Введение

«Безумие короля Георга» (англ. The Madness of King George) — британский биографический комедийный драматический фильм 1994 года, снятый Николасом Гитнером по сценарию Алана Беннета, основанному на его собственной пьесе 1991 года «Безумие Георга III». Фильм рассказывает правдивую историю об ухудшении психического здоровья Георга III и его угасающих отношениях с его старшим сыном, принцем Уэльским, с особым акцентом на период кризиса регентства 1788–89 годов. В конце фильма на двух текстовых панелях указывается, что цвет мочи короля свидетельствует о том, что он страдал порфирией, добавляя, что это заболевание «периодическое, непредсказуемое и наследственное». Фильм «Безумие короля Георга» получил премию BAFTA в 1995 году как выдающийся британский фильм и за лучшую мужскую роль, которую исполнил Найджел Хоторн, также номинированный на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. Фильм был удостоен премии «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика и был номинирован на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана (Хелен Миррен) и лучший адаптированный сценарий. Хелен Миррен также получила приз Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль, а Николас Гитнер был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь». В 1999 году Британский институт кино назвал «Безумие короля Георга» 42-м величайшим британским фильмом всех времен.

Сюжет

Приступ безумия короля Георга III в 1788 году спровоцировал кризис регентства 1788 года и вызвал борьбу за власть между фракциями парламента при премьер-министре тори Уильяме Питте Младшем и лидере оппозиции Чарльзе Джеймсе Фоксе. Поначалу поведение короля кажется лишь слегка эксцентричным. Он глубоко обеспокоен благополучием и процветанием Великобритании и демонстрирует энциклопедические знания о семьях даже самых незначительных королевских чиновников. Он предан своей любящей жене, королеве Шарлотте, и их многочисленной семье из 15 детей. Однако он становится все более встревоженным, отчасти из-за потери Америки. У него ухудшается память, поведение становится непредсказуемым и чрезмерно сексуальным, он непрерывно говорит, а моча приобретает синий оттенок. Джордж, принц Уэльский, усугубляет ситуацию, зная, что будет назначен регентом, если король утратит дееспособность. Джордж раздражен непрерывной критикой отца и жаждет большей свободы, особенно в выборе жены. В 1785 году он тайно женился на женщине, которую все считали его любовницей, миссис Фитцгерберт. Без согласия отца брак недействителен. Даже с согласия он лишит его права наследования, поскольку Фитцгерберт – католичка. Он знает, что пользуется моральной поддержкой Фокса, чья программа включает отмену работорговли и налаживание дружественных отношений с Америкой. Зная, как спровоцировать ухудшение состояния короля, принц устраивает концерт музыки Генделя. Король реагирует предсказуемо: перебивает музыкантов, непристойно разговаривает с леди Пемброк и, наконец, нападает на сына. В приватной беседе король признается Шарлотте, что чувствует, что с ним что-то не так. Их разговор прерывается, когда принц разлучает их, якобы по совету врачей. Под руководством личного врача принца Уэльского, доктора Уоррена, короля лечат методами, принятыми в то время, которые сосредоточены на анализе мочи и стула и включают болезненные пиявки и слабительные. Леди Пемброк рекомендует доктора Фрэнсиса Уиллиса, который вылечил ее свекровь. Уиллис применяет новые методы лечения. На своей ферме в Линкольншире пациенты работают, чтобы обрести «более высокую самооценку». Он замечает конюху: «Ограничения, препятствия, противодействие воспитывают характер». Когда король оскорбляет его, он привязывается к стулу и зажимается. Его будут сдерживать всякий раз, когда он «ругается и произносит бессмысленные речи» и «не стремится каждый день и постоянно к выздоровлению». Когда принц переводит короля в Кью, Шарлотта наблюдает, как ее любимый, бородатый и одетый в грязный подгузник и смирительную рубашку, сопротивляется, когда его пытаются посадить в карету. «Пока ты не научишься управлять собой, ты не годен управлять другими. И пока этого не произойдет, я буду управлять тобой», – говорит Уиллис. В Кью король плюет супом в Уиллиса, но обретает контроль под неумолимым взглядом врача. Позже, король, одетый прилично, ест под аплодисменты персонала, но иллюзии не исчезают. Оппозиция вигов противостоит все более непопулярному правительству Питта-Тори, представив предложение о предоставлении принцу полномочий регента. Барон Терлоу, лорд-канцлер, получает и подавляет доказательства брака. Фокс побеждает, и законопроект о регентстве печатается. Терлоу навещает короля и вместе с ним читает «Короля Лира». «Я вспомнил, как притворяться», – размышляет король. «Что, что!» – фраза, которую он не произносил уже шесть месяцев. Моча у него желтая. Терлоу и король прибывают в парламент вовремя, чтобы предотвратить принятие законопроекта. Король заставляет принца признать свой брак и расстаться с Фитцгерберт. После того, как кризис миновал, все, кто был свидетелем его страданий, немедленно увольняются, включая Гревилла. Фитцрой замечает: «Доброта не вызывает благодарности у королей».

Восторженная толпа приветствует королевскую семью у собора Святого Павла. Уиллис стоит в стороне, но король отпускает его. «Мы должны быть образцовой семьей», – заявляет он. Джорджу «нужно чем-то заняться». «Улыбайтесь людям, машите им. Пусть они видят, что мы счастливы. Именно поэтому мы здесь». Отдавая честь, Уиллис исчезает в толпе, где миссис Фитцгерберт также улыбается, с тоской.

Производство

Алан Беннетт настоял на том, чтобы режиссером Николасом Хитнером и актером Найджелом Хоторном были утверждены в киноверсии после их участия в спектакле.

Изменение названия

При адаптации пьесы для кино режиссер Николас Хитнер изменил название с «Безумие Георга III» на «Безумие короля Георга» для американских зрителей, чтобы подчеркнуть королевский статус Георга III. Распространилось мнение, что это изменение было связано с опасением, что американские зрители могут принять фильм за продолжение и не пойти на него, полагая, что пропустили части «I» и «II». В одном интервью Хитнер признался: «Это не совсем ложь», – сказал он со смехом. – «Но также считалось необходимым добавить слово «Король» в название».

Кассовые сборы

"Безумие короля Георга" стал вторым по кассовым сборам британским фильмом года, уступив лишь "Мелкому кладбищу", собрав в Великобритании 4,6 миллиона фунтов стерлингов. Фильм успешно стартовал в прокате США и в итоге собрал 15 238 689 долларов в США и Канаде и 27,4 миллиона долларов по всему миру. В своей рецензии для Variety Эммануэль Леви высоко оценил фильм, отметив: "Под руководством Хитнера актерский состав, состоящий из одних из лучших британских актеров, демонстрирует блестящую игру. Фильм отличается богатым историческим обликом, и практически каждый кадр наполнен красивой, эмоционально насыщенной композицией". Джон Саймон из The National Review написал: "Безумие короля Георга III успешно перенесся с театрального экрана на большой и остается столь же увлекательным в киноформате". Саймон похвалил исполнителей главных ролей и большинство актеров второго плана, за исключением игры Картера в роли Фокса, которой, по его мнению, не хватало харизмы. Стэнли Кауфманн из The New Republic отметил: "Для тех, кто, как и я, был разочарован театральной постановкой, фильм преподнес приятные сюрпризы, обусловленные различиями между этими двумя видами искусства".