Введение

Наси тронг (Nasi dagang) - традиционное малайзийское блюдо из риса, приготовленного на пару в кокосовом молоке, рыбном карри и дополнительных ингредиентов, таких как маринованный огурец и морковь. Это блюдо для завтрака в штатах на восточном побережье полуострова Малайзия (Теренггану, Келантан, части Паханга и восточного Джохора), южных тайских малайских провинциях Паттани, Яла и Наратхиват и через границу Индонезии в Натуне и Анамбасе, островах Риау.

Наси (рис)

Сочетание семян гречки и кокосового молока придает наси торинг свой вкус и аромат. Сначала рис можно несколько часов пропитать водой, чтобы он смягчился. Затем его смешивают с густым кокосовым молоком, нарезанными на кусочки шалотами, лимонной травой и семенами гречихи. Рис готовится на пару до готовности. Его также можно готовить дважды на пару, когда кокосовое молоко добавляется, когда оно полуготовится. Затем рис снова напаряют до готовности. Этот метод обеспечивает более сливочный конец риса.

Кари икан (рыбный карри)

Это сопутствующее блюдо специально приготовлено только для наси торинга и иногда местно называется гулай дарта. Это карри, в котором рыба готовится, не является порошком карри в индийском стиле, а карри в малайском стиле, то есть кокосовое молоко, смешанное с традиционными малайскими специями, такими как лимонная трава, галангал, паста чили и куркума. Тунец является стандартным выбором рыбы, но могут использоваться и другие рыбы, такие как тенгри. Иногда также используются курица и креветки; однако, гулай-дардар приготовляется немного по-другому.

Келапа горин (жареный кокосовый орех)

Келапа парут свежепобритый, смешанный с нарезанными на кусочки шалотами и жареный до золотистого цвета.

Яйца жестко вареные

Твердо вареные яйца разрезают на четыре или восемь кусочков.

Огурцы овощные

Овощ маринован в рисовом уксусе и сахаре. Обычно используются огурцы, чили и морковь.

Самбал

Иногда может быть включен самбал с чили.

Телур пинданг

Телур пинданг, травяные вареные яйца, обычно сочетаемые с Наси тординг среди малайской общины в Таиланде (Яла, Наративат и Паттани).

Гулай лемак икан салай

Куриная рыба, приготовленная с пряным и сливочным соусом, обычно сопровождается Nasi Dagang на островах Натуна и Анамбас, Индонезия.

Варианты

В версии Terengganu используется обычный белый рис, в то время как в келантанском сорта используется тип риса, местно называемый "beras nasi dagang", который является типом дикого риса, который имеет светло-фиолетовый цвет и немного клейкий. Версия Теренггануан также намного проще, едят только с рыбным карри (иногда с добавлением блюха) и огурцов. За пределами Малайзии, это основной завтрак на глубоком юге Таиланда (Паттани, Яла и Наратхиват), носи тординг южного Таиланда имеет как келантанскую (красную), так и теренггануанскую (белую) версию блюда. Наси-торинг в Натуне и Анамбасе приписывает аналогичный гурай (грейви) с терганганской версией риса, хотя рис для версии Наси Даганга в Натуне Анамбасе готовился с кокосовым молоком, тесно связанным с Наси Лемаком.