Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший муниципалитет в Норвегии, муниципалитет в Суннморе, Норвегия.
Former municipality in Norway
the municipality in Sunnmøre, Norway
Скодье (или) — бывший муниципалитет в фюльке Морё-ог-Ромсдал, Норвегия. Он являлся частью региона Суннморе. Административным центром была деревня Скодье. Другой основной деревней в муниципалитете была Валье. По территории муниципалитета проходит европейская автомагистраль E39/E136, соединяющая его с близлежащими городами Олесунн и Молде. На момент роспуска в 2020 году муниципалитет занимал 365-е место по площади среди 422 муниципалитетов Норвегии. Скодье был 211-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии, с населением 4680 человек. Плотность населения муниципалитета составляла [данные отсутствуют], а его население увеличилось на 24,8% за последнее десятилетие.
Skodje ( or ) is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It was part of the Sunnmøre region. The administrative centre was the village of Skodje. The other main village in the municipality was Valle. The European Route E39/E136 highway runs through the municipality, connecting it to the nearby cities of Ålesund and Molde. At the time if its dissolution in 2020, the municipality is the 365th largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Skodje is the 211th most populous municipality in Norway with a population of 4,680. The municipality's population density is and its population has increased by 24.8% over the last decade.
Общая информация
Муниципалитет Скодье был образован в 1849 году, когда он отделился от крупного муниципалитета Боргунд. Первоначальное население Скодье составляло 2170 человек. 1 января 1902 года северная часть Скодье была выделена в новый муниципалитет Ватне. В результате в Скодье осталось 1551 жителей. В 1960-х годах в Норвегии произошло множество муниципальных объединений благодаря работе комиссии Шей. 1 января 1965 года муниципалитеты Стордал, Орског и Скодье объединились, образовав новый, крупный муниципалитет Орског. Однако это объединение оказалось недолговечным. 1 января 1977 года объединение было расформировано, и все три муниципалитета вновь стали самостоятельными. В результате вновь образованный муниципалитет Скодье насчитывал 2634 жителя. 1 января 2020 года муниципалитет Скодье был объединен с муниципалитетами Харам, Орског, Сандой и Олесунн, образовав единый крупный муниципалитет Олесунн.
The municipality of Skodje was established in 1849 when it was separated from the large Borgund municipality. The initial population of Skodje was 2,170. On 1 January 1902, the northern district of Skodje was separated to form the new Vatne Municipality. This left Skodje with 1,551 residents. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1965, there was a merger between Stordal Municipality, Ørskog Municipality, and Skodje Municipality, creating a new, large Ørskog Municipality. This was merger was short lived. On 1 January 1977, the merger was reversed all three municipalities were separated once again. This left the newly reconstituted Skodje Municipality with a population of 2,634. On 1 January 2020, the municipality of Skodje was merged with Haram Municipality, Ørskog Municipality, Sandøy Municipality, and Ålesund Municipality to form one large municipality of Ålesund.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) получил своё название от старой фермы Скодье, поскольку именно там была построена первая церковь Скодье. Первый элемент названия происходит от слова «skað», значение которого неизвестно. Последний элемент – «vin», означающий «луг» или «пастбище». До 1879 года название писалось как Skoue.
The municipality (originally the parish) is named after the old Skodje farm since the first Skodje Church was built there. The first element comes from the word skað which has an unknown meaning. The last element is vin which means "meadow" or "pasture". Before 1879, the name was written Skoue.
Герб
Герб был утвержден 19 июня 1987 года и использовался до роспуска муниципалитета 1 января 2020 года. Официальное описание герба: "Зелёное поле, на котором изображён арочный зубчатый мост золотого цвета" (På grøn grunn ei gull kvelvingsbru med tindar). Это означает, что герб имеет зелёное поле (фон) и в качестве основной фигуры изображён арочный мост. Основная фигура имеет золотой цвет, что обычно отображается жёлтым, но если мост выполнен из металла, то используется золото. Дизайн был создан по образцу местного моста Скодье, очень старого моста через реку Штраумен, который в своё время являлся значительным архитектурным достижением. Герб разработан Ярлом Скусетом. Муниципальный флаг имеет тот же дизайн, что и герб.
The coat of arms was granted on 19 June 1987 and they were in use until the municipality was dissolved on 1 January 2020. The official blazon is "Vert, an arched embattled bridge Or" (På grøn grunn ei gull kvelvingsbru med tindar). This means the arms have a green field (background) and the charge is an arched bridge design. The charge has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The design was meant to mimic the local Skodje Bridge, a very old bridge which crosses over the Straumen river, a major architectural feat at its time. The arms were designed by Jarle Skuseth. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Муниципалитет Скодье имел общие сухопутные границы с муниципалитетом Харам на севере, муниципалитетом Вестнес на северо-востоке, муниципалитетом Орског на юго-востоке и муниципалитетом Олесунн на западе. На юге, через Сторфьорден, располагался муниципалитет Сиккильвен. Муниципалитет Скодье находился как на материковой части, так и на части острова Оксенёя, а также на множестве небольших окружающих островов. Фьорд Эллингсойфьорден врезается в территорию муниципалитета с запада.
The municipality of Skodje shared land borders with Haram Municipality to the north, Vestnes Municipality to the northeast, Ørskog Municipality to the southeast, and Ålesund Municipality to the west. Across the Storfjorden to the south was Sykkylven Municipality. Skodje municipality was located on the mainland and also on part of the island of Oksenøya, plus many small surrounding islands. The Ellingsøyfjorden cut into the municipality from the west.
Правительство
В период своего существования этот муниципалитет отвечал за начальное образование (до 10-го класса включительно), амбулаторную медицинскую помощь, обслуживание пожилых граждан, вопросы занятости, социальное обеспечение, территориальное планирование, экономическое развитие и содержание муниципальных дорог. На протяжении всего периода существования муниципалитетом управлял муниципальный совет, состоящий из напрямую избираемых представителей. Мэр избирался муниципальным советом косвенным голосованием. Муниципалитет находился под юрисдикцией окружного суда Саннморе и апелляционного суда Фростатинга.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality fell under the Sunnmøre District Court and the Frostating Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Скодье состоит из 21 представителя, избираемых на четырехлетний срок. Распределение мест в окончательном составе муниципального совета было следующим:
The municipal council (Kommunestyre) of Skodje is made up of 21 representatives that are elected to four year terms. The party breakdown for the final municipal council was as follows:
Экономика
Экономика Скодье в основном базировалась на сельском и лесном хозяйстве, но там также располагались промышленные предприятия, в частности, деревообрабатывающая и мебельная промышленность. К XXI веку некоторые предприятия перенесли производство из расположенного поблизости города Олесунн в Скодье. Население Скодье было молодым: 60% жителей были младше 40 лет.
Skodje's economy was mostly based on agriculture and forestry, but there was also industry, lumber, and furniture industry located there. By the 21st century, some industries had relocated from the nearby town of Ålesund to Skodje. Skodje had a young population, where 60% of the people were under the age of 40.