Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз қылмыскері (1936–1979)
French criminal (1936–1979)
Жак Месрин (ʒak mɛʁin, mɛsʁin; 28 желтоқсан 1936 – 2 қараша 1979) – Франция, АҚШ және Канадада көптеген кісі өлтіру, банк тонау, ұрлық және адам ұрлауға жауапты француз қылмыскері. Месрин түрмеден бірнеше рет қашып, қашқын ретінде өткен соңғы кезеңінде халықаралық жаңалықтардың назарына ілікті, оның іс-қимылдарының ішінде бұрын соттаған судьяны ұрлауға тырысу да болды. Оның жасыну өнері "Мың бетті адам" деген лақап атын әкелді және іздеп отырған адам ретінде үлкен даңққа ие болып, қашып жүруіне мүмкіндік берді. Месрин көпшілік тарапынан анти-мемлекеттік Робин Гуд кейіпкері ретінде қарастырылды. Оның харизматикалық бейнесіне сай, ол әдемі әйел серігінен сирек кездеспеді. 2008 жылы шыққан "Месрин" атты екі бөлімді фильм оның өміріне негізделген.
Jacques Mesrine (ʒak mɛʁin, mɛsʁin; 28 December 19362 November 1979) was a French criminal responsible for numerous murders, bank robberies, burglaries, and kidnappings in France, the US, and Canada. Mesrine repeatedly escaped from prison and made international headlines during a final period as a fugitive when his exploits included trying to kidnap the judge who had previously sentenced him. An aptitude for disguise earned him the moniker "The Man of a Thousand Faces" and enabled him to remain at large while receiving massive publicity as a wanted man. Mesrine was widely seen as an anti establishment Robin Hood figure. In keeping with his charismatic image, he was rarely without a glamorous female companion. A two part film, Mesrine, which came out in 2008, was based on Mesrine's life.
1965 жылға дейінгі ерте өмір және қылмыстық мансап
Жак Рене Месрин 1936 жылы 28 желтоқсанда Парижге жақын Клиши қаласында, әлеуметтік жағдайы жақсарған жұмысшы отбасында дүниеге келді. Бала кезінде ол неміс әскерлерінің ауыл тұрғындарын жаппай қырғынға ұшыратуын көрді. Оның ата-анасы ұлына үлкен үміт артып, оны беделді католик колледжіне – Жуйи колледжіне жіберді, онда оның достарының арасында музыкант және композитор Жан Жак Дебу да болды. Месрин өте тәртіпсіз оқушы еді және директорға шабуыл жасағаны үшін Жуйиден қуылды. Одан кейін ол басқа мектептерден де қуылды және отбасының көңілін қалдыратын жасөспірім қылмыскерге айналды. 1955 жылы, 19 жасында, ол Клишиде Лидия Де Соузаға үйленді, бірақ бір жылдан кейін ажырасты. Француз армиясына шақырылып, ол Алжир соғысында парашютші/коммандос ретінде ерікті түрде қатысты. Ол бүлікшілерге қарсы операцияларға қатысқан кезде, Месриннің міндеттеріне тұтқындарды өлтіру де кірген деген сөз бар. Әскери тәртіп оған ұнамаса да, Месрин қимыл-қозғалысты ұнатты және 1959 жылы әскерден кеткені алдында генерал Шарль де Гольден әскери ерлік үшін орден алды. Кейіннен оның әкесі Алжирде өткен уақыт Месриннің мінез-құлқының нашарлауына себеп болғанын айтты. 1965 жылдың желтоқсан айында Месрин Пальма-де-Майоркадағы әскери губернатордың вилласынан қамауға алынды. Ол алты айға түрмеге жабылды және кейіннен испан билігі оның француз барлау қызметіне жұмыс істегеніне сенгенін мәлімдеді. Ол өзінің қылмыстары туралы кітап жазды, онда қырықтан астам адамды өлтіргенін айтты, бірақ бұл сан кейбір адамдардың пікірінше, әлдеқайда жоғары бағаланған. Месриннің кітабы Францияда "Самның ұлы" заңының қабылдануына әкелді, бұл заң қылмыскерлердің өз қылмыстарын жариялап пайда табуына тыйым салмақ болды.
Jacques René Mesrine was born in Clichy, near Paris on 28 December 1936 to a couple of blue collar origin who had moved up in social class. As a child, he witnessed a massacre of villagers by German soldiers. His parents had great aspirations for their son and sent him to the prestigious Catholic Collège de Juilly where his friends included the likes of musician and composer Jean Jacques Debout. Mesrine was an extremely unruly pupil and he was expelled from Juilly for attacking the principal. He went on to be expelled from other schools and fell into the lifestyle of a juvenile delinquent, much to the dismay of his family. In 1955, at age 19, he married Lydia De Souza in Clichy; the couple divorced a year later. Drafted into the French Army, he volunteered for special duty in the Algerian War as a parachutist/commando. While participating in counter insurgency operations, Mesrine's duties are said to have included the killing of prisoners. Although he disliked military discipline, Mesrine enjoyed action and was decorated with the Cross for Military Valour by General Charles de Gaulle before leaving the army in 1959. His father was later to claim that the time in Algeria had brought about a noticeable deterioration in Mesrine's behaviour. In December 1965, Mesrine was arrested in the villa of the military governor in Palma de Mallorca. He was sentenced to six months in jail and later claimed that Spanish authorities believed he was working for French intelligence. in which he claimed to have committed upwards of forty murders, a number thought by some to be a considerable exaggeration. The appearance of Mesrine's book resulted in France passing a "Son of Sam law", designed to stop criminals profiting from the publication of their crimes.
Ла Сантеден қашу
Ла Санте қашып құтылу мүмкін емес деп есептелді. Канада түрмелерінен қашқан Месринге сым кескіш пен өте жоғары батылдық қана жеткілікті болған. Бірақ осы тұтқындықта ол бұрын жеңген кез келген қауіпсіздікке қарағанда әлдеқайда күшті қорғаумен бетпе-бет келді. Бір есепте Месриннің өзінің камерасында жаттығу жасап, жақсы жаңалық алған адамдай мінез танысқандығы айтылған. 1978 жылдың 8 мамырында ол тапанша шығарып, кілттерді ұрлап, Франсуа Бессемен (өз өзімен тең қашқыш) және тағы бір адаммен бірге камерадан шығып, қоршалған аула жолына өтті. Олармен бірге ілгек тартқыш болды, Месрин бірнеше жұмысшыларды созулы баспалдақпен бірге әкелуге мәжбүр етті. Үшеуі ішкі қабырғадағы аула қақпасын ашып, күзетшіні бекетінде күтпеген жерден шабуылдады. Содан кейін олар 14 метрлік (46 фут) биіктіктегі сыртқы қабырғаның шалқап жатқан бөлігіне жетті (баспалдақсыз бұл үлкен қиындық тудырар еді). Олар ілгек тартқышты баспалдақтың үстіне іліп, арқанмен сырғып түсті. Қабырғадан өткен үшінші адамды полиция көшеде атып өлтірді. Месрин мен Бессе көлік ұрлап, полиция оқшаулауынан қашып құтылды; олар Ла Сантеден қашқан алғашқы адамдар болды.
La Santé was seen as escape proof. In his escapes from his Canadian prisons, Mesrine had required little more than wire cutters and a very high degree of audacity. During this incarceration, however, he faced security far better than any he had defeated before. A report noted that Mesrine had been seen doing exercises in his cell and was behaving like a man who had received good news. On 8 May 1978, he produced a gun, stole keys and, with François Besse (a highly accomplished escaper in his own right), and another man, Mesrine got out of a cellblock and into a fenced off yard walkway. They had a grappling iron with them and Mesrine forced some workmen with an extending ladder to bring the ladder along. The trio unlocked a yard gate in an inner wall; an armed guard was taken by surprise at his post. The men then reached an isolated part of the 14 metre (46 ft) high exterior wall (which would have presented a considerable challenge without the ladder). They hooked the grappling iron onto the top of the ladder and slid down the rope. The third man over the wall was shot dead by police in the street outside. Mesrine and Besse hijacked a car and evaded the police cordon; they had become the first men to escape from La Santé.
Месрин қашқындар рөліне кіреді
Месрин мен Бессе Ла Сантеден қашып шыққаннан кейін төрт күн өткен соң париждік қару-жарақ дүкенін тонап кетті. 1978 жылдың 26 мамырында олар Деувиль казиносынан 130 000 франк тонады, бірақ олар шығып бара жатқанда полиция жетіп келді. Шамамен 50 оқ атысты, Месрин жараланды, бірақ екеуі де қашып кетті. Месрин мен Бессе аумақты кеңінен қамтудан кейін бір шаруа мен оның отбасын кепілге алып, оларды қауіпсіз жерге жеткізуге мәжбүр етті. Кейіннен банкирді ұрлап, ол үшін 450 000 франк көлемде сыйақы алды. "Францияның бірінші нөмірлі жауы" (l'ennemi public numéro un) ретінде танымал болса да, Месрин 1978 жылғы 4 тамыздағы Париж Матч журналының мұқабасында пайда болды. Ол ішкі сұхбатта Әділет министріне қаулы айтты. Өзінің жариялылығына қарамастан, Париж аймағында бостандыққа шығып, Месрин заң мен мемлекеттің қызығын қылып отырғандай көрінді; Париж Матч журналындағы сұхбат – соңғы шегі болды. Месринге аң геретін полиция органдары биліктің жоғары эшелондарынан нәтижелерді талап етті. Бұл қиынға соқты, себебі әртүрлі агенттіктер арасында бәсекелестік болды. Месрин көбінесе қылмыстық әлеммен байланыс жасамағандықтан, әдеттегі ақпарат көздері көмектеспеді. Оның үстіне, ол сыртқы келбетін өзгертуде және жұртшылықтың күдігін тудырмауға шебер болды: ол көршілерімен бірге ішімдік ішіп отырып, біреуінің "Месринге ұқсайды" деген сөзіне күлгені айтылады. Месрин 1978 жылдың қараша айында Сицилия, Алжир, Лондон және Брюссельге сапар шегіп, қайтадан Парижге оралды, онда ол тағы да банк тонады. Месриннің жоғары лауазымды судьяны ұрлау жоспарына қарсылық білдіріп, жүйеге кек қайтаруға құштар болмаған Франсуа Бессе Месринмен қарым-қатынасын тоқтатты және кейіннен із-түзсіз жоғалды. Бессе 1994 жылы ұсталды; ол 2006 жылы мерзімінен бұрын босатылды. Месриннің бұрынғы адвокаты, Маître Malinbaum, 30 жыл бойы Месриннің Порт-де-Клиньянкорттағы өліміне қатысты жағдайды сот тергеуіне салу және француз мемлекетін оның клиентінің өлтірілуіне кінәлі деп тану үшін күресті. Champ Libre ұйымының негізін қалаушы Жерар Лебовичи дарынды кәсіпкер, француз киноиндустриясында ықпалды тұлға және қылмыскерлерге деген құштарлығымен танымал болды. Лебовичи Месриннің әкесі қайтыс болғаннан кейін оның қызын асырап алды. 1984 жылдың 7 наурызында Жерар Лебовичидің денесі Авеню Фош жер асты тұрақтарынан табылды. Оның екі күн бұрын атып өлтірілгені анықталды, оқ жаралары төртбұрыш пішіндес болды: бұл орындалмаған келісімшартты білдіретін қылмыстық әлемдегі дәстүрлі белгі. Бір теория бойынша, Лебовичини Месриннің жақын серігі өлтірген болуы мүмкін, Лебовичи оның өлімі күні кездесуге шақырған болуы мүмкін.
Mesrine and Besse robbed a Paris gunsmith four days after their escape from La Santé. On 26 May 1978, the duo robbed the Deauville Casino of 130,000 francs, but the police arrived as they exited. Around 50 shots were exchanged and Mesrine was wounded, but the duo made a getaway. Mesrine and Besse eluded the subsequent massive sweep of the area by taking a farmer and his family hostage and forcing him to drive them to safety. Subsequently, the kidnapping of a banker netted them 450,000 francs in ransom. Despite his position as "French public enemy number one" (l'ennemi public numéro un), Mesrine was featured on the cover of the 4 August 1978 Paris Match. In an interview inside, he threatened the Minister of Justice. By remaining at large in the Paris area, despite his notoriety, Mesrine appeared to be making a fool of the law and the state; the Paris Match interview was the last straw. The police agencies hunting Mesrine were pressured for results from the highest echelons of government. This proved to be difficult, not the least because of rivalry between the various agencies. The usual informants were of little use as Mesrine generally avoided contact with the criminal underworld. Moreover, he was adept at disguising his appearance and allaying suspicion from members of the public: he reportedly went for a drink with his neighbours and laughed when one said he "looked like Mesrine". Mesrine travelled to Sicily, Algeria, London, and Brussels, and back to Paris in November 1978, where he again robbed a bank. Objecting to Mesrine's proposed kidnapping of a senior judge, and not sharing his desire for revenge against the system, François Besse disassociated with Mesrine and later disappeared. Besse was finally captured in 1994; he was paroled in 2006. Mesrine's former defence lawyer, Maître Malinbaum, continued for 30 years to fight for a judicial investigation into the events surrounding Mesrine's death at Porte de Clignancourt and to have the French state held accountable for what she saw as the assassination of her client. The founder of Champ Libre, Gérard Lebovici, was a gifted entrepreneur, influential in the French film industry, and known for his fascination with criminals. Lebovici adopted Mesrine's daughter after her father's death. On 7 March 1984, the body of Gérard Lebovici was found in the Avenue Foch underground car park. It was determined that he had been shot dead two days earlier, with the bullet wounds forming a square: a traditional underworld sign for a contract that has not been fulfilled. One theory is that Lebovici may have been killed by a close associate of Mesrine's with whom Lebovici may have had an appointment on the day of his death.
Поп-мәдениет сілтемелері
1984 жылы Месрин туралы фильм жарық көрді. Басты рөлді Николас Сильберг сомдады, сценарийін жазып, режиссерлықты Андре Женовес жасады. Хард-рок тобы Trust 1980 жылы шыққан Repression альбомында Месринге арнап екі ән ("Le Mitard" және "Instinct de Mort") жазды. Панк-тобы The Blood 1983 жылы False Gestures For A Devious Public LP альбомына "Mesrine" деген ән енгізді. Сондай-ақ, Квебекте құрылған "Mesrine" деген grindcore тобы бар. Француз романы "Les Rivières Pourpres" романында басты кейіпкер Ниманс Месриннің қанына қан жұқтырылған. Месриннің өмірін көрсететін, басты рөлде Винсент Кассель ойнаған "L'instinct de mort" (ағылшынша атауы: Mesrine: Killer Instinct) және "L'ennemi public No. 1" (ағылшынша атауы: Mesrine: Public Enemy No. 1) есімді екі бөлімнен тұратын фильм Францияда 2008 жылы, ал Ұлыбританияда 2009 жылдың тамызында көрсетілді. 2015 жылы танымал француз-алжирлік рэп дуэті PNL "Porte de Mesrine" деген ән шығарды.
A film about Mesrine; Mesrine, was released in 1984. It featured Nicolas Silberg in the title role and was written and directed by André Génovès. Hard rock ensemble Trust dedicated two tracks ("Le Mitard" and "Instinct de Mort") to Mesrine on their 1980 album Repression. Punk group The Blood recorded a track titled "Mesrine" on their 1983 False Gestures For A Devious Public LP. There is also a Quebec based grindcore band named Mesrine. In the French novel, Les Rivières Pourpres, the protagonist, Niémans, is implicated in Mesrine's assassination. A two part film, L'instinct de mort (English title: Mesrine: Killer Instinct) and L'ennemi public No. 1 (English title: Mesrine: Public Enemy No. 1), recounting Mesrine's career and starring Vincent Cassel in the lead role, was released in France in 2008 and in the UK in August 2009. Popular French Algerian rap duo PNL released a track titled "Porte de Mesrine" in 2015.