Введение
Шорхэм-бай-Си (англ. Shoreham by Sea) — прибрежный город и порт в Западном Сассексе, Англия. Город граничит с Саут-Даунс на севере, долиной Адур на западе, и рекой Адур и пляжем Шорхэм на Английском канале на юге. Город расположен в середине полосы городской застройки вдоль южного побережья Англии, примерно на одинаковом расстоянии от города Брайтон и Хоув на востоке и города Вортинг на западе. Площадь Шорхэма составляет [площадь], а население – 20 547 человек (по данным переписи 2011 года).
Shoreham by Sea (often shortened to Shoreham) is a coastal town and port in West Sussex, England. The town is bordered to its north by the South Downs, to its west by the Adur Valley, and to its south by the River Adur and Shoreham Beach on the English Channel. The town lies in the middle of the ribbon of urban development along the English south coast, approximately equidistant from the city of Brighton and Hove to the east and the town of Worthing to the west. Shoreham covers an area of and has a population of 20,547 (2011 census).
История
Старый Шорэм восходит к доримским временам. Церковь Святого Николая, расположенная в глубине страны у реки Адур, частично построена в англосаксонский период. Название города имеет древнеанглийское происхождение. Город и порт Нью-Шорэм были основаны норманнскими завоевателями к концу XI века. Церковь Святой Марии де Хаура (Святой Марии из гавани) была построена в течение десятилетия после 1103 года (Книга Страшного суда датирована 1086 годом), и примерно в это же время город был спланирован по сетчатому плану, который в своей основе сохранился до сих пор в центре города. Современная церковь примерно вдвое меньше первоначального сооружения – бывший неф уже находился в руинах ко времени Английской гражданской войны, хотя следы первоначального западного фасада сохранились на церковном дворе и по сей день. Мусульманский географ Мухаммад аль-Идриси, писавший около 1153 года, описал Шорэм как «прекрасный и развитый город, содержащий здания и процветающую деятельность». Капитан Генри Робертс, морской картограф и художник XVIII века, в прошлом лейтенант при капитане Куке, был уроженцем Шорэма. Быстрый рост соседних городов Брайтона, Хоува и Вортинга – и особенно прибытие железной дороги в 1840 году – подготовили почву для расцвета Шорэма как викторианского морского порта с несколькими верфями и оживленной прибрежной торговлей. Порт Шорхэм и сегодня остается действующим коммерческим предприятием. В 1910 году территория стала городским округом, а здание городской ратуши Шорхэма стало его штаб-квартирой.
Кингстон Буси - старинная деревня
Первоначально жители Кингстона-Буси могли жить в Тундерсбароу. Это место, вероятно, было центром крупного поместья в Пост-римский период Тёмных веков. Однако в ранний или средний саксонский период жители, возможно, переселились с холма в Кингстон-Буси, который расположен к востоку от Шорхэма-у-Моря. Здесь сохранилась средневековая церковь, ректорский дом, усадьба и огромный старый амбар, что делает это место примечательным комплексом. Как и в Сисбери (где люди спустились с холма, чтобы основать Финдон) и на горе Кэбёрн (где люди переселились в Беддингем), это изолированное поселение находится примерно в полутора километрах от Холмов. Церковь была значительно перестроена в тринадцатом веке, когда изменение русла реки временно превратило Кингстон в портовый город. Слово "King" (король) в названии "Кингстон" могло относиться к саксонскому королю Сассекса. Часть названия "Buci" происходит от родного города англо-норманнских владельцев – Бус в Нормандии.
Пляж Шорэм
Пляж Шорхэм, расположенный к югу от города, представляет собой полосу гальки, сформированную за тысячелетия прибрежным переносом. Эта полоса преграждает путь южному течению реки Адур, которая в этом месте поворачивает на восток и впадает в Ла-Манш дальше по побережью, в точке, положение которой значительно менялось с течением времени. В XVII и XVIII веках устье реки сместилось к востоку, что затруднило торговлю в порту; к 1810 году оно оказалось почти напротив церкви Альдрингтона. В 1816 году работы по стабилизации русла реки в его нынешнем положении, впадающего в море между двумя пирсами, были завершены. После стабилизации устья гавани его оборонял Форт Шорхэм, построенный в 1857 году. В начале XX века переоборудованные железнодорожные вагоны стали летними домами, а "Бунгалоу-Таун", как тогда называлось это место, стало домом для зарождающейся британской киноиндустрии. Фрэнсис Л. Линдхерст основал кинокомпанию Sunny South Film Company, которая сняла свой первый коммерческий фильм на пляже Шорхэм в 1912 году и построила там киностудию. Пляж Шорхэм официально вошел в состав Шорхэм-бай-Си в 1910 году. Большая часть жилого фонда в этом районе была снесена по соображениям обороны во время Второй мировой войны, и большая часть того, что осталось после войны, давно исчезла, уступив место современным домам. Церковь Доброго Пастыря, построенная в 1913 году, до сих пор стоит. Вдоль илистых отмелей Адура, примыкающих к пляжу Шорхэм, расположена (и во время приливов плавает) большая коллекция плавучих домов, построенных из переоборудованных барж, буксиров, тральщиков и торпедных катеров. Приморская полоса гальки пляжа Шорхэм простирается дальше на восток, за устьем гавани, образуя южную границу коммерческого порта в Саутвике, Портслейде и Хоуве. Долгосрочный пешеходный маршрут "Путь Монарха" (Monarch's Way), увековечивающий путь бегства Карла II во Францию после битвы при Вустере, проходит вдоль пляжа на запад от Хоува, мимо Портслада и Саутвика, заканчиваясь у восточного волнореза устья гавани.
Нижнеземные районы
Река Адур, доны и море поддерживают разнообразную дикую природу – флору и фауну – в этом районе. На илистых отмелях обитают кулики и чайки, включая малый зуёк, который пытается гнездиться на прибрежной гальке. Основная порода – мел на донах, с аллювием в старых руслах реки. Район Адур отличается разнообразием местообитаний на небольшой территории, включая естественные меловые доны и луга, где обитают бабочки, пресноводные и тростниковые заросли, соленые болота и устья рек, солоноватоводные лагуны, леса, галечный берег, меловую платформу под водой и обширные песчаные участки. Саутвик-Хилл и сопутствующие ему небольшие участки представляют собой второй по величине сохранившийся комплекс древних пастбищ Даун на всем плато Брайтон-Даунс (самый большой находится в районе Касл-Хилл, недалеко от Вуддингдена). :209 Город является конечной точкой маршрута «Путь монарха» – пешеходного маршрута большой протяженности, основанного на пути отступления короля Карла II в 1651 году после поражения от Кромвеля в битве при Вустере.
The town is the end point of the Monarch's Way, a long distance footpath, based on the escape route taken by King Charles II in 1651 after being defeated by Cromwell in the Battle of Worcester.
Милл-Хилл
Милл-Хилл также известен как Шорхэм-Банк, поскольку склон холма резко обрывается к реке Адур. Это местный природный заповедник, знаменитый своими бабочками с 1820-х годов. В мае склон холма покрывается желтоватой пыльцой люцерны серповидной – основного корма бабочек. В августе склон холма пестрит разноцветием васильков, розовой центурии, крошечными белыми цветами горца ползучего и белыми зонтиками дикой моркови, дикого пастернака, зверобоя и дикого тимьяна. Холм известен своими бабочками-трепетниками (dingy skipper и grizzled skipper) весной, а летом здесь обитают голубянка хлопковая и голубянка Адониса, являющиеся визитной карточкой этого места. С Милл-Хилла можно увидеть ферму Эпплшэм, которая была деревней во времена Книги Страшного суда в 1086 году. На северной стороне расположена еще одна саксонская ферма, Олд-Эрингем, которую преемники короля Альфреда укрепили для защиты устья реки. К югу находится норманнская церковь Старого Шорхэма, почти на берегу Адура, а рядом с ней – деревянные опоры платного моста 1781 года, который взимал плату за проезд до 1960-х годов.
Эрингемская дыра
Эррингем-Хоул – это поросший кустарником овраг к востоку от Тундерсбарроу, где кельтские жители построили огромные полевые террасы (линчеты), некоторые из которых достигают 3,6 метра в высоту. Он получил название «Эррингем-Хоул», поскольку был частью старой фермы Эррингем. Старый Эррингем-Хоул (не следует путать с Уайтлот-Боттом, который представляет собой вспаханную землю дальше на восток по оврагу) характеризуется цветущими меловыми лугами, кустарниками, густыми травами и обилием кроликов. Кролики способствуют распространению растений, устойчивых к их поеданию, таких как высокий шерстистый аконит (вместе с гусеницами мотылька аконита, языком пса, плющом и шалфеем луговым). До 25 лет назад овраг оставался преимущественно открытым, и древняя система террас была хорошо видна, но прекращение выпаса скота и отсутствие контроля над кустарниками привели к потере богатых видов пастбищ и их замене упрощенными кустарниковыми зарослями и даже вторичными лесами. Предполагается, что он был построен в качестве защиты от викингов, хотя сейчас его трудно различить среди травянистых площадок. Это смешанная ферма, где выращивают зерновые культуры, разводят крупный рогатый скот, есть небольшая конюшня для передержки лошадей и сенокосные луга. Ферма управляет участками Старого Эррингемского оврага и Анкор-Боттом для сохранения их природной ценности. Вокруг фермерского хозяйства растут красный звездный чертополох (особенность Брайтонских холмов), мускусный чертополох, колючий чертополох, татарский чертополох, ползучий чертополох, репейник и василек полевой, которые придают летнюю яркость. Все это было окружено прямоугольным рвом и, возможно, превращено в «теменос» или священное пространство. На этом месте были захоронены ритуальные подношения животных и монет. Вечерние тени выявляют углубления и неровности на южном конце холма, хотя, скорее всего, они образовались в результате рытья траншей большим армейским лагерем, располагавшимся здесь во время Первой мировой войны. На холме есть три места, которые избежали разрушений, вызванных десятилетиями интенсивного сельского хозяйства: участок старого пастбища на восточном склоне, старая полевая дорога (бостал), которая спускается по склону на южном конце, и участок склона в нескольких сотнях метров к северу, окруженный террасами железного века. В последнее время использование агрохимикатов было прекращено, и склон снова покрылся яркими травами. На сохранившихся участках растут пирамидальная орхидея, пятнистая орхидея, луговая овсяница, гребенчатая костра и округлоплодный аконит. Здесь снимались сцены для телепередачи в стиле "Crimewatch" (2000, ITV Meridian), эпизод сериала BBC "Tenko", сцены из фильма "Код да Винчи" и фильма "Женщина в золоте". Город обслуживается железнодорожной станцией Шорхэм-бай-Си, расположенной на линии West Coastway Line. Местные автобусные маршруты обслуживаются автобусными компаниями Brighton & Hove, Stagecoach South, а местный городской маршрут обслуживается компанией Compass Travel. Шорхэмский платный мост пересекает реку Адур на западе города. Этот мост является памятником архитектуры II категории* и был последним платным мостом в Сассексе. Мост был частью дороги A27 до его закрытия для движения в 1968 году. Конструкция теперь слишком слаба для проезда транспортных средств и была тщательно отреставрирована, а затем торжественно открыта для пешеходов 23 октября 2008 года принцем Эндрю, герцогом Йоркским. Мост Адур Ферри Бридж на юге города (заменяющий старый пешеходный мост Шорхэм) пересекает реку Адур к пляжу Шорхэм. Он был открыт для публики герцогом Глостером 13 ноября 2013 года.
Местные СМИ
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South East и ITV Meridian. Телевизионный сигнал принимается с телепередатчика на холме Уайтхоук. Местные радиостанции города: BBC Radio Sussex на частоте 95.3 FM, Heart South на 103.5 FM, More Radio Worthing на 107.7 FM и Seaside Hospital Radio, вещающая из больницы Саутлендс в Шорхэме. Местные газеты: "Шорхэм Геральд", "Вест Сассекс Газет" и "Аргус".
Спорт и досуг
В Шорхэме-бай-Си есть футбольный клуб, не входящий в профессиональную лигу, Shoreham FC, который играет на стадионе Middle Road, вмещающем 2000 зрителей, и клуб регби-унион Shoreham RFC, проводящий свои матчи в Букингем-парке. Гольф-клуб Southdown был основан в 1902 году, но прекратил существование в 1940-х годах. В центре города на Ист-стрит ежемесячно проходят фермерские рынки во вторую субботу месяца и рынки ремесленников в четвертую субботу месяца, а также ежегодный рождественский рынок и праздничное мероприятие "Light up Shoreham".
Авиасалонная катастрофа
В большинство лет, в конце лета, аэропорт Шорхэм принимает авиашоу Королевского авиационного общества (RAFA) в Шорхэме. 22 августа 2015 года реактивный истребитель Hawker Hunter, участвовавший в авиашоу, потерпел крушение на оживлённой трассе A27, расположенной недалеко от аэропорта, в результате чего погибли одиннадцать человек и несколько получили ранения.