Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий экономист и социолог, известный также как Эмиль Ледерер (22 июля 1882 - 29 мая 1939) - немецкий экономист и социолог, родившийся в Богемии. Лишившись своего места в университете Гумбольдта в Берлине в 1933 году за то, что он был евреем, Ледерер бежал в изгнание. Он помог основать "Университет в изгнании" в Нью-Школе в Нью-Йорке.
German economist and sociologist
other people with the same last name
Emil Lederer (22 July 1882 – 29 May 1939) was a Bohemian born German economist and sociologist. Purged from his position at Humboldt University of Berlin in 1933 for being Jewish, Lederer fled into exile. He helped establish the "University in Exile" at the New School in New York City.
Биография
Ледерер родился в 1882 году в еврейской семье купца. Изучал право и национальную экономику в Венском университете. Среди его профессоров были Генрих Ламмаш, Карл Теодор фон Имена Штернегг, Франц фон Юрашек, Карл Менгер, Фридрих фон Визер, Евгений фон Бём Баверк и Евгений фон Филиппович, а Людвиг фон Мизес, Иосиф Шумпетер, Феликс Сомари, Отто Бауэр, Альфред Сон Ретэль и Рудольф Хилфердинг были среди его сокурсников. В 1905 году Ледерер получил докторскую степень. В 1911 году доктор Рер. Полиция. в Мюнхенском университете имени Людвига Максимилиана. В следующем году он получил степень "абилитированного" в Университете Рупрехта Карла в Гейдельберге с диссертацией "Die Privatangestellten in der modernen Wirtschaftsentwicklung". В 1918 году он был назначен ассистентом профессора в Гейдельбергском университете, но Ледерер оставался в Австрии до 1920 года. В начале 1919 года он был назначен членом Комиссии по социализации Германии в Вене вместе с Хилфердингом и Шумпетером. В 1920 году Ледерер стал ассистентом профессора по социальной политике в Гейдельбергском университете, а в том же году стал профессором. С 1923 по 1925 год он читал лекции в качестве приглашенного профессора в Токийском Императорском университете. С 1923 по 1931 год Ледерер и Альфред Вебер были директорами Института социальных и государственных наук. В 1931 году он сменил Вернера Сомбарта на немецком факультете национальной экономики и финансовых наук в Гумбольдтском университете Берлина. Как и почти все так называемые "хайдельбергские экономисты", Ледерер был отстранен от работы нацистами 14 апреля 1933 года в соответствии с Законом о восстановлении профессиональной службы до принятия окончательного решения. Это повлияло на все действия, связанные с его офисами. Заработная плата должна была быть выплачена в полном объеме в это время. Кроме того, члены университета, по-видимому, осудили Ледерера за то, что он был членом Социал-демократической партии Германии (с 1925 года) и за то, что он "не арийский". Ледерер бежал в Лондон, затем в Соединенные Штаты, где (в 1933 году) он стал соучредителем "Университета в изгнании" в Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке, которая стала Высшим факультетом политических и социальных наук. Эмиль Ледерер был ее первым деканом до своей внезапной смерти в 1939 году после операции.
Lederer was born in 1882 to a Jewish merchant family. He studied law and national economy at Vienna University. Among others, his professors were Heinrich Lammasch, Karl Theodor von Inama Sternegg, Franz von Juraschek, Carl Menger, Friedrich von Wieser, Eugen von Böhm Bawerk and Eugen von Philippovich, while Ludwig von Mises, Joseph Schumpeter, Felix Somary, Otto Bauer, Alfred Sohn Rethel and Rudolf Hilferding were among his fellow students. In 1905, Lederer received Dr. iur. in Vienna, and in 1911 Dr. rer. pol. at Ludwig Maximilian University of Munich. The next year, he habilitated at Ruprecht Karl University of Heidelberg with his thesis "Die Privatangestellten in der modernen Wirtschaftsentwicklung". In 1918, he was appointed assistant professor by Heidelberg University, but Lederer remained in Austria until 1920. In early 1919, he was appointed member of the German Socialisation Commission in Vienna, along with Hilferding and Schumpeter. At Heidelberg University, Lederer became assistant professor for social politics in 1920, and a full professor in the same year. From 1923 to 1925 he held lectures as guest professor at Tokyo Imperial University. From 1923 to 1931, Lederer and Alfred Weber were directors of the Institute for Social and State Sciences. In 1931, he succeeded Werner Sombart at the German Faculty for national economy and finance sciences at Humboldt University of Berlin. As was the case with almost all so called "Heidelberger economists", Lederer was suspended by the Nazis on 14 April 1933 according to the Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums until a final decision would be made. This affected all activities in connection with his offices. The salary was to be paid fully in the meantime. In addition, university members apparently had denunciated Lederer for being a member of the Social Democratic Party of Germany (since 1925) and for being "non Aryan". Lederer escaped to London, afterwards coming to the United States, where (in 1933) he co founded the "University in Exile" at The New School for Social Research in New York City, which would become the Graduate Faculty of Political and Social Science. Emil Lederer was its first Dean until his sudden death in 1939, in the aftermath of an operation.
Работа
Ледерер, связавший экономику и социологию, считался самым важным сторонником междисциплинарных социальных наук в Гейдельберге. Его усилия в качестве демократического социалиста отражаются в его широком круге тем, включая теорию экономики и анализ классовой структуры. Ледерер, издавший журнал социал-демократической теории "Die Neue Zeit", был под влиянием Карла Маркса и Йозефа Шумпетера. Он не поддерживал нерегулируемый свободный рынок: он исследовал неэффективность монополий и частично осудил положительные эффекты технического прогресса в соответствии с его теоремой застоя.
Lederer, who connected economics and sociology, was considered the most important supporter of interdisciplinary social sciences in Heidelberg. His efforts as a democratic socialist are reflected by his range of topics, including the theory of economy and class structure analysis. Lederer, who published the social democratic theory magazine "Die Neue Zeit", was influenced by Karl Marx and Joseph Schumpeter. He did not support an unregulated free market: he examined the inefficiencies of monopolies, and partially denounced the positive effects of technical progress according to his stagnation theorem.