Введение
Гора искушения, на палестинском арабском языке Джебель Курунтул (جبل لقرنطل), является горой над городом Иерихон на Западном берегу, в Государстве Палестина; древняя христианская традиция определяет его как место искушения Иисуса, описанное в Евангелиях Нового Завета от Матфея, Марка и Луки, в которых говорится, что Дьявол предложил Иисусу власть над всеми царствами мира с "высокого места". По крайней мере с 4-го века христианская традиция связывает сорок дней поста Иисуса, предшествовавших искушению, с пещерой на Джебель Курунтул. В конце концов, в описании искушения в Евангелии оно стало ассоциироваться с высокой горой. Город Иерихон лежит у восточных подножий горы Курунтул, ниже уровня моря, а близлежащая река Иордан и Мертвое море находятся еще ниже, дальше на восток и юго-восток. Гора имеет высоту около Иерихона, что означает высоту над уровнем моря, и предлагает внушительный вид на ее легендарные окрестности на восток. В Курунтуле ранее находилась крепость Селевкидов и Маккавеев, известная как Док (также Док и Дагон), где в 134 году были убиты Симон Маккавей и двое его сыновей. Спустя столетия после смерти Иисуса на горе был монастырь лавры, который в эпоху крестовых походов превратился в католический монастырь, а после в православный монастырь в конце османского периода. С 1998 года монастырь, расположенный на полпути вверх по горе, соединен с холмом, где находятся остатки древнего Иерихона, по канатной дороге и является центром религиозного туризма. В 2014 году гора и монастырь стали частью Палестинского государства "Археологический парк Иерихонского оазиса". Он также был внесен в Предварительный список для статуса Всемирного наследия как часть религиозных традиций Эль-Барии, Иудейской пустыни.
Mount of Temptation, in Palestinian Arabic Jebel Quruntul (جبل لقرنطل), is a mountain over the city of Jericho in the West Bank, in the State of Palestine; ancient Christian tradition identifies it as the location of the temptation of Jesus described in the New Testament Gospels of Matthew, Mark, and Luke, in which it is said that, from "a high place", the Devil offered Jesus rule over all the kingdoms of the world. Since at least the 4th century, Christian tradition has specifically associated the forty days of Jesus's fasting that preceded his temptation with a cave on Jebel Quruntul. Eventually, it came to be associated with the high mountain in the Gospel's description of temptation. The city of Jericho lies at the feet east of Mount Quruntul, at below sea level, with the nearby Jordan River and the Dead Sea at even lower elevations, further to the east and southeast. The Mount has around of prominence over Jericho, which translates to an elevation of above sea level, and offers a commanding view of its fabled surroundings to the east. Quruntul had previously been the location of a Seleucid and Maccabean fortress known as Dok (also Doq and Dagon), which was the site of the assassination of Simon Maccabeus and two of his sons in 134. Centuries after the death of Jesus, the Mount became the site of a lavra type monastery, turned into a Catholic monastery during the era of the Crusades, and then into an Orthodox monastery since the late Ottoman period. Since 1998, the monastery halfway up the mountain has been connected with the tell holding the remains of ancient Jericho via a cable car and a center of religious tourism. In 2014, the mountain and monastery were made part of the State of Palestine's "Jericho Oasis Archaeological Park". It has also been nominated to the Tentative List for World Heritage status as part of religious traditions of El Bariyah, the Judaean Desert.
Связано с древней крепостью
Еврейское название крепости маккавеев на этом холме не записано отдельно, но было транслитерировано на греческий язык как Dōk (; Docus; دوكا) в 1 Маккавеев и как Dagn (Δαγν) в работах Иосифа Флавия. То же имя сохранилось как Дука (Δουκα) еще в ранних монастырях, основанных в 4 веке, и два небольших поселения возле источников у основания горы продолжают носить имя Дуюк (ديوك). На современном иврите он называется Qarantal (קרנטל), по арабскому названию.
Христианские традиции
В синоптических Евангелиях христианской Библии, после крещения Иисуса Иоанном в реке Иордан, говорится, что Дух повел Иисуса в "пустыню", где он постился 40 дней и 40 ночей, прежде чем был искушен "дьяволом" или "Сатаной". Об этом вкратце говорит и рассказ Марка. и напали. Окруженный иудейской армией, Птолемей угрожал сбросить с крепости в обрыв мать Иоанна, свою собственную свекровь. Женщина якобы умоляла сына не уклоняться от выполнения обязанностей из-за нее, после чего он продолжил нападение. Сначала ее пытали, а затем, после того как Иоанн был вынужден отступить от осады в честь седьмого года отдыха, который тогда отмечали евреи, убили. Получив от Антиоха недостаточно подкреплений, чтобы удержать свое положение, Птолемей бежал к Зенону Котилу, тирану Филадельфии (ныне Амман, Иордания). Традиция приписывает его "восстановление" святой Елене, благочестивой матери Константина Великого, во время ее тура по Святой Земле где-то после 326 года. В 340 году Харитон Исповедник основал на горе монастырь лаврского типа, тогда еще используя форму своего более раннего еврейского и селевкидского названия. Лавра находилась не на вершине горы, а рядом с пещерой искушения, которую, как полагает Елена, Иисус постился 40 дней. Всего на восточной стороне горы были вырыты 35 камер для монахов. В течение следующих нескольких столетий в более широкой области было построено несколько других церквей и монастырей, в частности монастырь в Вади-Келте, основанный Иоанном Фивским и прославившийся Георгием Чозибским. Этот начальный период христианского развития закончился в 614 году кампанией Византийской войны, когда персы смогли использовать еврейское восстание, чтобы ненадолго завоевать Иерусалим. Монастыри Курунтула и Иерихона были разграблены и обезлюдены, восстановлению помешало быстрое мусульманское завоевание Палестины в 635 и 636 годах.
Ранние мусульманские и крестовые периоды
Относительно мирное сосуществование христиан, евреев и мусульман в этом районе закончилось в 11-м веке с преследованиями аль-Хакима, вторжениями сельджуков и началом Первого крестового похода. Византийский император Мануэль I (цар. 11431180) восстановил православные монастыри в этом районе. Однако на двух местах, предположительно идентифицированных Святой Еленой много веков назад, были построены новые католические часовни, а монахи Святого Гроба использовали место лавры Харитона рядом с гротом для приора, посвященного Иоанну Крестителю, возведенного в 1133 или 1134 году. Относительная важность пещеры и приора привела к тому, что сама гора стала известна многочисленным паломникам эпохи как "гора карантина". Два года спустя монастырю была предоставлена десятина Иерихона. В 1143 году этот доход был оценен в эквиваленте 5000 ауреев (золото) в год и был передан монахам Сестренкам из Вифании королевой Мелисендой Иерусалима. Примерно в то же время тамплиеры построили небольшую, но грозную крепость на вершине горы, храня воду в эллинистических цистернах и тайники с оружием и припасами в пещерах горы. Вероятно, крепость тамплиеров использовала части стен хасмонеев и Ирода, а также византийскую часовню, которая была возведена внутри них. Иерархические уставы ордена от 1170-х или начала 1180-х годов обязывали Командующего в Иерусалиме всегда иметь десять рыцарей, чтобы укрепить маршрут мимо Джебель Курунтул и защитить и снабдить любых дворян, которые могли бы путешествовать по нему. Примерно в то же время в "Маленькой книге" Теодориха сообщается, что по крайней мере несколько тамплиеров или госпиталистов сопровождали группу паломников по маршруту против местных бандитов или набегов бедуинов. Буршар описывает посещение Джебель Курунтул в своем описании, но помещает фактическое место искушения в другом месте, ближе к Вефилю. В "Путеводителе Уилбранда" считается, что это подлинное. Район был потерян христианами вскоре после их поражения в 1187 году в битве при Хаттине с султаном Айюбидов Саладином и в значительной степени был обезлюднен.
Османский период
Подвергаясь постоянным набегам бедуинов, область продолжала слабеть под властью Османской империи. В начале XVIII века голландский дипломат Дж. А. ван Эгмонд сообщал, что местные арабы использовали пещеры горы для защиты и укрытия. Они долгое время запрещали европейцам приближаться к ним, но некоторые христианские епископы в Палестине, наконец, договорились платить им 10 серебряных курушляров в год за безопасный проход, после чего паломникам снова разрешалось подниматься в пещеру и на вершину горы с местным гидом. Иногда на пути изолированных путешественников грабили, но в случае с слугой французского посла в этом районе мутасариф Иерусалима лично вмешался, чтобы заставить местных сельских вождей вернуть все, что было украдено. Ван Эгмонд отметил, что отцы Гроба Господня, с которыми он путешествовал, продолжали верить, что разрушенная часовня в пещере искушения была лично создана Святой Еленой, но ее строительство не казалось ему так древним.
Современность
На фоне ослабления Османской империи и растущей настойчивости европейских империй христианское паломничество в Святую Землю начало расти в конце 19 века, наряду с командами археологов и миссионеров. Монастырь, ныне посвященный святому Иоанну Крестителю, был перестроен с 1874 по 1904 год, его уход был передан греческим православным монахам в 1905 году. После Первой мировой войны, когда Палестина была под британским мандатом Лиги Наций, в районе Иерихона, процветавшем как центр сбора фруктов, были введены современные системы орошения. Хаос вокруг создания Израиля, палестинского исхода, а также последующих войн и конфликтов ограничивал доступ, туризм и экономическое развитие в этом районе, хотя король Иордании Хусейн приветствовал археологические работы, отчасти для подрыва израильских претензий на то, что этот район был преимущественно еврейским в течение большей части своей истории. В 2002 году в пещерах Джебель Курунтул были проведены раскопки, в ходе которых было обнаружено, что одна из них использовалась для захоронений с халколитического до исламского периода. В 1998 году, в период относительного мира после подписания Осло, палестинский бизнесмен Марван Синокрот построил канатную дорогу с 12 кабинками от руин древнего Иерихона до греческого монастыря, способную перевозить до 625 человек в час в подготовке к ожидаемому притоку туристов во время празднования тысячелетия в 2000 году. Религиозный туризм составляет более 60% от общего числа посетителей Иерихона (по оценкам, 300 000 человек в год в 2015 году), а воздушный лифт сократил время для достижения монастыря с 90 минут до 5 минут. Компания получила признание Книги рекордов Гиннеса как "самый длинный воздушный трамвай под уровнем моря", но вскоре после этого началась Вторая интифада, вновь ограничившая туризм в этом районе. Проект также столкнулся с трудностями с монахами горы, которые не консультировались по проекту и иногда закрывали двери монастыря для групп туристов, но продолжают работать. Джебель Курунтул, его крепость и монастырь являются частью района "Дикая природа" Эль-Бария, который был внесен в список Всемирного наследия в 2012 году, и были включены в археологический парк Иерихонский оазис, созданный при помощи Италии в 2014 году.
Наследие
Рассказ о искушении Христа под названием "Гора Карантания" является частью стихотворения Генри Уодсворта Лонгфелло Christus: A Mystery.
Альтернативные места библейского места
"Высокая гора", о которой говорится в Библии, иногда отождествляется с другими местами в римской Палестине. Местная арабская традиция помещает его еще в 19 веке на нижнем пике Ушш-эль-Гураб на северной оконечности Иерихонской равнины, отделенной от Горы искушения долиной, известной как Вади-эд-Дююк. Другая традиция, записанная в хронике Эрнуля XIII века, помещает предложение Дьявола о господстве над царствами мира на горе Пресипис к югу от Назарета, где, как отдельно говорят, Иисус исчез из толпы во время одного из его отклонений еврейским сообществом своего времени.