Введение

Христианский праздник, посвященный Тайной Вечере.

Великий четверг, или Святой четверг, как его называют иначе, – это день Страстной недели, посвященный омовению ног (Маунди) и Тайной Вечере Иисуса Христа с апостолами, описанной в канонических Евангелиях. Это пятый день Страстной недели, следующий за Страстной средой и предшествующий Страстной пятнице. Название "Маунди" происходит от латинского слова *mandatum*, что означает "заповедь", отражая слова Иисуса: "Я даю вам новую заповедь". Дата этого дня варьируется в зависимости от того, используется ли григорианский или юлианский календарь; восточные церкви обычно используют юлианский календарь.

Имена

Использование названий «Мaundy Thursday», «Святой четверг» и других не является равномерным. Общепринятое название этого дня варьируется в зависимости от географического региона и религиозной принадлежности. Таким образом, хотя в Англии обычным термином является «Maundy Thursday», термин «Святой четверг» чаще используется в Ирландии, Шотландии, Канаде и Соединенных Штатах. Это официальное название, используемое на английском языке Католической церковью в Англии и Уэльсе. Соответствующее издание Епископальной церкви США, являющейся еще одной провинцией Англиканского сообщества, также называет четверг перед Пасхой «Maundy Thursday». Во всем Англиканском сообществе термин «Святой четверг» является синонимом Дня Вознесения. Римский обряд Католической церкви использует название «Святой четверг» в своих современных английских литургических книгах. В латинских книгах используется название Feria quinta in Cena Domini («четверг Господней Вечери»; средневековое написание Cœna использовалось вместо Cena в документах, предшествовавших декрету 1955 года Maxima redemptionis), наряду с «Maundy Thursday» как английским названием, как указано в ежедневном миссале Святого Андрея. Однако, личные ординариаты в Католической церкви, имеющие англиканское наследие, сохраняют традиционный английский термин «Maundy Thursday». Статья в «Католической энциклопедии» 1911 года использовала термин «Maundy Thursday», и некоторые католические авторы используют тот же термин либо преимущественно, либо как альтернативу. В методистской книге богослужений для церкви и дома (1965) используется термин «Maundy Thursday»; в книге богослужений (1992) – термин «Святой четверг», а другие официальные источники Объединенной методистской церкви используют как «Maundy Thursday», так и «Святой четверг». Оба названия используются и другими христианскими конфессиями, включая Лютеранскую церковь и некоторые реформистские церкви. Некоторые пресвитерианские церкви используют термин «Maundy Thursday» для обозначения этого святого дня в своих официальных источниках. В византийском обряде этот святой день называется «Великий и Святой четверг» или «Святой четверг», а в западном обряде Православия – «Maundy Thursday», «Святой четверг» или оба. Коптская Православная церковь использует термин «Четверг Завета» или «Четверг Союза». В Маронитской церкви и Сирийской Православной церкви название – «Четверг Таинств». «Maundy Thursday» является официальным названием этого дня в гражданском законодательстве Англии и Филиппин. Этот день также известен на английском языке как Shere Thursday (также пишется Sheer Thursday), от слова shere (означающего «чистый» или «яркий»). Это название может относиться к акту очищения, или к тому, что церкви меняют литургические цвета от темных тонов Великого поста, или к тому, что в этот день было принято брить бороду, или по совокупности причин. Это название имеет родственные слова в скандинавских языках, такие как датский skærtorsdag, шведский skärtorsdag, норвежский skjærtorsdag, фарерский skírhósdagur и skírisdagur, исландский skírdagur и финский kiirastorstai.

Производство названия "Maundy"

Маунди – это название христианского обряда омовения ног, который традиционно совершается во время богослужений в Великий четверг. Другие предполагают, что английское название «Maundy Thursday» (Благочестивый четверг) произошло от «maunds» – корзин или «maundy purses» – кошельков с милостыней, которые король Англии раздавал нуждающимся в Уайтхолле перед посещением мессы в этот день. Таким образом, слово «маунд» связано с латинским *mindicare* и французским *mendier*, означающими «просить». В источнике от лютеранской церкви Shepherd of the Springs также отмечается, что если бы название произошло от латинского *mandatum*, мы бы назвали этот день «Мэнди-четверг», «Мандат-четверг» или даже «Mandatum-четверг». Термин «маунди» происходит от латинского *mindicare*, старофранцузского *mendier* и английского *maund*, которое как глагол означает «просить», а как существительное – небольшую корзину, которую подавали просящие (маундеры) во время прошения. Другие источники отвергают эту этимологию.

Западное христианство

Великий четверг открывает Пасхальное Триденствие, период, посвященный воспоминанию страданий, смерти и воскресения Иисуса Христа. Этот период включает в себя Страстную пятницу и Великую субботу и завершается вечером Пасхального воскресенья. Месса Тайной Вечери или богослужение обычно совершается вечером, когда, согласно еврейской традиции, начинается пятница, поскольку Последняя Вечеря состоялась во время праздника Пасхи, как сообщают три синоптических Евангелия.

Местные обычаи

В греческой практике таинство соборования совершается в Великую среду в качестве подготовки к принятию Святых Даров в Великий четверг и Пасху, обычай, возникший во времена османского владычества в Греции, когда необразованным приходским священникам не разрешалось слышать исповедь, и это таинство, посредством которого, как верят, прощаются грехи, стало совершаться. В греческой традиции во время службы Двенадцати Страстных Евангелий совершается крестный ход. Он происходит после чтения пятого Евангелия во время пения "Сегодня Тот, Кто был распят". Во время этого хода по храму несут большой крест с изображением тела Христова, при этом гасят свечи, медленно бьют в колокола, а верующие падают ниц. Крест с телом Христовым, висящим на нем, устанавливают перед Царскими вратами. Икона Христа на кресте (иногда с изображением прикрепленных гвоздей) несколько раз поражается камнем в руки и ноги, после чего ее выносят перед церковью, где совершают каждение. В некоторых славянских традициях после Двенадцати Страстных Евангелий, непосредственно перед отпущением, совершается меньший крестный ход с иконой Распятия Христова, которую помещают на центральный иконостас, где духовенство совершает над ней каждение, а затем она предается поклонению верующих.

Восточное православие

Восточные православные церкви отмечают Четверг Завета во время Страстной седмицы (согласно своим местным календарям). Каждый день этой седмицы они возносят хвалу и совершают вечернее богослужение, а в четверг и субботу остаются в церкви, прославляя Бога и читая о Первой Литургии и предательстве Иуды. В субботу они поют хвалу за сошествие Мессии в ад и освобождение всех верных, включая Моисея и Авраама.

Обычаи и названия во всем мире

Если статуи и распятия были покрыты во время Страстного времени (последние 2 недели Великого поста, по крайней мере, в католическом миссале 1962 года), крышки распятий могут быть белыми вместо фиолетовых в Великий четверг. Популярное немецкое название Gründonnerstag означает "траурный четверг" или "зеленый четверг". В Чехии и Словакии этот день называют Зеленый четверг, что также означает "Зеленый четверг", поскольку традиционные блюда этого дня готовились из свежих зеленых овощей и т.п. С этого дня церковные колокола замолкают до Страстной субботы, называемой здесь "Белой субботой", потому что "они улетели в Рим" (эвфемизм); в некоторых регионах их заменяют группы детей, обходящих деревню (или церковь) и создающих шум деревянными погремушками. Это делается для того, чтобы объявить о начале литургии и призвать верующих в церковь. Традиция молчащих колоколов также встречается в Люксембурге: колокола замолкают до Пасхи, потому что "они улетели в Рим на исповедь", поэтому дети выходят на улицы, призывая людей в церковь меланхоличным звучанием деревянных погремушек. В Нидерландах и Бельгии этот день называется Witte Donderdag (Белый четверг), что отсылает к литургическому цвету дня. На Мальте Великий четверг известен как Ħamis ix Xirka (Четверг причастия), а традиция посещения семи церквей (см. ниже) называется is seba' visti или is Sepulkri. В восточнославянских культурах традиционно проводили ряд обрядов очищения в Великий четверг (иногда известный на русском языке как "Чистый четверг"). На валлийском языке Великий четверг – Dydd Iau Cablyd. В Швеции Великий четверг (skärtorsdagen) связан со старым фольклором как день ведьм. Маленькие дети часто переодеваются в ведьм и стучатся в двери, получая монеты или конфеты для пасхальных яиц. В Болгарии Великий четверг называется Veliki Chetvurtuk (Великий Четверг), и это традиционный день, когда люди красят пасхальные яйца и выполняют другие домашние дела, готовясь к Razpeti Petuk (Пятница распятия), Velika Subota (Великая суббота) и Velikden (День Пасхи). В Керале этот день называется Pesaha (പെസഹ), слово на языке малаялам, происходящее от арамейского или сирийского слова "Peshai", означающего Пасху. Великий четверг и следующая за ним Великая пятница отмечаются как общенациональный праздник, объявленный правительством Кералы, учитывая большое количество сирийских христиан в штате. Традиция употребления Pesaha appam или Indariyappam является обычным после специальных, более продолжительных Священных Курбана, которые проводятся в церквях святого Фомы. Вечером перед Страстной пятницей хлеб Песах готовят дома. Он делается из пресного теста, а вместе с ним используется сладкий напиток Pesaha Paal, приготовленный из кокосового молока и пальмового сахара. В ночь Песах хлеб готовят на пару в новой посуде, сразу после того, как рисовая мука смешана с водой, и его многократно протыкают ручкой ложки, чтобы выпустить пар и хлеб не поднялся. Этот хлеб разрезает глава семьи и делится с членами семьи после молитвы. В некоторых семьях вместе с хлебом Песах подают кремообразный соус из пальмового сахара и кокосового молока. Если семья скорбит о смерти, хлеб Песах в их доме не готовят, но соседи – христиане святого Фомы – делятся с ними своим хлебом. Члены диаспоры святого Фомы также отмечают этот день, совершая богослужения в приходах в соответствии со своими литургиями. Традиция омовения ног священниками практикуется в каждом приходе в память о том, как Иисус омыл ноги своим ученикам, символизируя смирение. На Филиппинах этот день официально известен как Huwebes Santo (фонетическая транслитерация Jueves Santo с испанского языка, Святой четверг) или "Maundy Thursday". Большинство предприятий закрыты во время Пасхального триденствия, а торговые центры открываются в Черную субботу. Наземные теле- и радиостанции либо полностью прекращают вещание во время Триденствия, либо работают в сокращенном режиме со специальной программой; кабельные каналы обычно сохраняют свою обычную программу. Газеты не издаются в Страстную пятницу и Черную субботу.

Государственный праздник

Великий четверг является государственным праздником в большинстве стран, входивших в состав Испанской империи (Аргентина, Колумбия, Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Парагвай, Перу, Филиппины, Испания, Уругвай и Венесуэла), в странах, входивших в состав Датской колониальной империи (Дания, Исландия, Норвегия и Виргинские острова США), а также в штате Керала (Индия). В некоторых землях Германии этот день объявляется государственным праздником для сотрудников государственного сектора. В Великобритании государственным служащим традиционно предоставлялся полдня отпуска (известный как "привилегированный отпуск") в этот день, однако эта практика была отменена Дэвидом Кэмероном после 2012 года.

Посещение семи церквей

Традиция посещать семь церквей в Великий четверг – древняя практика, вероятно, возникшая в Риме, и встречается среди верующих в странах по всему миру. В Индии принято посещать четырнадцать церквей, по одной на каждую станцию Крестного пути. Традиционно это совершается вечером Великого четверга, но чаще – утром в Страстную пятницу или в любой день Великого поста. Обычно в этом участвуют целые семьи, соблюдающие пост на протяжении всего обряда. Этим занимаются также приходские братства. На Филиппинах эта традиция называется Visita Iglesia (исп. "посещение церкви") – люди посещают церкви, чтобы помолиться, как правило, читая Крестный путь. Это преимущественно городской обычай, поскольку церкви расположены ближе друг к другу в городах, и, как считается, он берет начало в посещении семи церквей Интрамуроса, сохранившихся до бомбардировки Манилы в 1945 году. Первоначальной целью ритуала было почитание Пресвятого Таинства в алтаре отдания в Великий четверг вечером, но поскольку конкретных молитв не предписывалось (за исключением молитв за Папу), читался Крестный путь. В Сингапуре посещение церквей происходит вскоре после вечерней мессы Тайной вечери. Молитвы в каждой церкви состоят из семикратного повторения молитвы «Отче наш», «Аве Мария» и «Слава Отцу». В связи с тенденцией к более позднему времени проведения месс (иногда в 7 или 8 вечера), чтобы вместить больше прихожан, максимальным числом посещаемых церквей является восемь (даже в центральной части города, где они расположены ближе друг к другу, чем в отдаленных жилых районах) до их закрытия в полночь. Вокруг царит праздничная атмосфера, продаются напитки, горячие булочки и другие местные закуски, такие как традиционный куэ ко чи. Благочестивые католики устраивают трапезу Тайной вечери в преддверии поста на следующий день.