась в нескольких фильмах, но в Америке она известна только одним, "Амели", в котором она играла широкоглазого невинного. Здесь она так же широкоглазая, но если она невинна, то только по причине безумия. "Он любит меня, он не любит меня" имеет свой шарм, но его злобный удар в том, что он анти-Амели, представляет романтическую фиксацию, не как благородную и сладкую, а объективно, как что-то эгоистичное и изменчивое, движимое проницательным видением и, под своей прохладной французской поверхностью, хорошо размещенным чувством морального возмущения. Тату не может быть лучше: она раздражает , а также эмоционально присутствует в каждый момент экрана". Ричард Шикель назвал Коломбани "отлично уверенным режиссером", чья "двойной рассказ" является "основой для сложно ироничного, мрачно остроумного фильма с поворотным концом, который является одновременно совершенно удивительным и совершенно правильным"; в сравнении с выступлением Тату в "Амелии" фильм "показывает более опасный вид невинности с очарованием, которое оттеняется в навязчивое безумие в очень мягких, убедительных шагах. В основном, потому что этот французский фильм привносит прохладную, почти паскалианскую логику в запутанную тему эротомании". В Великобритании The Independent назвал его "уверенным, хотя и слишком очевидным триллером режиссера Лаетиции Коломбани"; оригинальность фильма в его сюжете, названная "приветствуемым изменением от оскорбительного сценария "надировочной женщины" стольких "Смертельных притяжений", несколько теряется в ее обработке, которая сначала дает перспективу Анжелики, а затем переворачивает, чтобы показать Лоика. Но серьезным плюсом является Тату, чье жуткое, тревожное выступление доказывает, что широкоглазая Амели - молодая актриса с диапазоном". Газета "Эвинг-Стандарт" назвала его "неисправимо плохим французским фильмом", в котором "персонажи - это карикатурные образы добра и зла. Когда мы понимаем, что происходит, уже слишком поздно: Анжелика заслужила нашу ненависть, а Лоик показал себя слишком пассивным, чтобы заинтересовать нас".

The film, repeatedly compared by film critics with Amélie, received an overall very positive reaction, holding a 73% Fresh (i. e., positive) rating on Rotten Tomatoes. In the United States, Mick LaSalle noted it was the "first feature from 26 year old Laetitia Colombani and represents about as assured a debut as they come. The first smart thing, of many, that Colombani does is cast Audrey Tautou in the lead role. Tautou has made several movies, but in America she is known for only one, Amélie, in which she played a wide eyed innocent. Here she is just as wide eyed, but if she's innocent it's only by reason of insanity. He Loves Me He Loves Me Not has its own charms, but part of its wicked kick is that it's the anti Amélie, presenting romantic fixation, not as noble and sweet, but objectively, as something selfish and volatile [the film is] driven by a shrewd vision and, beneath its cool French surface, a well placed sense of moral indignation. Tautou could not be better: She's infuriating — as well as emotionally present every moment onscreen." Richard Schickel called Colombani a "terrifically assured filmmaker" whose "twice told tale" is the "basis for an intricately ironic, darkly witty movie with a twist ending that is both utterly surprising and utterly right"; in a comparison with Tautou's performance in Amélie, the film "displays a more dangerous kind of innocence with a charm that shades off into obsessive madness in very gentle, persuasive increments. Mostly, it's because this French film brings a cool, almost Pascalian logic to the messy topic of erotomania." In the United Kingdom, The Independent called it "an assured, if slightly too obvious thriller by first time director Laetitia Colombani"; the film's originality in its subject matter, called a "welcome change from the offensive 'woman scorned' scenario of so many Fatal Attractions, is lost somewhat in her treatment — which gives first Angelique's perspective, before rewinding to show Loïc's. But a serious plus is Tautou, whose creepy, disturbing performance proves that the wide eyed Amélie is a young actress with range." The Evening Standard called it an "irredeemably bad French film" with "characters [that] are cartoon representations of good and evil. By the time we work out what's really going on, it's too late: Angélique has earned our hatred and Loïc has shown himself too passive to hold our interest."

Дискография

Оригинальная музыкальная композиция, написанная Жеромом Куле для фильма "Он любит меня, он не любит меня", была выпущена на CD в 2013 году канадским лейблом Disques Cinemusique. Больше информации здесь.