Эмиль Верхарен: Бельгийский поэт и критик искусства
Émile Verhaeren
Эмиль Верхарен (1855-1916) – бельгийский поэт, писал на французском. Основоположник символизма, 6 раз номинировался на Нобелевскую премию по литературе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бельгийский поэт (1855–1916)
Belgian poet (1855–1916)
Эмиль Адольф Густав Верхэрен (; 21 мая 1855 – 27 ноября 1916) — бельгийский поэт и художественный критик, писавший на французском языке. Он был одним из основателей символизма и шесть раз номинировался на Нобелевскую премию по литературе.
Émile Adolphe Gustave Verhaeren (; 21 May 1855 – 27 November 1916) was a Belgian poet and art critic who wrote in the French language. He was one of the founders of the school of Symbolism and was nominated for the Nobel Prize in Literature on six occasions.
Ранние годы
Эмиль Верхэрен родился в семье среднего класса в Синт-Аманде, сельской коммуне в провинции Антверпен, Бельгия. Помимо местного голландского диалекта, он сделал французский язык языком своей культуры, что было обычным для бельгийской элиты того времени. В возрасте одиннадцати лет он был отправлен в строгую школу-интернат в Генте, управляемую иезуитами – иезуитский колледж Сент-Барбе, где он подружился с Жоржем Роденбахом. Затем он изучал право в Университете Лёвена, где опубликовал свои первые литературные работы в студенческой газете La Semaine (Неделя), которую он редактировал совместно с оперным певцом Эрнестом ван Дейком. Газета La Semaine была запрещена властями, как и её преемница, Le Type, в которой его коллегами были Макс Уоллер, Иван Гилкин и Альбер Жиро. В 1898 году он написал свою первую пьесу «Лес Обонов». В ней он боролся с социальной несправедливостью и упадком сельской жизни. В 1912 году он создал трагедию «Элена Спартанская», которая была поставлена на немецком и русском языках, помимо французского. Он путешествовал по Европе с лекциями. Верхэрен был анархистом. Начало Первой мировой войны оказало разрушительное воздействие на глубокие пацифистские убеждения поэта. Он отправился в Англию, где получил почетные степени в различных университетах. В период изгнания он опубликовал «Красные крылья войны».
Émile Verhaeren was born into a middle class family in Sint Amands, a rural commune in Belgium's Province of Antwerp. In addition to the local Dutch dialect, he adopted French as his language of culture, as was common for Belgian elites at the time. At the age of eleven, he was sent to a strict boarding school in Ghent run by Jesuits, the Jesuit College of Sainte Barbe, where he formed a friendship with Georges Rodenbach. He then studied law at the University of Leuven, where he produced his first literary efforts in a student paper, La Semaine (The Week), which he edited in conjunction with the opera singer Ernest van Dyck. La Semaine was suppressed by the authorities, as was its successor, Le Type, where his colleagues included Max Waller, Iwan Gilkin and Albert Giraud. He wrote his first play, Les Aubes, in 1898. Here he waged a fight against social injustice and the decline of life in the countryside. In 1912, he produced a tragedy, Hélène de Sparte, which was performed in German and Russian, besides French. He travelled, giving lectures, throughout Europe. Verhaeren was an anarchist. The outbreak of World War I had a devastating effect on the poet's deep pacifist feelings. He went to England, where he received honorary degrees from various universities. During his exile, he published Les Ailes rouges de la Guerre.
Почести
1920: посмертный Большой крест Ордена Леопольда.
1920: Posthumous Grand Cordon of the Order of Leopold.