Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский английский педагог (1875-1925) Гомер Лейн (1875-1925) был американским педагогом, который считал, что поведение и характер детей улучшаются, когда им дается больше контроля над своей жизнью. Бертран Рассел назвал его "одним из лучших людей своего поколения".
American English educator (1875–1925)
Homer Lane (1875–1925) was an American born educator who believed that the behavior and character of children improved when they were given more control over their lives. Bertrand Russell called him "one of the best men of his generation".
Предыстория
Лэйн родилась в Коннектикуте. Он рано бросил школу и устроился на работу по доставке продуктов, где встретил врача, который помог ему пройти курс в Бостонском колледже Sloyd Training College. Он начал преподавать в средней школе, которую позже открыл его спонсор. У Лейна было двое детей от первой жены, Коры Барни, и трое от второй жены. Они также усыновили дочь. Он умер от тифа в Париже после депортации из Англии за то, что не смог сохранить свою регистрацию иностранца. Его семья осталась в Англии.
Lane was born in Connecticut. He left school early and took a job delivering groceries, where he met a doctor who helped him take a course at Boston's Sloyd Training College. He began to teach in a high school that his sponsor later opened. Lane had two children by his first wife, Cora Barney, and three by his second wife. They also adopted a daughter. He died from typhus in Paris after having been deported from England for failing to maintain his alien registration. His family remained in England.
Карьера
Лэйн начал свою преподавательскую карьеру в средней школе Петерса в Саутборо, штат Массачусетс. Весной 1907 года он поселился в районе Детройта. Он занимал несколько преподавательских должностей в городе и стал директором гильдии Солвея. В 1912 году он был приглашен в Англию, где основал школу "Маленький Содружество" в Дорсете и оказал большое влияние на А. С. Нилла, основателя школы Саммерхилл. В декабре 1917 года две шестнадцатилетние девочки, находящиеся под опекой Лейна, обвинили его в сексуальном насилии, одна из которых сообщила о своих обвинениях в полицию; последующее расследование Министерства внутренних дел, в котором требовалось снятие Лейна с должности инспектора, привело к закрытию школы летом 1918 года, хотя Лейн никогда не подвергался уголовному расследованию. Историк Люси Делап называет обвинения против Гомера Лейна "первым хорошо задокументированным случаем предполагаемого институционального сексуального насилия над детьми в Британии".
Lane started his teaching career at Peters High School in Southborough, Massachusetts. In the spring of 1907 he settled in the Detroit area. He held several teaching positions in the city and became the director of the Solvay Guild. In 1912 he was invited to go to England where he founded the Little Commonwealth school in Dorset and greatly influenced A. S. Neill, the founder of Summerhill School. In December 1917 two sixteen year old girls under Lane's care accused him of sexually assaulting them, one of whom reported her allegations to the police; the subsequent Home Office inquiry, which demanded Lane's removal as superintendent, led to the closure of the school in the summer of 1918, though Lane was never subject to criminal investigation. Historian Lucy Delap identifies the allegations made against Homer Lane as the 'first well documented case of alleged institutional child sexual abuse in Britain.'
Влияние
Главным учеником Лейна был его пациент, Александр С. Нилл. Нилл утверждал, что он был особенно впечатлен идеями Лейна об экспериментальном самоуправляемом сообществе для молодых преступников, поскольку он устраняет негативные последствия авторитета и порождает альтруизм среди тех, кто участвует. Нилл основал школу Саммерхилл, которая предлагала уникальный подход к образованию, основанный на идее, что дети хороши и, если их оставить в покое, способны управлять собой, мотивировать и направлять свою жизнь и обучение. которая стала исключительно известной после того, как американский издатель Гарольд Харт опубликовал "Саммерхилл: радикальный подход к воспитанию детей" в 1960 году. Книга продалась тиражом в 200 000 экземпляров. Харт никогда раньше не издавал профессиональную книгу, будучи издателем детских книг и будучи категорически против издания Нилла. Ему оказали моральную поддержку несколько альтернативных педагогов в Соединенных Штатах, но он взялся за проект самостоятельно. Американская школа, Саммерлейн, в Норт-Бранч, Нью-Йорк, была названа в честь Саммерхилла и Гомера Лейна. Он начался в 1963 году в Северной Каролине, но был сожжен расистами и переехал в Майлзес, штат Нью-Йорк, затем поселился рядом с Северным отделением, на сельскохозяйственной земле недалеко от деревни Роско, штат Нью-Йорк, на шоссе 17.
Lane's foremost disciple was his patient, Alexander S. Neill. Neill claimed that he was particularly impressed by Lane's ideas about an experimental self governing community for young delinquents since it eliminates the negative effects of authority and breeds altruism among those who participate. Neill began Summerhill, a school that offered a unique approach to education based on the idea that children are good and if left alone are capable of self governing, motivating, and directing their lives and learning. which became exceptionally well known after American publisher Harold Hart published Summerhill: A Radical Approach to Child Rearing in 1960. The book sold 200,000 copies. Hart had never before published a trade book, being a publisher of children's books and having been advised strongly against publishing Neill's. He was given moral support by a number of alternative educators in the United States, but took on the project on his own. The American school, Summerlane, in North Branch, New York, was explicitly named for Summerhill and Homer Lane. It began in 1963 in North Carolina but was burned by racists and moved to Mileses, New York, then settled near North Branch, in farmland near the hamlet of Roscoe, New York, off Highway 17.