Введение
Французская литературная сказка "Золотая ветвь" - французская литературная сказка, написанная мадам д'Ольной. Эндрю Лэнг включил его в Красную Книгу Фей.
The Golden Branch is a French literary fairy tale written by Madame d'Aulnoy. Andrew Lang included it in The Red Fairy Book.
Синопсис
У жестокого царя был отвратительный, но добрый сын. Король хотел устроить союз, женив своего сына на принцессе, которая была так же уродлива, как и он. Принц, уставший видеть себя, не хотел жениться на ней. Король заключил его в башне, пока он не согласился, и все равно послал своих послов. Принцесса не хотела соглашаться, но отец отправил ее с послами. Тем временем принц нашел комнату с витражами, которые изображали приключения такого человека, как он, а затем центральная фигура стала высоким и красивым молодым человеком, который больше не нравился ему. Он вернулся и нашел книгу, в которой были изображены те же самые сцены, ожившие. В одном из них люди просили его найти им королеву. Наконец, он попытался найти ключ и шкаф, как изображено на окнах и книге. Он нашел руку человека, которая ужасила его, но голос сказал ему, что он может вернуть ее человеку и направил его в галерею и искать, где свет был ярче. Там он нашел портрет, а за ним скрытую комнату, где лежала спать леди, и оплакивая судьбу ее любимый в ее сне. Орёл принес ему ветку вишни, он прикоснулся к леди, и она пришла в себя. Она умоляла орла остаться, но он ушёл. Он спросил, может ли он вернуть ее любимого, и она сказала ему, что не может, но спросила, хочет ли он что-нибудь для себя. Он попросил ее сделать его менее смешным. Она превратила его в высокого и красивого молодого человека и перенесла его из башни. Стражи, пытаясь скрыть его исчезновение, сказали королю, что он болен. Это дало ему надежду, что принц ослабевает. Пришла принцесса, но она все еще не хотела. Тогда стражи сообщили, что принц умер. Король запер принцессу в башне. Она нашла комнату с витражами, изображая себя в некоторых окнах и стройную, очаровательную молодую пастушку в других, которая, как она думает, использует ее, чтобы сделать контраст. Появилась старушка и предложила ей выбирать между добротой и добродетелью; она выбрала доброту. Она нашла тот же шкаф и ключ, что и у принца, и коробку с рукой. Ей сказали отдать его орлу, как только она его увидит. Она сделала это, и он стал мужчиной. Он рассказал ей, как злой волшебник изменил его в эту форму, потому что они оба любили одну и ту же фею, и она предпочитала его. Он предложил сделать ее красивой, и она согласилась. Он преобразил ее и перенес из башни. Там она встретила преображенного князя, который теперь был пастухом. Они влюбились. Принцесса, не забывая, что она не пастушка, не могла выйти замуж за бедного пастуха. Она решила обратиться к волшебнику. Она нашла в его доме, двенадцать кошек, которые мучаются мышей, которые были просто недоступны, и мышей, которые мучались куском бекона, который был просто недоступен. Очарователь появился, и она попыталась бежать, но паутина поймала ее. Он предложил ей выйти за него замуж и сказал ей, что кошки и мыши когда-то были влюбленными принцами и принцессами, но они оскорбили его. Она все равно отказала ему. Он превратил ее в саранчу. Она убежала и, выйдя на улицу, сокрушалась о том, что гордость заставила ее не захотеть выйти замуж за пастуха. Принц отправился на поиски, но был соблазнен призраком в замок, где отвратительная старая фея попросила его выйти за нее замуж. Когда он отказался, она послала гоблинов на него. Он сражался с ними так хорошо, что она остановила их, показала ему фантом и угрожала убить ее, если он откажется. Он позвал фею, которую спас, и услышал голос, который сказал ему твердо стоять и искать Золотую ветвь. Он отказался, и фея превратила его в сверчка. Сверчок и кузнечик встретились, обнаружили, что оба умеют говорить, и объяснили друг другу, что они были принцем и принцессой. Две мыши, оба разговаривая, прибыли в их укрытие, и один знал путь к Золотой ветви. Они пошли и были восстановлены. Фея и ее возлюбленный прибыли и устроили для них свадьбу сразу. Принцессы, которые были мышами, попросили помощи, и фея не могла отказать ни в чем в этом счастливом случае. Она преобразила их всех и дала принцу и принцессе замок и сад Золотой ветви, чтобы они жили в нем.
Наследие
Перевод с конца XVIII века называет его "Золотой куст". Эта история была одной из многих, написанных д'Оуноем, которые были адаптированы на сцену Джеймсом Планше в рамках его "Фейри Экстраваганса". Он использовал сказку в качестве основы для своей пьесы "Золотая ветвь".