Премьер-министр Северной Ирландии (1921-1972): история должности, создание правительства, отмена при прямом правлении из Лондона. Политика и история Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Глава правительства Северной Ирландии (1921–1972)
Head of the Northern Ireland government (1921–72)
Премьер-министр Северной Ирландии был главой правительства Северной Ирландии в период с 1921 по 1972 год. Закон о правительстве Ирландии 1920 года не предусматривал создание такой должности; однако лорд-лейтенант Ирландии, подобно генерал-губернаторам в других вестминстерских системах, например в Канаде, решил назначить лицо для руководства исполнительной властью, несмотря на отсутствие такой должности в законодательстве. Занимавший должность принял титул премьер-министра, чтобы подчеркнуть параллель с премьер-министром Соединенного Королевства. По совету нового премьер-министра лорд-лейтенант учредил Департамент премьер-министра. Должность премьер-министра Северной Ирландии была приостановлена в 1972 году и упразднена в 1973 году вместе с действующим правительством, когда управление Северной Ирландией было передано непосредственно Лондону. Закон о правительстве Ирландии предусматривал назначение исполнительного комитета Тайного совета Северной Ирландии губернатором. Парламентское голосование не требовалось. Теоретически исполнительный комитет и его премьер-министр не несли ответственности перед Палатой общин Северной Ирландии. Фактически губернатор выбирал лидера партии, имеющей большинство в Палате общин, для формирования правительства. В каждом случае это был лидер Ульстерской юнионистской партии, что отражало её доминирующее положение на выборах, используя как относительное большинство, так и пропорциональную избирательную систему на первых двух выборах. Все премьер-министры Северной Ирландии были членами Оранжевского ордена. Резиденцией премьер-министра с 1920 по 1922 год был Кэбин-Хилл, который впоследствии стал младшей школой при колледже Кэмпбелл. После 1922 года использовался Стормонтский замок, хотя некоторые премьер-министры предпочитали проживать в Стормонт-хаусе – неиспользуемой резиденции спикера Палаты общин Северной Ирландии. Должности первого министра и заместителя первого министра были учреждены Белфастским соглашением (Соглашением Страстной пятницы) 1998 года. В отличие от вестминстерской системы правления, существовавшей в правительстве Стормонта ранее, новый исполнительный орган Северной Ирландии функционирует на принципах консоциативной демократии. В 1974 году Брайан Фокнер был назначен руководителем исполнительной власти Северной Ирландии не в качестве премьер-министра, а в качестве главного исполнительного директора (главы исполнительной власти) Северной Ирландии.
The prime minister of Northern Ireland was the head of the Government of Northern Ireland between 1921 and 1972. No such office was provided for in the Government of Ireland Act 1920; however, the Lord Lieutenant of Ireland, as with governors general in other Westminster systems such as in Canada, chose to appoint someone to head the executive even though no such post existed in statute law. The office holder assumed the title prime minister to draw parallels with the prime minister of the United Kingdom. On the advice of the new prime minister, the lord lieutenant then created the Department of the Prime Minister. The office of Prime Minister of Northern Ireland was suspended in 1972 and then abolished in 1973, along with the contemporary government, when direct rule of Northern Ireland was transferred to London. The Government of Ireland Act provided for the appointment of the executive committee of the Privy Council of Northern Ireland by the governor. No parliamentary vote was required. Nor, theoretically, was the executive committee and its prime minister responsible to the House of Commons of Northern Ireland. In reality the governor chose the leader of the party with a majority in the House to form a government. On each occasion this was the leader of the Ulster Unionist Party; such was the UUP's electoral dominance using both a simple plurality and for the first two elections, a proportional electoral system. All prime ministers of Northern Ireland were members of the Orange Order. The prime minister's residence from 1920 until 1922 was Cabin Hill, later to become the junior school for Campbell College. After 1922 Stormont Castle was used, though some prime ministers chose to live in Stormont House, the unused residence of the Speaker of the House of Commons of Northern Ireland. The new offices of first minister and deputy first minister were created by the Good Friday Agreement of 1998. In contrast with the Westminster style system of the earlier Stormont government, the new Northern Ireland Executive operates on the principles of consociational democracy. In 1974, Brian Faulkner was chosen to lead the Northern Ireland Executive not as Prime Minister of Northern Ireland but as Chief Executive of Northern Ireland.
Список должностных лиц
№ ИмяПортретСрок полномочийИзбранМинистерствоПартияПоследняя должность перед избранием1. Сэр Джеймс Крейг (получил титул 1-го виконта Крейгвона в 1927 году)7 июня 1921 г.24 ноября 1940 г.1921 (1-й)КрейгвонУльстерская юнионистская партияПарламентский и финансовый секретарь Адмиралтейства (1920–1921)1925 (2-й)1929 (3-й)1933 (4-й)1938 (5-й)2. Джон Миллер Эндрюс27 ноября 1940 г.1 мая 1943 г.— (5-й)ЭндрюсУльстерская юнионистская партияМинистр финансов (1937–1941)3. Сэр Базил Брук (получил титул 1-го виконта Брукборо в 1952 году)1 мая 1943 г.26 марта 1963 г.— (5-й)БрукбороУльстерская юнионистская партияМинистр торговли (1941–1943)1945 (6-й)1949 (7-й)1953 (8-й)1958 (9-й)1962 (10-й)4. Теренс О'Нилл25 марта 1963 г.1 мая 1969 г.— (10-й)О'НиллУльстерская юнионистская партияМинистр финансов (1956–1963)1965 (11-й)1969 (12-й)5. Джеймс Чичестер Кларк1 мая 1969 г.23 марта 1971 г.— (12-й)Чичестер КларкУльстерская юнионистская партияМинистр сельского хозяйства (1967–1969)Лидер Палаты общин (1968–1969)6. Брайан Фолкнер23 марта 1971 г.30 марта 1972 г.— (12-й)ФолкнерУльстерская юнионистская партияМинистр развития (1969–1971)
No. NamePortraitTerm of officeElectedMinistryPartyLast office(s) held before election1. Sir James Craig (created The 1st Viscount Craigavon in 1927)7 June 192124 November 19401921 (1st)CraigavonUlster Unionist PartyParliamentary and FinancialSecretary to the Admiralty(1920–1921)1925 (2nd)1929 (3rd)1933 (4th)1938 (5th)2. John Miller Andrews27 November 19401 May 1943 — (5th)AndrewsUlster Unionist PartyMinister of Finance (1937–1941)3. Sir Basil Brooke (created The 1st Viscount Brookeborough in 1952)1 May 194326 March 1963 — (5th)BrookeboroughUlster Unionist PartyMinister of Commerce(1941–1943) 1945 (6th) 1949 (7th) 1953 (8th) 1958 (9th) 1962 (10th)4. Terence O'Neill25 March 19631 May 1969 — (10th)O'NeillUlster Unionist PartyMinister of Finance (1956–1963) 1965 (11th) 1969 (12th)5. James Chichester Clark1 May 196923 March 1971 — (12th)Chichester ClarkUlster Unionist PartyMinister of Agriculture (1967–1969)Leader of the House of Commons (1968–1969)6. Brian Faulkner23 March 197130 March 1972 — (12th)FaulknerUlster Unionist PartyMinister of Development (1969–1971)