Введение
Тарпеианская скала (/t//ɑr/'/p//iː//ə//n/; лат. Rupes Tarpeia или Saxum Tarpeium;) — крутой обрыв на южном склоне Капитолийского холма, использовавшийся в Древнем Риме как место казни. С этого обрыва сбрасывали убийц, предателей, лжеприсягающих и рабов, укравших у хозяев, если они были признаны виновными квесторами по делам об отцеубийстве. Высота обрыва составляла приблизительно 25 метров.
The Tarpeian Rock (/t//ɑr/'/p//iː//ə//n/; Latin: Rupes Tarpeia or Saxum Tarpeium; ) is a steep cliff on the south side of the Capitoline Hill that was used in Ancient Rome as a site of execution. Murderers, traitors, perjurors, and larcenous slaves, if convicted by the quaestores parricidii, were flung from the cliff to their deaths. The cliff was about 25 meters (80 ft) high.
История
Согласно ранней римской истории, когда сабинский правитель Тит Татий напал на Рим после похищения сабинянок (8 век до н.э.), весталка Тарпея, дочь Спурия Тарпея, наместника цитадели на Капитолийском холме, предала римлян, открыв ворота Порта Пандана Титу Татию в обмен на "то, что сабины носили на руках" (золотые браслеты и украшенные драгоценностями кольца). В первой книге "Об основании Рима" Ливия говорится, что сабины, "принятые в цитадель, убили её, будучи погребены под оружием, и [на неё] нагромоздили щиты ("scuta congesta"). Сабины раздавили её до смерти своими щитами, и её тело было погребено в скале, которая с тех пор носит её имя. Независимо от того, была ли Тарпея похоронена в самой скале, важно, что скала была названа в память о её предательстве. Около 500 года до н.э. Луций Тарквиний Суперб, седьмой легендарный царь Рима, выровнял вершину скалы, разрушив святилища, воздвигнутые сабинами, и построил Храм Юпитера Капитолийского на интермонтии – участке между двумя вершинами холма. Сама скала пережила перестройку и использовалась для казней вплоть до времени Суллы (начало I века до н.э.). Однако казнь Симона бар Гиоры произошла ещё во времена Веспасиана. Существует латинская фраза "Arx tarpeia Capitoli proxima" ("Тарпейская скала близка к Капитолию"), предостерегающая о том, что падение может быть стремительным. Быть сброшенным с Тарпейской скалы, с определённой точки зрения, было судьбой хуже простой смерти, поскольку это несло с собой клеймо позора. Стандартным методом казни в Древнем Риме было удушение в Туллиане. Скала была предназначена для самых известных предателей и служила местом неофициальных, внесудебных казней, таких как почти казнь сенатора Гая Марция Кориолана толпой, подстрекаемой трибуном плебса.