Men Behaving Badly

Введение

Британский телевизионный ситком (1992–1998), американская версия

«Мужское поведение» – британский ситком, созданный и написанный Саймоном Наем. Сериал рассказывает о жизни Гэри Стрэнга (Мартин Клунес) и его соседей по квартире Дермота Пови (Гарри Энфилд; только в 1-м сезоне) и Тони Смарта (Нил Морриси; со 2-го сезона). Впервые он был показан на ITV в 1992 году. Всего было снято шесть сезонов, а также рождественский специальный выпуск и трилогия эпизодов, составляющих полнометражный фильм «Последний звонок». Съемки проходили в Илинге и его окрестностях, в Западном Лондоне. Однако действие, как подразумевается, происходит в Южном Лондоне, и часто делаются отсылки к графству Суррей. Производством занималась компания Hartswood Films в сотрудничестве с Thames для первых двух сезонов на ITV. Они также оказывали помощь в производстве последующих сезонов, которые выходили на BBC после того, как Thames потеряла свою региональную франшизу ITV для Лондона в конце 1992 года в пользу Carlton Television. «Мужское поведение» добился большого успеха после переноса в вечернее эфирное время на BBC1. Сериал получил премию «Лучшая комедия ITV» и первую Национальную телевизионную премию в номинации «Ситуационная комедия».

Краткое содержание сюжета

Гэри и Дермот - два лондонских соседа, пьяные пивопители, которые обычно проводят большую часть своего времени перед телевизором или в погоне за женщинами. Когда Дебора, привлекательная, незамужняя женщина, переезжает в квартиру над ней, оба мужчины становятся одержимы ею, несмотря на то, что у Гэри уже есть постоянная девушка, Дороти. Когда начинается вторая серия, выясняется, что Дермот уехал путешествовать по миру, что заставляет Гэри искать нового соседа по комнате. Владелец дисковой лавки Тони Смарт переезжает к нему, и хотя Гари сначала не уверен в нем, вскоре они становятся хорошими друзьями, наслаждаясь вторым детством, часами телевизора и бессмысленными разговорами о женщинах. Тони быстро становится одержим Деборой и, в отличие от Дермота, она сначала проявляет интерес в ответ. Однако, незрелость Тони быстро отвлекает ее, и его преследование Деборы становится все более односторонним. Гэри управляет офисом, продающим оборудование для безопасности для компании, которая не имеет выхода. Его сотрудники - кроткий Джордж и пожилая старушка Антея, которые регулярно заставляют его разочароваться в своих старомодных взглядах. Тони сталкивается с различными работами, в том числе как модель, бармен, мим и почтальон, после того, как его стенд с пластинками обрушился. Дороти - умная и зрелая медсестра, и, как утверждается, одна из главных причин, по которой она встречалась с Гэри, заключалась в том, что он раздражал ее родителей. Они с Гэри часто расстаются и иногда изменяют друг другу, в том числе однажды ночью, когда Дороти спит с Тони, но они всегда в конце концов снова вместе. У Тони много подружек, но его настоящие чувства к Деборе, с которой он изначально просто хочет заняться сексом, но быстро влюбляется, несмотря на то, что она обычно плохо обращается с ним. Дебора часто разочаровывается в детском поведении Тони, но также видит его хорошую сторону. В шестой серии они вступают в отношения. Хотя Дороти изначально не любит Дебору (в серии второй она пренебрежительно называет ее "Мисс Мокрая Мечта"), они объединяются из-за их общих разочарований в двух мужчинах и развивают крепкую дружбу, в конечном итоге становясь соседями по комнате.

Gary and Dermot are two London based, beer guzzling flatmates who typically spend most of their time in front of the television or in pursuit of women. When Deborah an attractive, single, woman moves into the flat above, both men become obsessed with her, despite Gary already having a steady girlfriend, Dorothy. When series two begins, it is revealed Dermot has left to travel the world, leading Gary to look for a new flatmate. Record stall owner Tony Smart then moves in and, although Gary is unsure of him at first, the two soon become good friends, revelling in a second childhood, hours of TV and mindless talks about women. Tony quickly becomes obsessed with Deborah and, unlike with Dermot, she initially shows an interest in return. However, Tony's immaturity quickly drives her to distraction, and his pursuit of Deborah becomes increasingly one sided. Gary manages an office selling security equipment for a dead end company. His staff of ageing employees are the meek George and lifelong spinster Anthea, who regularly drive him to frustration with their old fashioned views. Tony stumbles through a range of jobs including as a model, barman, mime artist and postman, after his record stall collapses. Dorothy is an intelligent and mature nurse, and it is stated one of the main reasons she went out with Gary was because he annoyed her parents. She and Gary frequently split up and are occasionally unfaithful, including one night when Dorothy sleeps with Tony, but they always end up back together. Tony has many girlfriends but his true feelings are for Deborah, whom he initially just wants to have sex with, but quickly falls in love with in spite of her generally poor treatment of him. Deborah is often disappointed by Tony's juvenile behaviour, but can also see his good side. The two finally end up in a relationship in series six. Although Dorothy initially dislikes Deborah (disparagingly referring to her as "Miss Wet Dream" in series two), the two bond over their shared frustration at the two men and develop a strong friendship, eventually becoming flatmates themselves.

Актерский состав

Мартин Клунес играет Гэри Стрэнга, менеджера офиса продаж систем безопасности с двумя старомодными подчиненными среднего возраста. Он владеет квартирой, которую он делит с Дермотом, а позже и с Тони. Он состоит в длительных, хотя и прерывистых, отношениях с Дороти. Гари высокомерен и незрел для своего возраста, что часто раздражает Дороти. Гарри Энфилд играет Дермота Пови, первого соседа Гари по квартире в первом сезоне. Дермот постоянно не платит за аренду и безнадежно влюблен в Дебору. Он отправляется в кругосветное мотопутешествие. В отличие от Тони, Дермот, кажется, происходит из схожей с Гари среды. Нил Морриси играет Тони Смарта со второго сезона. Тони – сосед Гари по квартире, увлеченный Деборой. Он доброжелателен, но имеет привычку раздражать окружающих своими необдуманными замечаниями и эксцентричным поведением. У него также есть музыкальные амбиции, которые не соответствуют его талантам. Лесли Эш играет Дебору Бертон, привлекательную блондинку, живущую этажом выше Гари и Тони. Дебора работает в ресторане, и хотя ее привлекает Тони, его незрелость, беспечность и другие черты характера отталкивают ее. Кэролайн Квентин играет Дороти Мартин/Бишоп, прямолинейную девушку Гари. Она медсестра, которая сначала живет с родителями, а затем переезжает к Гари и Тони в пятом сезоне. Позже она подружится с Деборой и в конечном итоге станет ее соседкой по квартире. Иэн Линдси играет Джорджа, сотрудника с консервативными взглядами в охранной фирме Гари. Джордж женат на невидимой Марджори, у них есть сын. Валери Минифи играет Антию, сотрудницу охранной фирмы Гари, придерживающуюся взглядов, схожих с Джорджем. Антея – всю жизнь незамужняя. Дэйв Аткинс играет Леса, владельца местного паба «Корона», который посещают Гари и Тони, и который ненадолго становится боссом Тони. Его отвратительные стандарты гигиены соответствуют обветшалому и неухоженному виду паба. Джон Томсон играет Кена, преемника Леса в качестве владельца «Короны» с пятого сезона. Он, похоже, ничего не знает о пабном бизнесе, признаваясь, что получил эту работу, потому что его зять спал с сотрудницей отдела кадров пивоварни, а его попытки модернизировать паб сводятся на нет из-за отсутствия опыта в этой роли. Он также ненадолго становится боссом Тони.

Martin Clunes plays Gary Strang, manager of a security sales office with two old fashioned, middle aged subordinates. He owns the flat that he shares with Dermot, and later Tony. He is in a long term, albeit off and on, relationship with Dorothy. Gary is arrogant and immature for his age, which frequently causes annoyance to Dorothy. Harry Enfield plays Dermot Povey, Gary's original flatmate, in series one. Dermot is forever failing to pay his rent and is desperately in love with Deborah. He leaves for a round the world motorbike tour. Unlike Tony, Dermot seems to come from a similar background to Gary. Neil Morrissey plays Tony Smart from series two onwards. Tony is Gary's womanising flatmate, who is infatuated with Deborah. He is well meaning, but has a habit of annoying those around him with his thoughtless comments and off the wall behaviour. He also has musical ambitions which are not matched by his abilities. Leslie Ash plays Deborah Burton, an attractive blonde woman who lives in the flat above Gary and Tony. Deborah works in a restaurant, and although attracted to Tony, his immaturity, devil may care attitude and other aspects of his character push her away. Caroline Quentin plays Dorothy Martin/Bishop, Gary's outspoken girlfriend. She is a nurse who initially lives with her parents, before moving in with Gary and Tony in series five. She later makes friends with Deborah, eventually becoming her flatmate. Ian Lindsay plays George, an employee with old fashioned views at Gary's security firm. George is married to the unseen Marjorie, with whom he has a son. Valerie Minifie plays Anthea, an employee at Gary's security firm with views similar to George. Anthea is a lifelong spinster. Dave Atkins plays Les, the landlord of The Crown, Gary and Tony's local pub, who is briefly Tony's boss. His appalling hygiene standards are matched by the run down and unkempt nature of the pub. John Thomson plays Ken, Les' successor as landlord of The Crown, from series five onwards. He appears to know nothing about the pub trade admitting he got the job because his brother in law was sleeping with the personnel officer at the brewery and his attempts to modernise the pub are undermined by his lack of experience in the role. He is also briefly Tony's boss.

Эпизоды

Шоу выходило в эфир в течение шести сезонов и сорока двух эпизодов, включая рождественский специальный выпуск под названием "Jingle Balls", который был показан в Рождество 1997 года. В 1998 году был снят заключительный короткий цикл из трех 45-минутных эпизодов, чтобы завершить сериал. Первый сезон был единственным, в котором появился Дермот, которого сыграл Гарри Энфилд, до того как Нил Морриси присоединился к актерскому составу в роли Тони. Эпизоды первых двух сезонов длились около 24 минут, поскольку они транслировались на ITV, и время требовалось для рекламных пауз. Когда шоу перешло на BBC, эпизоды стали примерно на четыре минуты длиннее.

Производство

Мужчины, ведущие себя плохо, основан на одноименной книге Саймона Найя 1989 года. Продюсер Берил Вертью изначально рассматривала возможность экранизации, прежде чем прийти к выводу, что материал лучше подходит для телевизионной адаптации. Гарри Энфилд, уже известный комик, был утвержден на роль первым. Он увидел Мартина Клунеса в спектакле и порекомендовал его на другую главную роль. Энфилд почувствовал себя не в своей тарелке в этом ситкоме и объявил об уходе после первого сезона. Шоу добилось огромного успеха на BBC1, завоевав преданную фан-базу. Идея была отложена на следующий год после того, как Кэролайн Квентин забеременела. В октябре 2014 года Клунес и Моррисси вернулись к ролям Гари и Тони впервые с 1998 года, снявшись в скетче для "The Feeling Nuts Comedy Night" на канале Channel 4 и благотворительного телемарафона Stand Up to Cancer. Первый сезон с участием Энфилда так и не был повторно показан на BBC, хотя второй сезон, снятый для ITV, демонстрировался.

Книги и аудио издания

1 ноября 1995 года вышло сопроводительное руководство к сериалу "The A–Z of Behaving Badly". В нем содержится множество полезных советов от Гари и Тони, а автором является Саймон Най. 27 июля 2000 года были выпущены две аудио-сборки, включающие восемь эпизодов третьего и четвертого сезонов. 5 октября 2000 года вышла книга со сценариями под названием "Лучшее из 'Как вести себя плохо'". Она содержит 25 из 42 сценариев, а также новые материалы, черно-белые фотографии и предисловия Саймона Най.

Версия США

Сериал был переделан для американского телевидения, транслировался на NBC в 1996–1997 годах, в главных ролях снялись Роб Шнайдер, Кен Марино, Рон Элдард и Джастин Бейтман. Американская аудитория не оценила юмор, и ремейк был закрыт после двух сезонов. Впоследствии оригинальный сериал показывали в США на BBC America под названием British Men Behaving Badly. В Австралии, где британская версия транслировалась под своим оригинальным названием на ABC, американский сериал показывали на Seven Network под названием "Это мужской мир".