Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Daytona USA: Championship Circuit Edition, или Daytona USA: Circuit Edition в Японии, - гоночная игра от Sega, специально разработанная для Sega Saturn. Выпущенный в 1996 году, это переработанная и расширенная версия оригинальной Daytona USA, и был разработан Sega AM3, той же командой, которая курировала порт Saturn в Sega Rally Championship, используя модифицированную версию движка Sega Saturn в Sega Rally Championship. Эта версия была первоначально выпущена в Европе и Северной Америке, с некоторыми изменениями, сделанными в последующем японском релизе. Улучшения по сравнению с оригинальной версией Daytona USA для Sega Saturn включают резкое сокращение всплывающего окна, увеличение частоты кадров (теперь постоянная тридцать кадров в секунду), новый выбор автомобилей, два новых курса, режим для двух игроков, совместимость с 3D-аналогой управления Saturn и рулем Arcade Racer, а также режим призрака. на коробке написано "новая гладкая полноэкранная графика". Он также был выпущен отдельно в Северной Америке для Saturn в качестве совместимого с Netlink названия под названием Daytona USA: CCE Netlink Edition.
Daytona USA: Championship Circuit Edition, or Daytona USA: Circuit Edition in Japan, is a racing game by Sega, specifically designed for the Sega Saturn. Released in 1996, it is a reworked and extended version of the original Daytona USA, and was developed by Sega AM3, the same team that oversaw the Saturn port of Sega Rally Championship, by using a modified version of the Sega Saturn engine of Sega Rally Championship. This version was originally released in Europe and North America, with some modifications done in the subsequent Japanese release. Improvements over the original Sega Saturn version of Daytona USA include a drastic reduction in popup, increased framerate (now a consistent thirty frames per second), a new selection of cars, two new courses, a 2 player mode, compatibility with the Saturn's 3D analogue control pad and Arcade Racer steering wheel, and a ghost mode. the box boasts "slick new full screen graphics". It was also separately released in North America for the Saturn as a Netlink compatible title, entitled Daytona USA: CCE Netlink Edition.
Геймплей
Это первая версия Daytona USA, которая называет три трека, присутствующие в оригинальной игре, вместо того, чтобы использовать Beginner, Advanced и Expert. Вместо этого есть несколько отдельных автомобилей, каждый из которых назван в честь своей гоночной команды.
This is the first version of Daytona USA to name the three tracks present in the original game, rather than using Beginner, Advanced, and Expert. Instead, there are a number of individual cars selectable, each named after their respective racing team.
Прием
Оценивая версию Saturn в GameSpot, Том Хэм назвал Championship Circuit Edition "очень впечатляющим продолжением, которое значительно улучшает оригинал". Он особенно высоко оценил режим для двух игроков, высокую частоту кадров, почти отсутствие всплывающих окон и драматические серии аварий.
Reviewing the Saturn version in GameSpot, Tom Ham called Championship Circuit Edition "a very impressive sequel that greatly improves upon the original." He particularly praised the two player mode, high frame rate, near absence of pop up, and dramatic crash sequences.