Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыкальный поджанр хардкорного техно.
Musical subgenre of hardcore techno
Мейнстрим хардкор, майнстил или нью-стайл габбер — это поджанр хардкорного техно. Суть звучания мейнстрим хардкора — искажённый звук бас-барабана, доведённый до перегрузки, в результате чего он превращается в обрубленную искажённую прямоугольную волну и создаёт узнаваемый мелодичный тон. Часто для создания этого звука использовались Roland Alpha Juno или звук бочки Roland TR-909. Треки мейнстрим хардкора обычно включают сэмплы и синтезированные мелодии при типичном темпе от 165 до 180 ударов в минуту. Насилие, наркотики и ненормативная лексика — распространённые темы в мейнстрим хардкоре, проявляющиеся в сэмплах и текстах, которые часто кричатся, подвергаются изменению высоты тона или искажению.
Mainstream hardcore, mainstyle or nu style gabber is a subgenre of hardcore techno. The essence of mainstream hardcore sound is a distorted bass drum sound, overdriven to the point where it becomes clipped into a distorted square wave and makes a recognizably melodic tone. Often the Roland Alpha Juno or the kick from a Roland TR 909 was used to create this sound. Mainstream hardcore tracks typically include samples and synthesized melodies with the typical tempo ranging from 165 to 180 bpm. Violence, drugs and profanity are common themes in mainstream hardcore, perceptible through its samples and lyrics, often screamed, pitch shifted, or distorted.
История
Мейнстрим хардкорный звук берет начало в раннем хардкоре (который в то время называли габбером). В конце 1990-х годов ранний хардкор стал менее популярен, чем хардстайл. Просуществовав несколько лет в андеграунде, в 2002 году габбер вновь обрел популярность в Нидерландах, хотя звук стал более зрелым, мрачным и индустриальным. Некоторые продюсеры начали использовать более медленный стиль, характеризующийся более глубоким и жестким басом, обычно с более длинной огибающей, чем это было возможно в традиционном, быстром стиле. В этом отношении новая форма габбера, очевидно, не уступает в мощности своему предшественнику. Этот новый звук стали называть "Новым стилем" или "Мейнстримом", и по мере замедления темпа он начал напоминать чикагский хард-хаус. Многие поклонники хардкора ненавидели чикагский хард-хаус и клубную сцену, которую он представлял, и часто на одной и той же вечеринке диджеев освистывали одни и приветствовали другие, в зависимости от темпа и стиля музыки. Это напоминает соперничество и взаимную неприязнь, которые ранее возникли между поклонниками "обычного" хардкора и хаппи-хардкора. В конечном итоге эти два стиля сблизились, и сегодня большая часть габбера создается в диапазоне 160–180 ударов в минуту. Этот стиль, как правило, немного медленнее, чем роттердамский стиль середины 1990-х годов.
The mainstream hardcore sound derives from early hardcore (still called gabber at the time). In the late 1990s, early hardcore became less popular than Hardstyle. After surviving underground for a number of years, in 2002 Gabber regained some popularity in the Netherlands, although the sound is more mature, darker, and industrial. Some producers started embracing a slower style characterized by a deeper, harder bass drum that typically had a longer envelope than was possible in the traditional, faster style. In this aspect, this new form of gabber obviously cannot be considered less powerful than its precursor. This newer sound was referred to as "New Style" or "Mainstream" and as the tempo got slower and slower it began to become similar to Chicago hard house. Many hardcore enthusiasts hated Chicago hard house and the club scene it typified, and frequently DJs would be booed by one group of fans and cheered for by another at the same party, depending on the tempo and style of music they were playing. This is similar to the rivalry and mutual dislike that surfaced earlier between fans of "regular" hardcore and happy hardcore. Eventually the two styles met in the middle, and most gabber today is produced in a range of 160 180 bpm. This style is typically a bit slower than the Rotterdam style of the mid 1990s.
Стиль
Для основного хардкора характерно звучание бас-барабана. По сути, оно достигается путем взятия обычного синтезированного бас-барабана и его сильной перегрузки. Изначально приблизительно синусоидальный семпл начинает искажаться, превращаясь в квадратную волну с понижающимся тоном. Это приводит к ряду эффектов: частотный спектр расширяется, что обеспечивает более громкое и агрессивное звучание. Также изменяется огибающая амплитуды звука за счет увеличения времени затухания. Из-за искажений барабан приобретает мелодический оттенок. Часто встречается изменение высоты тона паттерна бас-барабана на протяжении всей композиции, чтобы соответствовать басовой линии. Многие треки используют чистый, расстроенный суперпильный лид, похожий на апплифтинг-транс, и поэтому могут звучать "весело".
Mainstream hardcore is characterized by its bass drum sound. Essentially, it comes from taking a normal synthesized bass drum and over driving it heavily. The approximately sinusoidal sample starts to clip into a square wave with a falling pitch. This results in a number of effects: the frequency spectrum spreads out, thus achieving a louder, more aggressive sound. It also changes the amplitude envelope of the sound by increasing the sustain. Due to the distortion, the drum also develops a melodic tone. It is not uncommon for the bass drum pattern to change pitch throughout the song to follow the bass line. Many tracks rely on a clean, detuned supersaw lead, similar to uplifting trance and can therefore sound "happy".