Введение
Оракулы в Древней Греции
Сиви́ллы (αἱ Σῐ́βυλλαι, единственное число Σῐ́βυλλᾰ) были пророчицами или оракулами в Древней Греции. Сиви́ллы предсказывали будущее в священных местах. Паусаний датировал существование сиви́ллы в Дельфах еще XI веком до нашей эры, упоминая местные предания в своих трудах, написанных во II веке нашей эры. Первоначально, по-видимому, была только одна сиви́лла. К IV веку до нашей эры существовало, по крайней мере, еще три: фригийская, эритрейская и геллеспонтийская. К I веку до нашей эры число сиви́лл возросло как минимум до десяти, и они находились в Греции, Италии, Леванте и Малой Азии.
История
Английское слово «sibyl» (произносится как /ˈsɪbəl/ или /ˈsɪbɪl/) происходит от среднеанглийского, через древнефранцузское *sibile* и латинское *sibylla* от древнегреческого Σίβυλλα (Sibylla). Варрон выводил название от эолического *sioboulla*, эквивалента аттического *theobule* («божественный совет»). Эта этимология не принимается в современных справочниках, которые указывают происхождение как неизвестное. В филологии XIX века выдвигались альтернативные гипотезы о древнеиталийском или семитском происхождении. Первым известным греческим писателем, упомянувшим сивилу, является (согласно свидетельству Плутарха) Гераклит (ок. 500 г. до н.э.): Сивилла, с безумными устами изрекающая нечто не заслуживающее смеха, без украшений и благоуханий, тем не менее, своим голосом, с помощью божества, достигает тысячелетнего срока. Вальтер Буркерт отмечает, что «обезумевшие женщины, устами которых говорит бог», засвидетельствованы на Ближнем Востоке задолго до этого, например, в Мари во втором тысячелетии и в Ассирии в первом тысячелетии. До литературных разработок римских авторов сивилы не идентифицировались личными именами, а названиями, указывающими на местоположение их *temenos*, или святилища. В «Описании Греции» Паусания первая сивилла в Дельфах, упомянутая («прежняя»), была очень древней, и, по мнению Паусания, ливийцы дали ей имя «сивилла». Сэр Джеймс Фрейзер называет этот текст дефектным. Вторая сивилла, упомянутая Паусанием и названная «Герофилой», по-видимому, базировалась в Самосе, но посещала другие святилища в Кларе, Делосе и Дельфах, где и пела, однако в то же время в Дельфах была своя сивилла. Считается, что лишь две греческие сивилы были историческими личностями: Герофила из Эритреи, жившая, предположительно, в VIII веке до н.э., и Фито из Самоса, жившая несколько позже. Он отмечает, что греки изначально, по-видимому, знали только одну сивилу, и называет Гераклида Понтийского первым древним автором, разграничившим несколько сивил: Гераклид называет по крайней мере три сивилы – фригийскую, эритрейскую и геллеспонтийскую. Ученый Дэвид С. Поттер пишет: «К концу V века до н.э. кажется, что «Сивилла» было именем, данным единственной вдохновленной пророчице». Как и Гераклит, Платон говорит только об одной сивилле, но со временем их число возросло до девяти, а римляне добавили десятую – Тибуртинскую сивилу, предположительно этрусского происхождения. Согласно «Божественным установлениям» Лактанция (Книга 1, Глава 6), Варрон (I век до н.э.) перечисляет следующие десять: персидскую, ливийскую, дельфийскую, киммерийскую, эритрейскую, самианскую, кумскую, геллеспонтийскую (на территории Трои), фригийскую (в Анкире) и тибуртинскую (называемую Альбунеей).
The Sibyl, with frenzied mouth uttering things not to be laughed at, unadorned and unperfumed, yet reaches to a thousand years with her voice by aid of the god. Walter Burkert observes that "frenzied women from whose lips the god speaks" are recorded very much earlier in the Near East, as in Mari in the second millennium and in Assyria in the first millennium". Until the literary elaborations of Roman writers, sibyls were not identified by a personal name, but by names that refer to the location of their temenos, or shrine. In Pausanias, Description of Greece, the first sibyl at Delphi mentioned ("the former" [earlier]) was of great antiquity, and was thought, according to Pausanias, to have been given the name "sibyl" by the Libyans. Sir James Frazer calls the text defective. The second sibyl referred to by Pausanias, and named "Herophile", seems to have been based ultimately in Samos, but visited other shrines, at Clarus, Delos, and Delphi and sang there, but that at the same time, Delphi had its own sibyl. that only two of the Greek sibyls were historical: Herophile of Erythrae, who is thought to have lived in the eighth century BC, and Phyto of Samos who lived somewhat later. He observes that the Greeks at first seemed to have known only one sibyl, and instances Heraclides Ponticus as the first ancient writer to distinguish several sibyls: Heraclides names at least three sibyls, the Phrygian, the Erythraean, and the Hellespontine. The scholar David S. Potter writes, "In the late fifth century BC it does appear that 'Sibylla' was the name given to a single inspired prophetess". Like Heraclitus, Plato speaks of only one sibyl, but in course of time the number increased to nine, with a tenth, the Tiburtine Sibyl, probably Etruscan in origin, added by the Romans. According to Lactantius' Divine Institutions (Book 1, Ch. 6), Varro (first century BC) lists these ten: the Persian, the Libyan, the Delphic, the Cimmerian, the Erythræan, the Samian, the Cumæan, the Hellespontine (in Trojan territory), the Phrygian (at Ancyra), and the Tiburtine (named Albunea).
Киммерийская Сибилла
Невий упоминает Киммерийскую Сивиллу в своих книгах о Пунических войнах, а Пизон – в своих анналах. Эвандер, сын Сивиллы, основал в Риме святилище бога Пана, известное как Люперкал.
Кумская Сибилла
Сибилла, которая больше всего беспокоила римлян, была Кумейской сивилой, находившейся недалеко от греческого города Неаполя, к которой Эней Вергилия обращается за советом перед своим спуском в подземный мир (Энеида, книга VI: 10). Буркерт отмечает (1985, с. 117), что завоевание Кум осками в пятом веке прервало эту традицию, но устанавливает terminus ante quem для существования Кумейской сивилы. Говорят, что она продала первоначальные Сивиллины книги Тарквинию Гордому, последнему царю Рима. В Четвертой Эклоги Вергилия Кумейская сивилла предсказывает приход спасителя – возможно, льстивая отсылка к покровителю поэта, Августу. Позднее христиане отождествили этого спасителя с Иисусом.
Дельфийская сибилла
Дельфийская Сивилла была женщиной, которая предсказывала будущее до Троянской войны (ок. одиннадцатого века до н.э.). Паусаний упоминает её в своих трудах. По мере того как греческая религия эволюционировала к пантеону классических греков, наиболее известному современным читателям, Аполлон стал божеством, воплощаемым Пифией и служителями древнейшего оракула.
Сибилла из Эритреи
Эритрейская Сивилла находилась в Эритрее, городе в Ионии, напротив Хиоса. Аполлодор из Эритреи утверждает, что Эритрейская Сивилла была его соотечественницей и предсказала Троянскую войну, а также пророчествовала грекам, направлявшимся к Илиуму, о разрушении Трои и о том, что Гомер напишет небылицы. Термин "акростих" впервые был применен к пророчествам Эритрейской Сивилллы, которые записывались на листьях и располагались таким образом, что начальные буквы листьев всегда составляли слово.
Сибилла Геллеспонтинская
Геллеспонтийская, или Троянская Сивилла, ведала Аполлоновым оракулом в Дардании. Геллеспонтийская Сивилла родилась в деревне Марпесс, близ небольшого города Гергита, в годы жизни Солона и Кира Великого. Марпесс, согласно Гераклиду Понтийскому, ранее находился в границах Троады. Сивиллино собрание в Гергисе приписывалось Геллеспонтийской Сивилле и хранилось в храме Аполлона в Гергисе. Затем оно перешло в Эритрею, где приобрело известность.
Ливийская Сибилла
Так называемая ливийская Сивилла отождествлялась с пророчицами, служившими в древнем оракуле Зевса Амона (Зевса, изображенного с рогами Амона) в оазисе Сива в Западной пустыне Египта. Александр консультировался с этим оракулом после завоевания Египта. Матерью ливийской Сивиллы была Ламия, дочь Посейдона. Еврипид упоминает ливийскую Сивиллу в прологе к своей трагедии «Ламия».
Персидская Сибилла
Персидская Сивилла, как утверждали, была пророческой жрицей, ведавшей Аполлоновским оракулом; хотя место её пребывания оставалось достаточно неопределённым, чтобы её могли называть «Вавилонской Сивиллой», персидской Сивилле приписывают предсказание подвигов Александра Македонского. Путешественник II века нашей эры Паусаний, остановившись в Дельфах для перечисления четырёх сивилл, упоминает «еврейскую Сивиллу» по имени Савва, воспитанную в Израиле, дочерь Бероса и Эриманфы. Некоторые считают, что она была вавилонянкой, другие – египетской Сивиллой. В средневековой византийской энциклопедии «Суда» еврейская Сивилла указана как автор Сивиллиных изречений.
Фригийская Сибилла
Фригийская Сивилла наиболее известна тем, что её часто отождествляют с Кассандрой, дочерью Приама в «Илиаде» Гомера. Фригийская Сивилла, по всей видимости, является двойником Геллеспонтийской Сивиллы.
Саамская Сибилла
Оракул самосской сивилы находился на Самосе.
Тибуртин Сибил
К классическим сивиллам греков римляне добавили десятую, Тибуртинскую, чьим местом пребывания был древний сабинско-латинский город Тибур (современный Тиволи). Мифическая встреча Августа с Сивиллой, у которой он спросил, следует ли ему поклоняться как богу, была излюбленным мотивом христианских художников. Не всегда ясно, речь шла о этрусской сивилле Тибура или о греческой сивилле Кумской. Христианский автор Лактанций, тем не менее, без колебаний отождествлял Сивиллу, о которой идет речь, с Тибуртинской сивиллой. Он дал подробный рассказ о языческих сивиллах, который полезен главным образом как руководство для их идентификации, каким его видели христиане IV века: Тибуртинская сивилла, по имени Альбунея, почитается в Тибуре как богиня, недалеко от берегов Анио, в котором, по преданию, был найден ее образ, держащий книгу в руке. Ее пророчества Сенат перенес в Капитолий. (Divine Institutes I. vi) Существует апокалиптическое псевдопророчество, приписываемое Тибуртинской сивилле, написанное около 380 г. н.э., но с внесенными позднее поправками и интерполяциями. В нем предсказывается приход последнего императора по имени Констанс, который победит врагов христианства, установит период великого богатства и мира, положит конец язычеству и обратит иудеев. После победы над Гогом и Магогом император, как говорят, отречется от своей короны в пользу Бога. Это откроет путь Антихристу. Ипполито д’Эсте перестроил Виллу д’Эсте в Тибуре, современном Тиволи, начиная с 1550 года, и заказал для Виллы роскошные фрески, прославляющие Тибуртинскую сивиллу как пророчицу о рождении Христа для классического мира.
The Tiburtine Sibyl, by name Albunea, is worshiped at Tibur as a goddess, near the banks of the Anio, in which stream her image is said to have been found, holding a book in her hand. Her oracular responses the Senate transferred into the capitol. (Divine Institutes I. vi)
An apocalyptic pseudo prophecy exists, attributed to the Tiburtine Sibyl, written c. AD 380, but with revisions and interpolations added at later dates. It purports to prophesy the advent of a final emperor named Constans, vanquishing the foes of Christianity, bringing about a period of great wealth and peace, ending paganism, and converting the Jews. After vanquishing Gog and Magog, the emperor is said to resign his crown to God. This would give way to the Antichrist. Ippolito d'Este rebuilt the Villa d'Este at Tibur, the modern Tivoli, from 1550 onward, and commissioned elaborate fresco murals in the Villa that celebrate the Tiburtine Sibyl, as prophesying the birth of Christ to the classical world.
В искусстве и литературе эпохи Возрождения
В средневековой латыни сибилла просто стала термином для обозначения "пророчицы". Он получил широкое распространение в позднеготической и ренессансной живописи для изображения женских Сивилл наряду с мужскими пророками. Количество изображённых сибилл могло варьироваться: иногда их было двенадцать (см., например, Апеннинскую сибиллу), иногда десять, как, например, у Франсуа Рабле: «Как нам узнать, не является ли она одиннадцатой сибиллой или второй Кассандрой?» («Гаргантуа и Пантагрюэль», III, 16), что отмечено в «Словаре фраз и басен Брюэра» (1897). Наиболее известное изображение – работы Микеланджело, изобразившего пять сибилл на фресках потолка Сикстинской капеллы: Дельфийскую сибиллу, Ливийскую сибиллу, Персидскую сибиллу, Кумейскую сибиллу и Эритрейскую сибиллу. Изображения сибилл хранятся в библиотеке папы Юлия II в Ватикане, а также встречаются в мозаичном по́ле Сиенского собора. Базилика Санта-Мария-ин-Арачели, возвышающаяся над Капитолийским холмом в Риме, особенно тесно связана с культом Сибиллы, поскольку средневековая традиция связывает происхождение её названия с алтарём, о котором иначе не упоминается – Ara Primogeniti Dei, предположительно воздвигнутым императором Августом в честь «первенца Божьего», которого сивиллины книги предупредили о его грядущем рождении. В церкви фигуры Августа и Тибуртинской сивиллы изображены по обе стороны арки над главным алтарём. В XIX веке Родольфо Ланчани вспоминал, что в рождественские дни в пресепе (рождественском вертепе) устанавливали вырезанную и расписанную фигуру сивиллы, указывающей Августу на Деву с Младенцем, появившихся на небе в сиянии. «Эти две деревянные фигуры исчезли к 1896 году; их подарили или продали тридцать лет назад, когда князь Александр Торлония преподнёс пресепе новый набор изображений» (Ланчани, 1896, глава 1). Подобно пророкам, ренессансные сивиллы, предсказывающие пришествие Христа, встречаются в монументальном искусстве: созданные Джакомо делла Портой в Санта-Каса в Лорето, написанные Рафаэлем в Санта-Мария-делла-Паче, Пинтуриккио в апартаментах Борджиа в Ватикане, выгравированные Баччо Бальдини, современником Боттичелли, и выполненные в технике сграффито Маттео ди Джованни на мозаичном по́ле Сиенского собора. Шекспир упоминает сибилл в своих пьесах, в том числе в «Отелло», «Тите Андронике», «Венецианском купце» и особенно в «Троиле и Крессиде». В последней Шекспир использовал распространённое в эпоху Возрождения сравнение Кассандры с сибиллой. Сборник из двенадцати мотетов Орландо ди Лассо под названием Prophetiae Sibyllarum (издан в 1600 году) черпает вдохновение в образах античных сивилл. Произведение, написанное для четырёх голосов a cappella, состоит из пролога и двенадцати пророчеств, каждое из которых соответствует отдельной Сивилле. Хотя текст повествует о пришествии Иисуса Христа, композитор передаёт мистическую ауру пророчеств, используя хроматизм в крайней степени – композиционный приём, который был очень популярен в то время. Возможно, Лассо не только изучал изображения Микеланджело, но и заимствовал хроматический стиль у ряда итальянских композиторов, экспериментировавших в то время.
Сибиллинские книги
Изречения сивилл и оракулов печально славились своей неоднозначностью (сравните с Нострадамусом) и постоянно использовались в целях гражданской и культовой пропаганды. Эти изречения и сивилл не следует путать с сохранившейся в VI веке коллекцией Сивиллиных Оракулов, которая, как правило, предсказывает бедствия, а не предлагает решения. Некоторые подлинные стихи сивилл сохранились во II веке в «Книге чудес» Флегона Траллейского. Кажется, что старейшая письменная коллекция Сивиллиных книг была составлена примерно во времена Солона и Кира в Гергисе на горе Ида в Троаде. Сивилла, родившаяся неподалеку, в Марпессе, и чья гробница позднее была отмечена храмом Аполлона, возведенным на архаичном месте, изображена на монетах Гергиса, датированных 400–350 гг. до н.э. (см. Флегон, цитируемый в географическом словаре Стефана Византийского V века под словом «Гергис»). Другие места также претендовали на то, чтобы быть ее родиной. Сивиллийская коллекция в Гергисе приписывалась Геллеспонтийской сивилле и хранилась в храме Аполлона в Гергисе. Затем она перешла в Эритрею, где приобрела известность. По-видимому, именно эта коллекция попала в Кумы, а оттуда – в Рим. Гергис, город Дардании в Троаде, поселение древних тевкров и, следовательно, город с очень древней историей. По словам Ксенофона, Гергис был укрепленным местом. В нем находился храм, посвященный Аполлону Гергитию, и, как утверждается, он был местом рождения сивилл, которую иногда называют Эритрейской, «из Эритреи», небольшого поселения на горе Ида, а иногда – Гергитийской, «из Гергиса».
Классические сибилы
Джон Бернет, "Ранняя греческая философия", 63, 64. Краткий анализ, 65. Фрагменты из Еврейской энциклопедии о Сивилле.
Jewish Encyclopedia: Sibyl.