Введение
Греческое слово (ἀοιδός; множественное число: / ἀοιδοί) относится к классическому греческому певцу. В современной гомеровской науке некоторые используют его как технический термин для квалифицированного устного эпического поэта в традиции, к которой, как полагают, принадлежат "Илиада" и "Одиссея" (сравните рапсоду).
Песня и поэзия в "Илиаде" и "Одиссее"
В классическом греческом языке слово "певец" является агентом, производящимся от глагола (ὰείδειν) или (δειν), "петь". Он встречается несколько раз в различных формах в "Илиаде" и "Одиссее" в отношении поэзии: "Илиада" 18.490496 (на щите Ахиллеса): свадебная песня, гименеи, с трубами, лирой и танцами "Одиссея" 23.133135: свадебная песня с танцами, во главе с певцом Фемием: нет свадьбы, но Одиссей хочет создать впечатление праздника, пока он убивает женихов "Илиада" 18.567572 (на щите Ахиллеса): ребенок поет и играет на лире, чтобы сопровождать винтаж. Песня - линоса Илиада 18.593606 (на щите Ахиллеса): молодые мужчины и женщины участвуют в танцевальном пении, Одиссея 8.250385: молодые мужчины и женщины участвуют в танцевальном пении; Демодок поет и играет на лире; его песня о любовных отношениях Ареса и Афродиты Илиада 22.391393: молодые воины Ахиллеса поют паейон, песню хвалы или самохвалы, когда они тащат тело Гектора обратно на свои корабли Илиада 24.720761: в Трое певцы возглавляют плач над телом Гектора, а женщины оплакивают их;
Iliad 18.490–496 (on the Shield of Achilles): a wedding song, hymenaios, with pipes, lyres, and dancing
Odyssey 23.133–135: a wedding song with dancing, led by the singer Phemius: there is no wedding but Odysseus wants to create the impression of festivity while he is killing the suitors
Iliad 18.567–572 (on the Shield of Achilles): a child sings and plays the lyre to accompany the vintage. The song is the linos
Iliad 18.593–606 (on the Shield of Achilles): young men and women take part in a singing dance,
Odyssey 8.250–385: young men and women take part in a ; Demodocus sings and plays the lyre; his song is about the love affair of Ares and Aphrodite
Iliad 22.391–393: Achilles' young warriors sing a paieon, a song of praise or self praise, as they drag Hector's body back to their ships
Iliad 24.720–761: in Troy, singers lead the lament over Hector's body and women mourn after them; the three women who perform laments individually are Andromache, Hecuba and Helen
Iliad 19.301–338: in the Greek camp, over the body of Patroclus, Achilles sings first, then Briseis followed by the women, then Achilles again followed by the old men
Odyssey 24.58–62: in the Greek camp (as described by Agamemnon's ghost) the sea nymphs lament over Achilles's body and the Muses respond, followed by all the Greeks
Iliad 9.186–191: Achilles "pleases his mind and sings of the fame of men", accompanying himself on the lyre; his only audience is Patroclus
Odyssey 1.150–340: Phemius sings for the suitors, after dinner, a narrative song of the Return from Troy
Odyssey 8.73–75: Demodocus sings for Alcinous and his guests, after dinner, a narrative song of the quarrel of Odysseus and Achilles
Odyssey 8.536–538: Demodocus begins to sing for Alcinous and his guests, after dinner, a narrative song of the Wooden Horse.
Профессия певца
В мире, описанном в этих стихах, письмо практически неизвестно (хотя его использование подразумевается в одном незначительном эпизоде, истории Белерофонта); вся поэзия - это "песня", а поэты - "певцы". Позже, в V и IV веках, исполнение эпической поэзии называли рапсодией, а ее исполнитель рапсодосом, но это слово не встречается в ранних эпосах или в современной лирической поэзии, поэтому неизвестно, считали ли себя рапсодами Гесиод и поэты из "Илиады" и "Одиссеи" (это было доказано Уолтером Беркертом, и принято некоторыми недавними учеными, что рапсодос был по определению исполнителем фиксированного, письменного текста, а не творческим устным поэтом). Даже не известно, в какой степени создатели устной эпической поэзии были специалистами. Фемь и Демодок, в "Одиссее", изображены, исполняя неэпические, а также эпические песни. Однако, безусловно, была профессия Евмея, персонажа в "Одиссее", который говорит, что певцов, целителей, провидцев и ремесленников, вероятно, приветствуют в качестве гостей, в то время как нищих нет; за пределами мира, описанного Гомером, Гесиод дает аналогичный список в виде пословицы о профессиональной ревности: Поттер ненавидит горшечника, а ремесленник ненавидит ремесленника; нищий ревнует нищего, певец певца. Согласно "Илиаде" и "Одиссее", певцы черпали вдохновение от Муз. Гесиод описывает, как Музы посетили его, когда он пасал овец на горе Геликон, и дали ему это вдохновение, позволяя ему петь о будущем, а также о прошлом. Анекдот в "Илиаде" о Тамириде показывает, что Музы могли забрать то, что они дали. Как и в некоторых других культурах, слепые люди иногда становились певцами: Демодок в "Одиссее" слеп, а о легендарном создателе "Илиады" и "Одиссеи", Гомере, часто говорили, что он был слепым. Аудитория для выступлений варьировалась в зависимости от жанра и обстоятельств (см. список выше). Согласно "Илиаде", женщины участвовали и иногда возглавляли траур. Многие стихи Сапфо адресованы женщинам и, кажется, предполагают женскую аудиторию. Для повествовательной (эпической) поэзии иногда говорят, что аудитория была исключительно мужской; это преувеличение (например, Пенелопа слушает и прерывает одно представление, изображенное в "Одиссее"), но это, вероятно, в значительной степени верно из-за уединения женщин в ранней Греции.
Potter hates potter and craftsman hates craftsman;Beggar is jealous of beggar, singer of singer. According to the Iliad and Odyssey singers gained their inspiration from the Muses. Hesiod describes how the Muses visited him while he tended his sheep on Mount Helicon and granted him this inspiration, permitting him to sing of the future as well as the past. An anecdote in the Iliad about Thamyris shows that the Muses could take away what they had given. As in certain other cultures, blind men sometimes became singers: Demodocus in the Odyssey is blind, and the legendary creator of the Iliad and Odyssey, Homer, was often said to have been blind. The audience for performances by varied depending on the genre and circumstances (see list above). Women participated in, and sometimes led, laments, according to the Iliad. Many of the poems of Sappho are addressed to women and seem to assume an audience of women. For narrative (epic) poetry it is sometimes said that the audience was exclusively male; this is an exaggeration (for example, Penelope listens to, and interrupts, one performance depicted in the Odyssey) but it is probably largely true owing to the seclusion of women in early Greece.
и создание "Илиады" и "Одиссеи"
Сравнительное изучение устной литературы показало, что "Илиада" и "Одиссея" (а также работы Гесиода) происходят из традиции устных эпосов. В устных повествовательных традициях нет точной передачи текстов; скорее, истории передаются от одного поколения к другому по бардам, которые используют формулы, чтобы помочь запомнить огромное количество строк. Эти поэты были носителями древнегреческой устной эпической традиции, но о них известно мало. Когда бы ни происходило написание (чаще всего предлагаются даты между 750 и 600 годами до н.э.), любые современные поэты и писатели, которые могли знать об этом, не замечали события или не называли поэта). Согласно классическим греческим источникам, Гомер жил задолго до того, как были записаны эти два стихотворения.