Введение

Фильм 2002 года от Питера Джексона. New Line Cinema, WingNut Films. После последующих переизданий собрал 949 миллионов долларов. Как и в других фильмах серии, в «Двух башнях» представлен ансамбль актеров, среди которых: Илайджа Вуд в роли Фродо Бэггинса: молодой хоббит, отправленный на поиски уничтожения Единого Кольца, бремя которого становится все тяжелее. Иэн Маккеллен в роли Гэндальфа Белого: волшебник из ордена Истари, павший в бою с балрогом и вернувшийся, более могущественным, чем прежде, чтобы завершить свою миссию. Вигго Мортенсен в роли Арагорна: наследник престола Гондора в изгнании, пришедший на помощь Рохану. Шон Астин в роли Сэмвайза Гэмджи: более известный как Сэм, верный садовник-хоббит и спутник Фродо. Энди Серкис в роли Голлума: жалкое существо, похожее на хоббита, изначально известное как Смеагол, владевший Кольцом на протяжении 500 лет и теперь направляющий Фродо в его путешествии. Билли Бойд в роли Перегрина Тука: крайне неразумный хоббит, дальний родственник Фродо, путешествующий с Братством в Мордор. Доминик Монаган в роли Мериадока Брендибака: более известный как Мерри, дальний родственник Фродо, ошибочно захваченный вместе с Пиппином урук-хаями. Джон Рис-Дэвис в роли Гимли: воин-гном и один из спутников Арагорна. Также озвучивает Древоборода: предводителя энтов, разгневанного тем, что Саруман уничтожил большую часть леса Фангорн. Орландо Блум в роли Леголаса: эльфийский лучник и один из спутников Арагорна. Бернард Хилл в роли Теодена: король Рохана, находящийся под чарами Сарумана, пока Гэндальф не исцеляет его, чтобы он мог вновь возглавить свой народ. Кевину Конвею предложили роль, но он отказался. Кристофер Ли в роли Сарумана Белого: волшебник из ордена Истари, ведущий войну против Рохана и опустошающий лес Фангорн, заключивший союз с Сауроном в предыдущем фильме. Хьюго Уивинг в роли Элронда: Эльфийского Лорда Ривенделла, сомневающегося в любви своей дочери к Арагорну. Миранда Отто в роли Эовин: племянница Теодена, влюбленная в Арагорна. Уме Турман предложили роль, но она отказалась и впоследствии об этом пожалела. Дэвид Уэнэм в роли Фарамира: принц наместников Гондора и капитан Рейнджеров Итилиена, захвативший Фродо, Сэма и Голлума. Брэд Дуриф в роли Гримы Червоточины: агента Сарумана в Эдоре, лишающего Теодена способности принимать решения и испытывающего влечение к Эовин. Карл Урбан в роли Эомера: племянника Теодена и бывшего Главного Маршала Риддермарка, изгнанного Гримой. Лив Тайлер в роли Арвен: эльфийской принцессы Ривенделла и возлюбленной Арагорна. Кейт Бланшетт в роли Галадриэль: Эльфийской Королевы Лотлориэна, обсуждающей будущее Средиземья с Элрондом. Шон Бин в роли Боромира: старшего брата Фарамира и погибшего члена Братства, появляющегося в воспоминаниях после своей смерти, особенно заметно в расширенной версии фильма. Крейг Паркер в роли Халдира: предводителя эльфов Лориэна, посланного Элрондом и Галадриэль для защиты Хельмовой Пади. Джон Ли в роли Хамы: верного привратника Золотого Зала и церемониймейстера Теодена. Брюс Хопкинс в роли Гэмлинга: главного лейтенанта Теодена и опытного члена Королевской Гвардии Рохана. Джон Бах в роли Мадрила: ближайшего помощника Фарамира, информирующего его о подготовке к битве. Натаниэль Лис в роли Углука: предводителя отряда урук-хаев, похитивших Мерри и Пиппина. Следующие появляются только в Расширенной Версии: Джон Нобл в роли Денетора: коррумпированного наместника Гондора и отца Боромира и Фарамира. В битве за Хельмову Падь Питер Джексон появляется в эпизодической роли одного из воинов на вершине ворот, бросающего копье в атакующих урук-хаев. Его дети и сестра Илайджи Вуда снялись в роли молодых беженцев в пещерах за Хорнбургом, а Алан Ли и Дэн Хенна также появляются в роли солдат, готовящихся к битве. Сын друга продюсера, Хэмиш Дункан, играет роль неохотного молодого воина Рохирримов. Дэниел Фалконер появляется в эпизодической роли эльфийского лучника в битве.

Сравнение с исходным материалом

Сценаристы изначально не писали сценарий "Двух башен" как отдельный фильм; трилогия "Властелин колец" первоначально задумывалась как двухчастная серия для Miramax, а части "Двух башен" были написаны как завершение "Братства Кольца". Два фильма стали трилогией при New Line, и сценаристы Джексон, Уолш и Бойенс переработали свои сценарии. Наиболее существенное отличие от книги Дж. Р. Р. Толкина – её структура. "Две башни" Толкина разделены на две части: первая повествует о войне в Рохане, а вторая – о путешествии Фродо и Сэма. Фильм опускает начальную часть книги, смерть Боромира, которая была использована как кульминация в конце "Братства Кольца". В то время как книга заканчивается тем, что Братство направляется в Исенгард, а Фродо сталкивается с Шелоб, фильм достигает кульминации в битве за Хельмову Падь, перенеся вышеупомянутые сцены в экранизацию "Возвращения короля". Это было сделано отчасти для более точного соответствия временной шкале, представленной в книге. В фильме Теоден находится под властью Сарумана, тогда как в книге он изображен подавленным и введенным в заблуждение Червотоягом. Впоследствии, в фильме, Теоден всё ещё не уверен в своих действиях и бежит в Хельмову Падь. В книге он отправляется на войну и оказывается в осаде лишь когда рассматривает возможность помочь Эркенбранду. Эркенбранд отсутствует в фильмах: его персонаж объединен с Эомером, который в фильме является рохирримским генералом, прибывающим с Гандальфом в конце битвы. Сам Эомер присутствует на протяжении всей битвы в книге. По пути в Хельмову Падь беженцев из Эдоры атакуют Варги, подобно сцене в "Братстве Кольца", где Братство сражается с группой Варгов. Здесь создается новый подсюжет, в котором Арагорн падает со скалы и считается погибшим; Джексон заявил, что добавил эту сцену для создания напряжения. Эта сцена перекликается с новым сюжетным развитием, касающимся Арвен, которая решает покинуть Средиземье, потеряв надежду на долгосрочные перспективы своей любви. В книге роль Арвен в основном описана в Приложениях, и она никогда не рассматривает подобный поступок. Первоначально планировалось более масштабное изменение: Арвен и Элронд должны были посетить Галадриэль, а Арвен сопровождала бы армию эльфов в Хельмову Падь, чтобы сражаться вместе с Арагоном. Во время съемок сценарий изменился как из-за того, что сценаристы придумали более удачные способы изображения романа между Арагоном и Арвен, так и из-за негативной реакции фанатов. Была создана новая сцена, в которой Арвен уезжает на Запад, а сцена разговора осталась, но была отредактирована как воспоминание об их беседе в Ривенделле накануне отъезда Братства. Тем не менее, одно крупное изменение (уже снятое) осталось неизменным: эльфийские воины сражаются в Хельмовой Пади, хотя Джексон и Бойенс сочли это романтичным и вдохновляющим, а также отсылкой к тому, как в Приложениях к "Возвращению короля" Галадриэль и эльфы Лотлориэна и Трандуил из Лихолесья сначала были атакованы армией из Дол Гулдура в Лихолесье, а затем контратаковали и штурмовали саму крепость. Впоследствии он создал окончательную иллюстрацию обложки и добавил примечание в конце "Братства Кольца", в котором эти крепости были идентифицированы как Минас Моргул и Ортанк. В фильме Джексона они названы Ортанк и Барад-дур, символизируя злобный союз, стремящийся уничтожить людей, что является ключевым сюжетным элементом фильма. В фильме Саруман открыто заявляет о себе как о слуге Саурона, в то время как в романе эта связь не была явно указана (и анализ Гандальфа и Арагорна в главе "Белый всадник" показал, что вместо этого существовало соперничество, поскольку Саруман боялся перспективы войны с Сауроном в случае падения Рохана и Гондора).

Проектирование производства

Когда Алан Ли присоединился к проекту в конце 1997 года, Гельмовая Падь была первым сооружением, которое ему поручили разработать. В масштабе 1:35 она стала одной из первых миниатюр, созданных для фильма, и вошла в 45-минутный видеоролик, который помог продать проект компании New Line. Основой для неё послужила иллюстрация, которую Ли когда-то создал для книги, однако изогнутая стена, показанная в фильме, была предложена его коллегой, иллюстратором и дизайнером Джоном Хоу. Джексон использовал эту миниатюру не только для общих планов в фильме, но и для планирования битвы, используя 40 000 солдатиков. Гельмовая Падь, являющаяся ключевым элементом сюжета фильма, была построена в карьере Драй-Крик с воротами, пандусом и стеной, включающей съёмный участок и башню на втором уровне. Для съёмок с эффектом перспективы и для сцены масштабного взрыва была использована миниатюра Гельмовой Пади в масштабе 1:4, шириной 15 метров. На горе Сандей потребовалось шесть месяцев, чтобы построить внешний вид столицы рохирримов Эдорас, включая её соломенные крыши. Внутреннее пространство зданий использовалось как офисы и столовые. Интерьер Зала Эдоры был снят в студии Stone Street Studios с гобеленами, разработанными Ли, а деревянный трон Теодена был частично создан его дочерью. Декорация на задворках строилась вокруг моста и включала элементы Мории, а также использовалась для импровизированных сцен, например, когда урук-хай стучат копьями перед началом битвы.

Маркетинг

Тизер-трейлер впервые был показан в кинотеатрах 3 июля 2002 года вместе с фильмом «Люди в черном 2». Полноценный трейлер вышел в прокат 4 октября 2002 года вместе с премьерой фильма «Красный дракон».

VHS и DVD

"Две башни" были выпущены на VHS и DVD 26 августа 2003 года в США. Изначально планировалось, что релиз состоится одновременно во всем мире, но из-за длинных выходных в Великобритании некоторые британские магазины начали продавать DVD на четыре дня раньше, что вызвало недовольство британского дистрибьютора Entertainment in Video, который пригрозил приостановить поставки последующих DVD-релизов. За первые пять дней продаж было продано более 3,5 миллионов копий DVD. Фильм также принес 22,8 миллиона долларов в виде арендной платы, побив рекорд фильма "Превосходство Борна" по наибольшей сумме арендных сборов среди всех DVD-релизов. К декабрю 2003 года было сообщено, что "Две башни" продали 16,4 миллиона копий и получили 305,4 миллиона долларов дохода от продаж, став вторым по популярности релизом на домашнем видео в 2003 году после "В поисках Немо". Как и в случае с "Братством Кольца", расширенное издание "Двух башен" было выпущено на VHS и DVD 18 ноября 2003 года и включало 45 минут нового материала, добавленные спецэффекты и музыку, а также 11 минут титров для членов фан-клуба. Продолжительность фильма увеличилась до 235 минут. В комплект из 4 DVD-дисков вошли четыре аудиокомментария и несколько часов дополнительного материала. В августе 2006 года было выпущено ограниченное издание на DVD, включавшее как театральную, так и расширенную версии на двухстороннем диске, а также весь новый бонусный контент.

Блю-рей

Киноверсия "Властелина колец" на Blu-ray была выпущена в США в апреле 2010 года. Отдельный диск с фильмом "Две башни" вышел в сентябре 2010 года с теми же дополнительными материалами, что и полное издание трилогии, без цифровой копии. Расширенные издания на Blu-ray были выпущены в США и Канаде в июне 2011 года. "Две башни" вышли на Ultra HD Blu-ray 30 ноября 2020 года в Великобритании и 1 декабря 2020 года в США вместе с другими частями трилогии, включая как театральные, так и расширенные версии.

Кассовые сборы

"Две башни" вышли в прокат 18 декабря 2002 года. В день премьеры фильм собрал 26 миллионов долларов, став вторым по кассовым сборам в среду после "Звёздных войн. Эпизод I: Скрытая угроза". За первые выходные в США и Канаде фильм заработал 62 миллиона долларов, заняв пятое место среди самых кассовых стартов года, уступив "Остину Пауэрсу в Золотом члене", "Звёздным войнам. Эпизод II: Атака клонов", "Гарри Поттеру и Тайной комнате" и "Человеку-пауку". Это также был третий по величине старт для фильма компании New Line Cinema, уступая только "Часу пик 2" и "Остину Пауэрсу в Золотом члене". За первые пять дней проката, включая среду, фильм заработал 101,5 миллиона долларов. За пределами США и Канады "Две башни" собрали 99,4 миллиона долларов с 25 территорий в первые выходные, став самым успешным международным стартом. Общие кассовые сборы за первые выходные составили 189,9 миллиона долларов, что стало рекордом мирового проката на тот момент. Фильм удерживал оба рекорда до 2003 года, когда их побили, соответственно, "Матрица: Перезагрузка" и "Матрица: Революция". "Две башни" установили рекорды кассовых сборов в день премьеры в Германии, Австрии, Финляндии, Нидерландах, Швейцарии, Бельгии, Швеции и Норвегии, а также рекорд по сборам за один день в Дании. Впоследствии фильм установил рекорды кассовых сборов за выходные в Великобритании, Испании, Франции, Мексике, Норвегии, Швейцарии, Дании, Германии и Южной Корее. В конечном итоге фильм собрал 339,8 миллиона долларов в Северной Америке и 596,9 миллиона долларов в международном прокате, в общей сложности 936,7 миллиона долларов при бюджете в 94 миллиона долларов. "Две башни" стал самым кассовым фильмом 2002 года во всем мире. По оценкам Box Office Mojo, в США было продано более 57 миллионов билетов во время первого кинопроката. После повторных выпусков фильм собрал 343 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 606 миллионов долларов в остальном мире, в общей сложности 949 миллионов долларов.

Американский институт кино

100 лет 100 цитат из фильмов AFI: "Моя прелесть". – #85

Награды Категория Лауреат/Номинант Результат Премия «Оскар» Лучший фильм Барри М. Осборн, Фрэн Уолш и Питер Джексон Лучшая работа художника-постановщика Грант Майор, Дэн Хенна и Алан Ли Лучший монтаж Майкл Дж. Хортон Лучший звук Кристофер Бойес, Майкл Семанник, Майкл Хеджес и Хэммонд Пик Лучший монтаж звука Итан Ван дер Рин и Майк Хопкинс Лучшие визуальные эффекты Джим Райгиль, Джо Летери, Рэндалл Уильям Кук и Алекс Фанке Британская академия кино и телевизионных искусств Лучший фильм Барри М. Осборн, Фрэн Уолш и Питер Джексон Лучшая режиссура Питер Джексон Лучшая операторская работа Эндрю Лесни Лучший дизайн костюмов Нгила Диксон и Ричард Тейлор Лучший монтаж Майкл Дж. Хортон Лучший грим и прически Питер Оуэн, Питер Кинг и Ричард Тейлор Лучшая работа художника-постановщика Грант Майор Лучший звук Итан Ван дер Рин, Дэвид Фармер, Майк Хопкинс, Хэммонд Пик, Кристофер Бойес, Майкл Семанник и Майкл Хеджес Лучшие специальные визуальные эффекты Джим Райгиль, Джо Летери, Рэндалл Уильям Кук и Алекс Фанке Премия «Золотой глобус» Лучший фильм – драма «Властелин колец: Две крепости» Лучший режиссер Питер Джексон Премия «Сатурн» Лучший фантастический фильм «Властелин колец: Две крепости» Лучший режиссер Питер Джексон Лучший актер Вигго Мортенсен Лучший актер второго плана Энди Серкис Лучшая мужская роль (до 18 лет) Элайджа Вуд Лучший сценарий Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Стивен Синclair и Питер Джексон Лучший дизайн костюмов Нгила Диксон и Ричард Тейлор Лучший грим Питер Оуэн и Питер Кинг Лучшая музыка Говард Шор Лучшие специальные эффекты Джим Райгиль, Джо Летери, Рэндалл Уильям Кук и Алекс Фанке