Сақиналардың Екі Мұнарасы

Кіріспе

2002 жылы Питер Джексонның "New Line Cinema WingNut Films" компаниясы түсірген фильм. Кейінгі қайта шығарылымдардан кейін ол 949 миллион доллар жинады. Сериалдағы басқа фильмдер сияқты, "Екі мұнара" да актерлік құрамға ие, актерлер мен олардың кейіпкерлері: Элайджа Вуд – Фродо Бэггинс рөлінде: Бір сақинаны жоюға жіберілген, жауапкершілігі ауырлап бара жатқан жас хоббит. Ян МакКеллен – Ақ Гендальф: Балрогпен шайқасып құлаған, бірақ енді өз міндетін аяқтау үшін бұрынғыдан да күшті болып оралған Истари сиқыршысы. Вигго Мортенсен – Арагорн: Гондор тағына жер аударылған мұрагер, Роханды қорғауға келген. Шон Астин – Самвайз Гамги: Фродоның адал хоббит бағбан және серігі. Энди Серкис – Голлум: Бастапқыда Смеагол деп аталатын, 500 жыл бойы Сақинаға ие болған және қазір Фродоға ізденісінде басшылық ететін, қасіретке ұшыраған хоббит тәрізді жаратылыс. Билли Бойд – Перегрин Тюк: Фродоның алыстағы туысы, Мордорға сапарға шыққан Қауымдастықпен бірге саяхаттайтын өте ақымақ хоббит. Доминик Монаган – Меридок Брэндибак: Фродоның алыстағы туысы, Пиппинмен бірге Урук-хайдың тұтқындауына түседі. Джон Рис-Дэвис – Гимли рөлінде: Карлик жауынгер және Арагорнның серіктерінің бірі. Сондай-ақ, Treebeard дауысы: Энттердің басшысы, Саруманның Фангорн орманының үлкен бөлігін жойғанын көргеннен кейін ашуға ұшырайды. Орландо Блум – Леголас рөлінде: Эльф садақшысы және Арагорнның серіктерінің бірі. Бернард Хилл – Теоден: Саруманның сиқырынан айырылған Рохан патшасы, оны Гендальф сауықтырып, халқына қайтадан басшылық ете алады. Кевин Конвейге рөл ұсынылды, бірақ ол одан бас тартты. Кристофер Ли – Саруман Ақ: Роханға қарсы соғыс бастаған және Фангорн орманын қиратып жатқан Истари сиқыршысы, ол алдыңғы фильмде Сауронмен одақтасты. Хьюго Уивинг – Эльронд рөлінде: Қызының Арагорнға деген махаббатына күмән білдіретін Ривенделлдің Эльфтер Иесі. Миранда Отто – Эовин: Теоденнің Аргорды жақсы көретін немересі. Ума Турманға рөл ұсынылды, бірақ ол одан бас тартты және кейін өкінді. Дэвид Вэнэм – Фарамир: Гондордың басқарушыларының ханзадасы және Фродо, Сэм және Голумды тұтқындаған Итильян рейнджерлерінің капитаны. Брэд Доуриф – Грима Червотож: Эдораста Саруманның агенті, ол Теоденді шешім қабылдауға қабілетсіз етеді және Эовинге құштар. Карл Урбан – Эомер рөлінде: Теоденнің немересі және Гримадан жер аударылған Риддермарктың бұрынғы бас маршалы. Лив Тайлер – Арвен: Ривенделлдің эльфтік ханшайымы және Арагорнның шынайы махаббаты. Кейт Бланшетт – Галадриел: Эльфтер Лотлориеннің патшайымы, ол Эльрондпен Орта жердің болашағын талқылайды. Шон Бин – Боромир: Фарамирдің ағасы және оның өлімінен кейін флэшбэктерде пайда болатын Қауымдастықтың құлаған мүшесі, фильмнің кеңейтілген нұсқасында көбірек көрінеді. Крейг Паркер – Халдир: Эльронд пен Галадриел Хелм үңгірін қорғауға жіберген Лориен эльфтерінің басшысы. Джон Ли – Хама рөлінде: Алтын залдың адал қақпашысы және Теоденнің үй басқарушысы. Брюс Хопкинс – Гэмлинг: Теоденнің бас лейтенанты және Роханның патша гвардиясының білікті мүшесі. Джон Бах – Мадрид: Фарамирдің ең жақын көмекшісі, ол оған шайқас дайындықтары туралы хабарлайды. Натаниел Лис – Углук: Мерри мен Пиппинді ұрлаған Урук-хай тобының жетекшісі. Төмендегілер тек кеңейтілген нұсқада пайда болады: Джон Нобл – Денетор рөлінде: Гондордың жемқор басқарушысы және Боромир мен Фарамирдің әкесі. Хелмнің тереңдігі шайқасында Питер Джексон қақпаның үстіндегі ер адамдардың бірі ретінде камео түсіреді, ол шабуылға түскен Урук-хайға найза тастайды. Оның балалары мен Илайджа Вудтың әпкесі Хорнбургтің артындағы үңгірлерде жас босқындар ретінде камео түсіреді, ал Алан Ли мен Дэн Хенна да шайқасқа дайындалып жатқан сарбаздар ретінде камео түсіреді. Продюсердің досы Хамиш Дунканның ұлы, ол еріксіз жас Рохиррим жауынгері ретінде көрінеді. Дэниел Фальконнер соғыс кезінде эльф садақшысы ретінде камео түсіреді.

2002 film by Peter Jackson

New Line Cinema
WingNut Films
| country = Plain list|
New Zealand Following subsequent reissues, it has grossed $949 million.]] Like the other films in the series, The Two Towers has an ensemble cast, and the cast and their respective characters include:
Elijah Wood as Frodo Baggins: A young hobbit sent on a quest to destroy the One Ring, the burden of which is becoming heavier. Ian McKellen as Gandalf the White: An Istari wizard who fell fighting a Balrog and has now returned, more powerful than ever, to finish his task. Viggo Mortensen as Aragorn: The heir in exile to Gondor's throne who has come to Rohan's defence. Sean Astin as Samwise Gamgee: Better known as Sam, Frodo's loyal hobbit gardener and companion. Andy Serkis as Gollum : A wretched hobbit like creature originally known as Sméagol, who owned the Ring for 500 years and now guides Frodo on his quest. Billy Boyd as Peregrin Took: An extremely foolish hobbit who is a distant cousin of Frodo and travels with the Fellowship on their journey to Mordor. Dominic Monaghan as Meriadoc Brandybuck: Better known as Merry, a distant cousin of Frodo's who is mistakenly captured along with Pippin by the Uruk hai. John Rhys Davies as Gimli: A dwarf warrior and one of Aragorn's companions. Also voices Treebeard: The leader of the ents, who is roused to anger after seeing that Saruman had decimated a large part of Fangorn Forest. Orlando Bloom as Legolas: An elven archer and one of Aragorn's companions. Bernard Hill as Théoden: The King of Rohan, who is under Saruman's spell until Gandalf heals him so he can lead his people once more. Kevin Conway was offered the role but he declined. Christopher Lee as Saruman the White: An Istari wizard waging war upon Rohan and devastating Fangorn Forest, who allied himself with Sauron in the previous film. Hugo Weaving as Elrond: The Elven Lord of Rivendell who expresses doubt over his daughter's love for Aragorn. Miranda Otto as Éowyn: Théoden's niece, who is in love with Aragorn. Uma Thurman was offered the role but turned it down and later regretted it. David Wenham as Faramir: A prince of the Stewards of Gondor and captain of the Ithilien Rangers, who captures Frodo, Sam and Gollum. Brad Dourif as Gríma Wormtongue: An agent of Saruman at Edoras, who renders Théoden incapable of decisions, and desires Éowyn. Karl Urban as Éomer: Théoden's nephew and previous Chief Marshal of the Riddermark who was exiled by Gríma. Liv Tyler as Arwen: An elven princess of Rivendell and Aragorn's true love. Cate Blanchett as Galadriel: The Elven Queen of Lothlórien, who discusses Middle earth's future with Elrond. Sean Bean as Boromir: Faramir's older brother and a fallen member of the Fellowship who appears in flashbacks since his death, more prominently in the film's extended edition. Craig Parker as Haldir: The leader of the Lórien Elves sent by Elrond and Galadriel to defend Helm's Deep. John Leigh as Háma: The loyal doorwarden of the Golden Hall and a majordomo of Théoden. Bruce Hopkins as Gamling: Théoden's chief lieutenant and a skilled member of the Royal Guard of Rohan. John Bach as Madril: Faramir's closest aide, who informs him of battle preparations. Nathaniel Lees as Ugluk: The leader of the band of Uruk hai who kidnapped Merry and Pippin. The following appear only in the Extended Edition
John Noble as Denethor: The corrupt Steward of Gondor and the father of Boromir and Faramir. In the Battle of Helm's Deep, Peter Jackson has a cameo appearance as one of the men on top of the gate, throwing a spear at the attacking Uruk hai. His children and Elijah Wood's sister cameo as young refugees in the caves behind the Hornburg, and Alan Lee and Dan Hennah also cameo as soldiers preparing for the battle. The son of a producer's friend, Hamish Duncan, appears as a reluctant young Rohirrim warrior. Daniel Falconer has a cameo as an Elvish archer at the battle.

Бастапқы материалмен салыстыру

Сценаристтер бастапқыда «Екі мұнараны» жеке фильм ретінде жоспарламады; «Сақиналардың иесі» трилогиясы бастапқыда «Мирамакс» компаниясының өндірісінде екі бөлімді туынды ретінде жазылған, ал «Екі мұнара» бөлімдері «Жылтырлардың серігі» фильмінің қорытындысы ретінде жазылған. «New Line» компаниясының арқасында екі фильм трилогияға айналды, ал сценаристтер Джексон, Уолш және Бойенс сценарийлерін қайта жазды. Дж.Р.Р.Толкиннің кітабынан ең басты айырмашылық – құрылымы. Толкиннің «Екі мұнара» романы екі бөлікке бөлінген, Рохандағы соғыспен басталып, Фродо мен Сэмнің саяқатымен аяқталады. Фильм кітаптың басын, Боромирдің өлімін көрсетпейді, ол «Жылтырлардың серігі» фильмінің соңындағы кульминациялық тұсқа пайдаланылған. Кітап кеңес Айзенгардқа барып, Фродоның Шелобпен кездесуімен аяқталса, фильм «Хелмнің тереңдігі» шайқасымен аяқталады, ал аталған көріністер «Патшаның оралуы» фильміне қалдырылады. Бұл кітаптағы уақыт тізбегіне сәйкес ету үшін жасалды. Фильмде Теоден Саруманның ықпалында, ал кітапта ол Вормтунгтың алдауынан депрессияға түседі. Содан кейін фильмде Теоден не істеу керегін білмей, Хелм ордасына қашады. Кітапта ол соғысқа аттанады, бірақ Эркенбрандқа көмектесуді ойлағанда ғана қоршауға түседі. Еркенбранд фильмде жоқ: оның кейіпкері Эомермен біріктіріліп, Гендальфпен бірге фильм соңында келетін Рохиррим генералы ретінде бейнеленген. Эомердің өзі кітаптағы шайқастың барлық кезеңінде қатысады. Хелм ордасына бара жатқанда Эдорастан келген босқындарға Варгтар шабуыл жасайды, бұл «Жылтырлардың серігі» фильміндегі Қауымдастықтың Варгтармен шайқасқан көрінісіне ұқсас. Мұнда Арагорнның тік жардан құлап, өлгендей болып көрінуі жаңа сюжет желісі құрылады; Джексон оны жағдайды ширықтыру үшін қосыпты. Бұл көрініс Арвенге қатысты жаңа сюжетпен де байланысты, онда ол өзінің махаббатының болашағына үмітін жоғалтқаннан кейін Орта жерді тастап кетуге шешім қабылдайды. Кітапта Арвеннің рөлі негізінен қосымшаларда жазылған, ол мұндай әрекетті ойлаған емес. Бастапқыда үлкен өзгеріс жоспарланған еді: Арвен мен Эльронд Галадриелге барады, ал Арвен Эльфтер армиясымен бірге Арагорнмен шайқасу үшін Хелм тереңдігіне барады. Суретке түсіру кезінде сценарий өзгерді, себебі сценаристтер Арагорн мен Арвен арасындағы махаббатты жақсырақ көрсету үшін жаңа идеялар тапты, сондай-ақ жанкүйерлердің реакциясы нашар болды. Арвеннің Батысқа кетуінің жаңа көрінісі жасалды, ал бұрынғы әңгімелесу көрінісі Ривенделдегі әңгімеге флешбек ретінде өңделді. Дегенмен, бір үлкен өзгеріс (бұрын түсірілген) өзгертілмеді: Хелм тереңдігінде шайқасқан Эльф жауынгерлері, Джексон мен Бойенс оны романтикалық және әсерлі деп тапқан, сондай-ақ «Патшаның оралуы» кітабының қосымшаларында Галадриел мен Лотлориен эльфтері және Миркудтың Трандуилі Доль Гулдурдан келген армияға шабуыл жасап, содан кейін қарсы шабуыл жасап, қамалға шабуыл жасаған оқиғаға сілтеме жасады. Ол соңында соңғы мұқаба суретін жасады және «Жылтырлардың серігі» кітабының соңында Минас Моргул мен Ортанк есімдерін атап көрсеткен жазба қалдырды. Джексонның фильмінде олар Ортанк және Барад-Дур деп аталады, бұл фильмнің сюжеттік желісін құрайтын Адамдарды жоюға ниеттенген зұлым одақтың символы. Фильмде Саруман өзін Сауронның қызметшісі ретінде ашық көрсеткен, ал кітапта бұл қарым-қатынас нақты айтылмаған (әрине, Гандальф пен Арагорнның «Ақ салт атты» тарауындағы талдауында Саруман Рохан мен Гондор құлаған жағдайда Сауронмен соғысқа түсуден қорқып, оның орнына бәсекелестік болғаны айтылған).

Screenwriters did not originally script The Two Towers as its own film; The Lord of the Rings trilogy was initially written as a two part series to be produced by Miramax, with parts of The Two Towers written as the conclusion to The Fellowship of the Ring. The two films became a trilogy under New Line, and writers Jackson, Walsh and Boyens shuffled their scripts. The most distinct difference from the book by J. R. R. Tolkien is its structure. Tolkien's The Two Towers is split into two parts, opening with the war in Rohan, and concluding with focus on the journey of Frodo and Sam. The film omits the book's opening, Boromir's death, which was used as a linear climax at the end of The Fellowship of the Ring. Where the book ends with the Fellowship going to Isengard and Frodo's confrontation with Shelob, the film climaxes with the Battle of Helm's Deep, leaving the aforementioned scenes for the film adaptation of The Return of the King. This was done partly to fit more closely the timeline indicated by the book. In the film, Théoden is possessed by Saruman, whereas in the book he is depicted as depressed and deluded by Wormtongue. Afterwards, in the film, Théoden is still unsure of what to do, and flees to Helm's Deep. In the book he rides out to war, only ending up besieged when he considers helping Erkenbrand. Erkenbrand does not exist in the films: his character is combined with Éomer as the Rohirrim general who arrives with Gandalf at the film's end. Éomer himself is present during the entire battle in the book. On the way to Helm's Deep, the refugees from Edoras are attacked by Wargs, similar to a scene in The Fellowship of the Ring where the Fellowship battles a group of Wargs. Here, a new subplot is created where Aragorn falls over a cliff, and is assumed to be dead; Jackson stated that he added it to create tension. This scene also resonates with a new subplot regarding Arwen, where she decides to leave Middle earth after losing hope in the long term possibilities of her love. In the book, Arwen's role is primarily recorded in the Appendices, and she is never depicted as considering such an act. A larger change was originally planned: Arwen and Elrond would visit Galadriel, and Arwen would accompany an army of Elves to Helm's Deep to fight alongside Aragorn. During shooting, the script changed, both from writers coming up with better ideas to portray the romance between Aragorn and Arwen, as well as poor fan reaction. The new scene of Arwen leaving for the West was created, and the conversation scene remains, edited to be a flashback to a conversation between them in Rivendell, on the evening before the Fellowship's departure. Nonetheless, one major change (already filmed) remained that could not be reversed: the Elven warriors fighting at Helm's Deep, although Jackson and Boyens found this romantic and stirring and a reference to how, in the Appendices of The Return of the King, Galadriel and the Elves of Lothlórien, and Thranduil of Mirkwood were first attacked by an army out of Dol Guldur in Mirkwood, and then later counter attacked and assaulted the fortress itself. he eventually created a final cover illustration and wrote a note included at the end of The Fellowship of the Ring which identified them as Minas Morgul and Orthanc. Jackson's film names them as Orthanc and Barad dûr, symbolic of an evil alliance out to destroy Men that forms the film's plot point. The film depicted Saruman openly presenting himself outright as Sauron's servant, whereas this association was not explicitly stated in the novel (and indeed analysis by Gandalf and Aragorn in the chapter "The White Rider" stated that there was a rivalry instead, as Saruman was afraid of the prospect of being at war with Sauron, if Rohan and Gondor fell).

Өндірістік жобалау

1997 жылдың соңында Алан Ли жобаға қосылғанда, Хелмнің тереңдігі оған жобалау тапсырылған алғашқы құрылым болды. 1:35 масштабында салынған бұл фильм үшін жасалған алғашқы миниатюралардың бірі еді және жобаны New Line компаниясына сату үшін түсірілген 45 минуттық видеоның бөлігі болды. Ол негізінен Лидің бұрын кітап үшін салған суретінен алынған, бірақ фильмдегі қисық қабырғаны оның әріптесі, суретші және дизайнер Джон Хоу ұсынған. Джексон бұл миниатюраны фильмде кең көріністерге пайдаланған, сонымен қатар 40 000 ойыншық әскерлерді қолдана отырып, шайқасты жоспарлау үшін де қолданды. Фильмнің маңызды бөлігі болған Хелмнің тереңдігі Драй-Крик карьерінде қақпасы, пандусы және қабырғасы бар, екінші деңгейдегі мұнарасымен бірге алынып тасталатын бөлігімен бірге салынды. 1:4 масштабындағы Хелмнің тереңдігінің миниатюрасы 50 фут (15 метр) енімен жасалды, ол перспективалық эффектілерді жасауға және ірі жарылыс көрінісіне пайдаланылды. Рохирримдердің Эдорас астанасының сыртқы көрінісі, оның ішінде сабанмен жабылған шатырлары, Сандей тауында алты ай бойы салынды. Ғимараттардың ішкі бөлмелері кеңселер мен асхана ретінде пайдаланылды. Эдорас залының ішкі көрінісі Стон-стрит студиясында Лидің дизайны бойынша гобелендермен түсірілді, ал Теоденнің ағаш тағының бір бөлігі оның қызы жасады. Көпірдің айналасында орналасқан декорациялар Мориядан кейін қалған бөліктерді де пайдаланды, сондай-ақ шайқас басталмас бұрын нақты айдахарлардың (Урук-хай) қанжарларын жерге тиейтін импровизациялық көріністер де түсірілді.

Маркетинг

Тизер трейлері 2002 жылдың 3 шілдесінде "Қара киімдегілер II" фильмімен бірге кинотеатрларда көрсетілді. Ал толық трейлер 2002 жылдың 4 қазанында "Қызыл Аждаха" фильмінің тұсаукесерімен бірге кинотеатрларда жарық көрді.

VHS және DVD

"Екі мұнара" 2003 жылғы 26 тамызда АҚШ-та VHS және DVD форматында жарық көрді. Бұл күн бастапқыда бүкіл әлем бойынша бірдей күні шығарылуы жоспарланған, бірақ Ұлыбританиядағы банк демалысының соңғы күндеріне байланысты, кейбір британдық дүкендер DVD-дискілерді төрт күн бұрын сата бастады, бұл Ұлыбритания дистрибьюторы Entertainment in Video-ның наразылығын тудырды, олар келесі DVD-дискілердің алдын ала жеткізілімдерін тоқтатумен қорқытқан. DVD-дискілер алғашқы бес күн ішінде 3,5 миллионнан астам дана сатылды. Фильм сондай-ақ 22,8 миллион долларлық жалға алу табысын әкелді, бұл "Борнның жеке басы" фильмінің ең көп жалға алынған DVD релизінің рекордын бұзды. 2003 жылдың желтоқсанына қарай "Екі мұнара" 16,4 миллион дана сатылып, 305,4 миллион долларлық сатудан түсім тапқаны хабарланды, бұл 2003 жылғы ең көп сатылған екінші үй видеосы болды, "Немоны табудан" кейін. "Жүзіктер билігі: Серуеншілік" сияқты, "Екі мұнараның" кеңейтілген нұсқасы 2003 жылғы 18 қарашада VHS және DVD форматында 45 минуттық жаңа материалмен, қосымша арнайы эффектілер мен музыкамен, сондай-ақ 11 минуттық фан-клуб тізімімен шығарылды. Ойнату уақыты 235 минутқа дейін ұзартылды. Төрт дискілік DVD жинағына төрт түсіндірме және көп сағаттық қосымша материал кірді. 2006 жылдың тамызында DVD-де шектеулі басылым шығарылды, онда барлық жаңа бонус материалдарымен бірге екі жақты дискіде театрлық және кеңейтілген нұсқалар бар болды.

Blu-ray-тірісі

Сақиналардың Иесі фильмінің театрлық Blu-ray нұсқасы АҚШ-та 2010 жылдың сәуірінде жарық көрді. "Екі мұнара" жеке дискісі 2010 жылдың қыркүйегінде толық трилогиялық шығарылымдағыдай арнайы мүмкіндіктермен, бірақ сандық көшірмесіз шығарылды. Көлемді Blu-ray нұсқалары 2011 жылдың маусым айында АҚШ және Канадада жарық көрді. "Екі мұнара" 2020 жылдың 30 қарашасында Ұлыбританияда және 2020 жылдың 1 желтоқсанында АҚШ-та, басқа бөлімдермен бірге, театрлық және көлемді кесімдерді қоса алғанда, Ultra HD Blu-ray нұсқасында шығарылды.

Кассалық жинақ

"Екі мұнара" 2002 жылдың 18 желтоқсанында кинотеатрларда көрсетіле бастады. Премьера күні фильм 26 миллион доллар тапты, бұл оны "Жұлдызды соғыстар: I эпизод – Фантомдық қауіп" фильмінен кейін екінші ең табысты сәрсенбі дебюты етті. АҚШ және Канададағы алғашқы үш күнде 62 миллион доллар жинады, сол жылғы ең табысты дебюттік демалыстың бірінші бес фильміне енді, "Остин Пауэрс: Голдмэмберде", "Жұлдызды соғыстар: II эпизод – Клондардың шабуылы", "Гарри Поттер және құпиялар бөлмесі" және "Өрмелеуші адам" фильмдерінен кейін. Бұл сондай-ақ New Line Cinema компаниясының фильмдері арасындағы үшінші ең табысты дебюттік демалыс болды, тек "Жылдамдық сағаты 2" және "Остин Пауэрс: Голдмэмберде" фильмдерінен ғана артта қалды. Фильм бес күндік дебюттік көрсетілімінде 101,5 миллион доллар табыс етті. АҚШ және Канададан тыс 25 елде "Екі мұнара" алғашқы демалыста 99,4 миллион доллар жинады, бұл оны халықаралық дебюттік демалыстың ең табыстысы етті. Жалпы дебюттік демалыстың табысы 189,9 миллион долларға жетті, бұл барлық уақыттағы ең жоғары әлемдік дебюттік демалыс болды. Фильм 2003 жылға дейін екі рекордты да сақтап тұрды, содан кейін олар "Матрица: Жаңару" және оның жалғасы "Матрица: Революция" фильмдеріне берілді. "Екі мұнара" Германия, Австрия, Финляндия, Нидерланды, Швейцария, Бельгия, Швеция және Норвегияда, сондай-ақ Данияда бір күндік рекордтарды жаңартты. Содан кейін Ұлыбритания, Испания, Франция, Мексика, Норвегия, Швейцария, Дания, Германия және Оңтүстік Кореяда дебюттік демалыстың рекордтарын жаңартты. Фильм Солтүстік Америкада 339,8 миллион доллар, халықаралық нарықта 596,9 миллион доллар жинады, 94 миллион долларлық бюджетке қарсы жалпы сомасы 936,7 миллион долларға жетті. "Екі мұнара" 2002 жылдың әлемдегі ең табысты фильмі болды. Box Office Mojo мәліметінше, алғашқы кинотеатрлық көрсетілімінде АҚШ-та 57 миллионнан астам билет сатылды. Кейінгі қайта көрсетілімдерден кейін фильм АҚШ және Канадада 343 миллион доллар, ал әлемнің қалған бөлігінде 606 миллион доллар жинады, бұл әлем бойынша 949 миллион доллар құрады.

Америка кино институтының марапаты

AFI 100 жыл 100 фильм цитатасы: "Менің қадірлі жаным". #85

Сыйлық санаты Жеңімпаз/Үміткер Нәтижесі Академия сыйлығы Ең жақсы фильм Барри М. Осборн, Фрэн Уолш және Питер Джексон Ең жақсы көркемдік безендіру Грант Майор, Дэн Хенна және Алан Ли Ең жақсы фильм монтаждау Майкл Дж. Хортон Ең жақсы дыбыс Кристофер Бойес, Майкл Семанник, Майкл Хеджес және Хаммонд Пик Ең жақсы дыбыс монтаждау Итан Ван дер Рин және Майк Хопкинс Ең жақсы арнайы эффекттер Джим Райгил, Джо Летери, Рэндалл Уильям Кук және Алекс Фанке Британдық академиялық кино сыйлығы Ең жақсы фильм Барри М. Осборн, Фрэн Уолш және Питер Джексон Ең жақсы режиссер Питер Джексон Ең жақсы операторлық Эндрю Лесни Ең жақсы костюм дизайны Нгила Диксон және Ричард Тейлор Ең жақсы монтаждау Майкл Дж. Хортон Ең жақсы грим және шаш безендіру Питер Оуэн, Питер Кинг және Ричард Тейлор Ең жақсы өндіріс дизайны Грант Майор Ең жақсы дыбыс Итан Ван дер Рин, Дэвид Фермер, Майк Хопкинс, Хаммонд Пик, Кристофер Бойес, Майкл Семанник және Майкл Хеджес Ең жақсы арнайы визуалды эффекттер Джим Райгил, Джо Летери, Рэндалл Уильям Кук және Алекс Фанке Алтын глобус сыйлығы Ең жақсы драма фильмі "Сақиналардың иесі: Екі мұнара" Ең жақсы режиссер Питер Джексон Сатурн сыйлығы Ең жақсы фантастикалық фильм "Сақиналардың иесі: Екі мұнара" Ең жақсы режиссер Питер Джексон Ең жақсы актер Вигго Мортенсен Ең жақсы қосалқы актер Энди Серкис Ең жас актердің ең жақсы орындауы Илайджа Вуд Ең жақсы сценарий Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Стивен Синклаир және Питер Джексон Ең жақсы костюм дизайны Нгила Диксон және Ричард Тейлор Ең жақсы грим Питер Оуэн және Питер Кинг Ең жақсы музыка Говард Шор Ең жақсы арнайы эффекттер Джим Райгил, Джо Летери, Рэндалл Уильям Кук және Алекс Фанке